Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 77 2011-05-06 15:50:35 UTC Vikram Dhillon
debian-installer 99.44237918215613 000.56 99.44237918215613% translated 0.5576208178438662% untranslated 9 9 0 — 44 44 1614 2010-09-30 07:40:49 UTC Mandeep
debian-installer-help 57.6271186440678 042.37 57.6271186440678% translated 42.3728813559322% untranslated 75 75 0 — 1 1 177 2010-04-25 05:24:55 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 69.65811965811966 030.34 69.65811965811966% translated 30.34188034188034% untranslated 71 71 4 4 0 — 234 2010-04-25 06:34:31 UTC A S Alam
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-09-23 09:56:16 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-kubuntu 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 45 45 0 — 0 — 48 2012-04-15 03:35:39 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 32 32 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:16:48 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 20 2011-03-03 12:41:45 UTC Davinder Kumar
unity-place-applications 44.0 056.00 44.0% translated 56.00000000000001% untranslated 14 14 0 — 0 — 25 2011-04-27 16:00:39 UTC —
unity-place-files 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 65 2011-04-27 15:59:49 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-05 03:19:16 UTC A S Alam
indicator-me 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2010-09-05 03:20:00 UTC A S Alam
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2011-04-27 14:54:53 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 11 11 0 — 0 — 18 2010-09-29 06:23:34 UTC Mandeep
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-12-13 07:02:27 UTC —
indicator-applet 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 20 2010-09-05 03:46:33 UTC A S Alam
language-selector 85.1063829787234 014.89 85.1063829787234% translated 14.893617021276595% untranslated 14 14 0 — 0 — 94 2010-09-07 22:40:32 UTC A S Alam
software-center 93.38842975206612 006.61 93.38842975206612% translated 6.6115702479338845% untranslated 16 16 1 1 0 — 242 2010-09-07 21:26:00 UTC A S Alam
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 12 12 0 — 196 2015-02-06 00:06:47 UTC —
update-manager 59.635416666666664 040.36 59.635416666666664% translated 40.36458333333333% untranslated 155 155 0 — 0 — 384 2010-09-27 23:29:12 UTC A S Alam
update-notifier 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 68 2010-09-05 03:41:13 UTC A S Alam
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-08-18 02:53:09 UTC Prabhjot Singh Virdi
app-install-data 0.06825938566552901 099.93 0.06825938566552901% translated 99.93174061433447% untranslated 4392 4392 1 1 0 — 4395 2014-03-21 22:58:28 UTC —
gnome-codec-install 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 4 4 0 — 0 — 33 2010-09-05 03:41:42 UTC A S Alam
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 3 3 0 — 35 2014-11-12 19:20:02 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 39.285714285714285 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 34 34 0 — 0 — 56 2012-07-01 19:33:09 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-05 03:34:14 UTC A S Alam
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-05 03:27:35 UTC A S Alam
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-29 07:54:55 UTC —
onboard 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 64 64 0 — 0 — 66 2014-02-02 00:12:35 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 78.04878048780488 021.95 78.04878048780488% translated 21.951219512195124% untranslated 18 18 0 — 0 — 82 2010-11-29 07:55:33 UTC —
software-properties 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 30 30 1 1 1 1 105 2010-09-23 03:22:39 UTC Amanpreet Singh Alam
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2014-03-21 22:57:20 UTC —
synaptic 0.9602194787379973 099.04 0.9602194787379973% translated 99.039780521262% untranslated 722 722 0 — 0 — 729 2007-10-25 18:34:05 UTC nanz
apport 1.935483870967742 098.06 1.935483870967742% translated 98.06451612903226% untranslated 152 152 0 — 0 — 155 2014-02-02 00:14:40 UTC —
apturl 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 0 — 0 — 33 2014-09-06 16:27:49 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2012-04-06 07:10:17 UTC —
netbook-launcher-efl 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 44 2010-09-07 19:56:44 UTC A S Alam
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-12-13 07:07:12 UTC —
firefox 99.64358452138494 000.36 99.64358452138494% translated 0.3564154786150713% untranslated 21 21 0 — 0 — 5892 2010-04-18 18:36:46 UTC Arne Goetje
grub 51.68539325842697 048.31 51.68539325842697% translated 48.31460674157304% untranslated 129 129 0 — 0 — 267 2012-09-14 03:03:24 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-28 13:06:10 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-09-28 06:49:27 UTC A S Alam
gdm 94.33198380566802 005.67 94.33198380566802% translated 5.668016194331984% untranslated 14 14 0 — 1 1 247 2010-09-15 07:03:16 UTC A S Alam
gnome-panel 99.05362776025235 000.95 99.05362776025235% translated 0.9463722397476341% untranslated 6 6 29 29 0 — 634 2010-08-28 15:35:40 UTC A S Alam
python-apt 63.96396396396396 036.04 63.96396396396396% translated 36.03603603603604% untranslated 40 40 1 1 0 — 111 2010-09-07 21:20:44 UTC Amanpreet Singh Alam
yelp 97.35449735449735 002.65 97.35449735449735% translated 2.6455026455026456% untranslated 10 10 1 1 0 — 378 2010-07-08 06:49:33 UTC A S Alam
gtk 99.07621247113164 000.92 99.07621247113164% translated 0.9237875288683602% untranslated 8 8 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:31:48 UTC A S Alam
gtk-properties 99.06759906759906 000.93 99.06759906759906% translated 0.9324009324009324% untranslated 16 16 0 — 0 — 1716 2010-09-28 14:46:33 UTC A S Alam
gwibber 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 4 4 0 — 0 — 146 2010-09-07 18:53:48 UTC A S Alam
nautilus 99.93108201240524 000.07 99.93108201240524% translated 0.06891798759476223% untranslated 1 1 11 11 2 2 1451 2011-04-17 22:14:32 UTC A S Alam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 28 2007-06-29 12:17:56 UTC A S Alam
nm-applet 98.41584158415841 001.58 98.41584158415841% translated 1.5841584158415842% untranslated 8 8 16 16 2 2 505 2010-09-18 03:57:59 UTC A S Alam
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2011-02-26 04:23:30 UTC Jaswinder Singh
evolution 99.64135021097047 000.36 99.64135021097047% translated 0.35864978902953587% untranslated 17 17 214 214 0 — 4740 2011-01-12 04:13:26 UTC A S Alam
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 997 2010-12-20 16:39:39 UTC A S Alam
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 27 27 1107 2010-08-24 13:56:44 UTC A S Alam
empathy 99.87562189054727 000.12 99.87562189054727% translated 0.12437810945273632% untranslated 1 1 0 — 0 — 804 2011-10-28 19:27:36 UTC A S Alam
rhythmbox 99.66130397967824 000.34 99.66130397967824% translated 0.3386960203217612% untranslated 4 4 1 1 0 — 1181 2010-11-10 10:08:42 UTC A S Alam
tomboy 99.77375565610859 000.23 99.77375565610859% translated 0.22624434389140274% untranslated 1 1 0 — 0 — 442 2010-10-27 00:37:39 UTC A S Alam
totem 82.79132791327913 017.21 82.79132791327913% translated 17.208672086720867% untranslated 127 127 1 1 0 — 738 2010-09-28 21:52:55 UTC A S Alam
shotwell 88.74172185430463 011.26 88.74172185430463% translated 11.258278145695364% untranslated 68 68 0 — 0 — 604 2010-08-23 07:34:32 UTC A S Alam
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:39:45 UTC A S Alam
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 5 5 320 2010-09-28 18:43:57 UTC A S Alam
Overall statistics: 058.90 41.102627041626675% translated 58.89737295837333% untranslated 208032 1736 432 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated