Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1276 → 1346 of 1346 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
phonon-xine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-09-03 09:39:32 UTC Sergiu Bivol
pictureshape 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2010-12-23 08:47:27 UTC —
plasma-applet-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-07-16 04:06:42 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-concentrationcalculator 45.588235294117645 054.41 45.588235294117645% translated 54.41176470588235% untranslated 37 37 27 27 0 — 68 2010-01-24 17:58:30 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-currentappcontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-01-06 14:01:54 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-gascalculator 81.63265306122449 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 9 9 4 4 0 — 49 2010-01-24 17:59:10 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-kalgebra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-06-17 15:17:16 UTC —
plasma-applet-kdeobservatory 47.91666666666667 052.08 47.91666666666667% translated 52.083333333333336% untranslated 25 25 0 — 0 — 48 2010-08-06 05:29:57 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-kimpanel 62.96296296296296 037.04 62.96296296296296% translated 37.03703703703704% untranslated 10 10 0 — 0 — 27 2010-02-23 16:18:57 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-knowledgebase 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 1 1 1 1 0 — 14 2010-08-06 05:31:37 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-kpapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-08-26 22:05:32 UTC —
plasma-applet-menubarapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-02-21 10:54:58 UTC —
plasma-applet-message-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-05-23 13:33:18 UTC —
plasma-applet-netpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-12-24 01:25:46 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-newspaper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-01-24 18:31:33 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-notifications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-08-06 05:47:23 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-nuclearcalculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2010-01-24 18:09:19 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-opendesktop-activities 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-06 05:29:54 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-plasmaboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2010-08-06 05:30:57 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-qalculate 37.83783783783784 062.16 37.83783783783784% translated 62.16216216216216% untranslated 23 23 0 — 0 — 37 2011-01-26 10:01:49 UTC —
plasma-applet-sal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-09-03 09:14:59 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-spellcheck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-11-15 15:10:04 UTC Daniel Șerbănescu
plasma-applet-webslice 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2010-08-06 05:30:49 UTC Sergiu Bivol
plasma-applet-windowlist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-01-24 18:31:37 UTC Sergiu Bivol
plasma-appletscript-qml 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
plasma-containmentactions-contextmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-09-03 09:15:23 UTC Sergiu Bivol
plasma-containmentactions-switchactivity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-12-24 01:31:19 UTC Sergiu Bivol
plasma-containmentactions-switchdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-12-24 01:31:36 UTC Sergiu Bivol
plasma-containmentactions-switchwindow 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-12-24 01:27:26 UTC Sergiu Bivol
plasma-engine-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-08-03 02:23:17 UTC —
plasma-engine-kdeobservatory 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2010-08-06 05:31:36 UTC Sergiu Bivol
plasma-engine-pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-08-06 05:29:48 UTC Sergiu Bivol
plasma-engine-soliddevice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 175 2010-01-24 18:27:39 UTC Sergiu Bivol
plasma-mobile 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 7 7 0 — 0 — 12 2011-03-22 10:44:04 UTC —
plasma-netbook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-09-03 09:21:20 UTC Sergiu Bivol
plasma-runner-audioplayercontrol 49.36708860759494 050.63 49.36708860759494% translated 50.63291139240506% untranslated 40 40 0 — 0 — 79 2010-08-06 05:31:28 UTC Sergiu Bivol
plasma-runner-characterrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-08-06 05:30:46 UTC Sergiu Bivol
plasma-runner-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-08-06 05:29:42 UTC Sergiu Bivol
plasma-runner-kget 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-01-26 10:02:33 UTC —
plasma-runner-kill 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-01-24 18:30:56 UTC Sergiu Bivol
plasma-runner-kopete 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-08-06 05:30:53 UTC Sergiu Bivol
plasma-runner-mediawiki 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-08-06 05:31:17 UTC Sergiu Bivol
plasma-runner-plasma-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-20 11:28:45 UTC Sergiu Bivol
plasma-runner-solid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-01-24 18:25:57 UTC Sergiu Bivol
plasma-runner-windowedwidgets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-08-06 05:45:45 UTC Sergiu Bivol
plasma-runner-windows 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-12-24 01:27:20 UTC Sergiu Bivol
plasma-windowed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-06 05:46:53 UTC Sergiu Bivol
plasmagenericshell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2010-09-03 09:19:21 UTC Sergiu Bivol
polkit-kde-authentication-agent-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2010-12-09 16:38:14 UTC —
qaptbatch 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 0 — 54 2011-01-16 22:44:56 UTC —
randrmonitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-01-24 18:30:39 UTC Sergiu Bivol
rekonq 58.16618911174785 041.83 58.16618911174785% translated 41.833810888252145% untranslated 146 146 6 6 0 — 349 2012-02-11 21:16:07 UTC —
rocs 70.67669172932331 029.32 70.67669172932331% translated 29.32330827067669% untranslated 39 39 0 — 0 — 133 2010-01-24 17:58:43 UTC Sergiu Bivol
rrdtool 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 40 2013-09-29 18:11:50 UTC —
sessioninstaller 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2011-06-15 11:00:12 UTC —
solid-qt 97.97979797979798 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 99 2010-07-16 03:44:35 UTC Sergiu Bivol
spellcheckplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-12-23 08:47:15 UTC —
tableshape 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
textshape 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 2010-12-23 08:47:09 UTC —
thesaurus-tool 60.60606060606061 039.39 60.60606060606061% translated 39.39393939393939% untranslated 13 13 0 — 0 — 33 2010-07-23 10:56:27 UTC —
udisks 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 18 18 0 — 0 — 56 2012-05-11 11:08:27 UTC —
upower 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 18 18 14 14 0 — 26 2010-11-16 17:55:19 UTC Daniel Șerbănescu
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-03-25 18:46:22 UTC Adi Roiban
variablesplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2010-12-23 08:47:21 UTC —
videoshape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-22 10:37:48 UTC —
virt-manager 7.723995880535531 092.28 7.723995880535531% translated 92.27600411946447% untranslated 896 896 0 — 0 — 971 2010-11-20 02:29:13 UTC MIrcea Daniel
wdiff 20.535714285714285 079.46 20.535714285714285% translated 79.46428571428571% untranslated 89 89 9 9 0 — 112 2010-06-05 02:42:47 UTC Laurentiu Buzdugan
wdiff-gnulib 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2010-07-23 15:44:38 UTC Eugen Hoanca
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-09-28 14:27:24 UTC Lucian Adrian Grijincu
Overall statistics: 038.63 61.37068211352421% translated 38.62931788647579% untranslated 136443 3557 2211 353211
1276 → 1346 of 1346 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated