Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evince 59.299191374663074 040.70 59.299191374663074% translated 40.700808625336926% untranslated 151 151 0 — 0 — 371 2011-01-05 16:44:50 UTC Nils-Christoph Fiedler
pitivi 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 200 200 0 — 0 — 304 2010-10-15 22:24:54 UTC tbds
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 14.650537634408604 085.35 14.650537634408604% translated 85.34946236559139% untranslated 635 635 0 — 0 — 744 2011-02-22 12:15:00 UTC —
gnome-applets 8.545918367346939 091.45 8.545918367346939% translated 91.45408163265306% untranslated 717 717 0 — 0 — 784 2008-10-26 18:21:47 UTC Bernhard Essl
gnome-power-manager 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 432 432 0 — 0 — 448 2010-10-12 02:06:21 UTC tbds
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2010-06-07 10:59:42 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-session 49.572649572649574 050.43 49.572649572649574% translated 50.427350427350426% untranslated 59 59 0 — 0 — 117 2010-09-27 21:31:37 UTC tbds
brasero 46.12286002014099 053.88 46.12286002014099% translated 53.87713997985901% untranslated 535 535 0 — 1 1 993 2011-01-12 10:33:43 UTC Nils-Christoph Fiedler
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gnome-control-center-2.0 47.67156862745098 052.33 47.67156862745098% translated 52.32843137254902% untranslated 427 427 0 — 0 — 816 2010-10-04 21:23:17 UTC tbds
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 25.75 074.25 25.75% translated 74.25% untranslated 297 297 0 — 0 — 400 2010-09-23 03:15:48 UTC tbds
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
system-tools-backends 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-09-06 06:44:15 UTC tbds
gimp20 16.02541475467702 083.97 16.02541475467702% translated 83.97458524532297% untranslated 2379 2379 8 8 0 — 2833 2011-09-22 16:56:19 UTC Nils-Christoph Fiedler
gimp20-libgimp 0.24271844660194172 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 412 2010-10-12 00:44:31 UTC tbds
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2010-10-12 02:49:24 UTC tbds
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-09-06 14:53:34 UTC tbds
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 15.654520917678813 084.35 15.654520917678813% translated 84.34547908232119% untranslated 625 625 0 — 0 — 741 2008-04-01 18:04:18 UTC Peter Hürlimann
compiz-fusion-plugins-main 3.258426966292135 096.74 3.258426966292135% translated 96.74157303370787% untranslated 861 861 0 — 0 — 890 2008-04-02 15:23:15 UTC Peter Hürlimann
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-02-24 13:43:26 UTC tbds
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 — —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-03-07 18:06:34 UTC tbds
file-roller 43.9344262295082 056.07 43.9344262295082% translated 56.0655737704918% untranslated 171 171 0 — 0 — 305 2010-09-28 14:16:44 UTC tbds
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 484 484 0 — 0 — 484 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 37 2007-07-13 10:37:29 UTC Martin Lettner
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2010-09-27 22:29:12 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1075 1075 0 — 0 — 1075 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 0.18738288569643974 099.81 0.18738288569643974% translated 99.81261711430356% untranslated 1598 1598 0 — 0 — 1601 2010-10-12 01:28:35 UTC tbds
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-12-04 19:01:57 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gnome-mag 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
gnome-media-2.0 65.27331189710611 034.73 65.27331189710611% translated 34.726688102893895% untranslated 108 108 0 — 0 — 311 2010-08-15 15:20:01 UTC tbds
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
gnome-settings-daemon 18.88111888111888 081.12 18.88111888111888% translated 81.11888111888112% untranslated 232 232 0 — 0 — 286 2010-11-13 07:32:10 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-system-monitor 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 183 183 4 4 0 — 244 2010-10-12 10:57:49 UTC tbds
gnome-system-tools 42.61954261954262 057.38 42.61954261954262% translated 57.380457380457386% untranslated 276 276 0 — 0 — 481 2010-11-27 03:13:19 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-terminal 46.49298597194389 053.51 46.49298597194389% translated 53.50701402805611% untranslated 267 267 2 2 0 — 499 2010-09-28 23:37:47 UTC tbds
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-11-26 18:39:33 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-utils-2.0 22.819767441860463 077.18 22.819767441860463% translated 77.18023255813954% untranslated 531 531 0 — 0 — 688 2010-08-08 03:04:25 UTC tbds
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 83.0246913580247 016.98 83.0246913580247% translated 16.97530864197531% untranslated 55 55 0 — 0 — 324 2010-10-12 10:59:30 UTC tbds
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 47.51619870410367 052.48 47.51619870410367% translated 52.48380129589633% untranslated 243 243 0 — 0 — 463 2010-10-27 02:15:51 UTC tbds
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 61 61 0 — 0 — 64 2008-04-01 17:34:02 UTC Peter Hürlimann
libgnome-2.0 54.57875457875458 045.42 54.57875457875458% translated 45.42124542124542% untranslated 124 124 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:11:59 UTC tbds
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:23 UTC tbds
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libgnomeui-2.0 66.875 033.12 66.875% translated 33.125% untranslated 106 106 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:48:58 UTC tbds
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 2010-09-28 06:12:55 UTC tbds
libgweather-locations 99.039780521262 000.96 99.039780521262% translated 0.9602194787379973% untranslated 42 42 0 — 0 — 4374 2010-09-28 03:12:56 UTC tbds
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:41:24 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
nautilus-sendto 66.0 034.00 66.0% translated 34.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:46:33 UTC tbds
Overall statistics: 062.33 37.66700357576633% translated 62.33299642423368% untranslated 220167 118 69 353211
76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated