Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 32 32 77 2009-10-18 20:20:37 UTC tbds
debian-installer 16.60470879801735 083.40 16.60470879801735% translated 83.39529120198264% untranslated 1346 1346 20 20 0 — 1614 2010-10-10 01:09:25 UTC Jens Dodenhoff
debian-installer-help 10.734463276836157 089.27 10.734463276836157% translated 89.26553672316385% untranslated 158 158 0 — 0 — 177 2009-10-21 15:57:49 UTC ah8982
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 12 12 0 — 234 2016-05-30 22:00:52 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-19 00:28:27 UTC tbds
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:23:48 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 1 1 0 — 10 2011-07-20 06:30:04 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 70.2127659574468 029.79 70.2127659574468% translated 29.78723404255319% untranslated 28 28 0 — 0 — 94 2010-09-07 03:00:52 UTC Arne Goetje
software-center 46.28099173553719 053.72 46.28099173553719% translated 53.71900826446281% untranslated 130 130 0 — 0 — 242 2010-01-05 16:19:33 UTC —
aptdaemon 5.1020408163265305 094.90 5.1020408163265305% translated 94.89795918367348% untranslated 186 186 0 — 0 — 196 2010-10-26 21:58:24 UTC Michael Vogt
update-manager 21.09375 078.91 21.09375% translated 78.90625% untranslated 303 303 4 4 0 — 384 2010-10-12 01:15:53 UTC tbds
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2010-05-11 12:01:35 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2007-11-22 22:31:35 UTC sputnik
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 2 2 0 — 4395 2021-07-20 08:09:27 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-10-12 11:01:06 UTC tbds
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 14.018691588785046 085.98 14.018691588785046% translated 85.98130841121495% untranslated 92 92 0 — 0 — 107 2010-10-12 02:18:17 UTC tbds
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.411522633744856 099.59 0.411522633744856% translated 99.58847736625515% untranslated 242 242 0 — 0 — 243 2009-10-27 15:40:55 UTC KaDaWa
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-21 17:55:23 UTC —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:02:17 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 87.03703703703704 012.96 87.03703703703704% translated 12.962962962962962% untranslated 14 14 0 — 0 — 108 2009-09-06 12:00:37 UTC BackSlash
usbcreator 13.414634146341465 086.59 13.414634146341465% translated 86.58536585365853% untranslated 71 71 0 — 0 — 82 2011-05-03 02:48:47 UTC tbds
software-properties 27.61904761904762 072.38 27.61904761904762% translated 72.38095238095238% untranslated 76 76 0 — 0 — 105 2007-09-21 12:40:53 UTC sfan
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-08-21 17:51:37 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 31.412894375857338 068.59 31.412894375857338% translated 68.58710562414267% untranslated 500 500 0 — 0 — 729 2009-09-18 15:51:35 UTC Till Freier
apport 7.741935483870968 092.26 7.741935483870968% translated 92.25806451612904% untranslated 143 143 0 — 0 — 155 2009-12-19 17:49:50 UTC mafix
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2008-04-02 14:53:16 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-10-12 02:10:09 UTC tbds
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher-efl 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 42 42 0 — 0 — 44 2010-09-16 07:14:42 UTC Michael Terry
window-picker-applet 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 6 6 0 — 0 — 9 2010-10-12 10:53:23 UTC tbds
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 57.043448744059745 042.96 57.043448744059745% translated 42.956551255940255% untranslated 2531 2531 1 1 0 — 5892 2010-10-12 01:24:23 UTC tbds
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 2010-07-04 12:30:06 UTC —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:00:23 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 74 2010-09-28 07:01:31 UTC Nils-Christoph Fiedler
gdm 53.441295546558706 046.56 53.441295546558706% translated 46.558704453441294% untranslated 115 115 0 — 0 — 247 2010-09-15 06:43:26 UTC tbds
gnome-panel 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 317 317 3 3 0 — 634 2010-10-12 02:27:46 UTC tbds
python-apt 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 87 87 0 — 0 — 111 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
yelp 65.07936507936508 034.92 65.07936507936508% translated 34.92063492063492% untranslated 132 132 0 — 0 — 378 2010-10-12 10:57:00 UTC tbds
gtk 72.74826789838336 027.25 72.74826789838336% translated 27.25173210161663% untranslated 236 236 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:19:33 UTC tbds
gtk-properties 32.57575757575758 067.42 32.57575757575758% translated 67.42424242424242% untranslated 1157 1157 0 — 0 — 1716 2010-03-12 02:50:42 UTC tbds
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 56.03032391454169 043.97 56.03032391454169% translated 43.9696760854583% untranslated 638 638 2 2 0 — 1451 2011-04-17 22:37:59 UTC tbds
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:24 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 31.476793248945146 068.52 31.476793248945146% translated 68.52320675105486% untranslated 3248 3248 0 — 1 1 4740 2011-01-12 01:52:29 UTC Nils-Christoph Fiedler
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 21.499548328816623 078.50 21.499548328816623% translated 78.50045167118338% untranslated 869 869 0 — 0 — 1107 2010-10-12 00:48:23 UTC tbds
empathy 3.6069651741293534 096.39 3.6069651741293534% translated 96.39303482587064% untranslated 775 775 0 — 0 — 804 2010-10-14 17:46:52 UTC tbds
rhythmbox 18.204911092294665 081.80 18.204911092294665% translated 81.79508890770533% untranslated 966 966 0 — 0 — 1181 2010-11-10 07:36:52 UTC Nils-Christoph Fiedler
tomboy 1.1312217194570136 098.87 1.1312217194570136% translated 98.86877828054298% untranslated 437 437 0 — 0 — 442 2010-10-12 02:10:42 UTC tbds
totem 9.75609756097561 090.24 9.75609756097561% translated 90.2439024390244% untranslated 666 666 0 — 0 — 738 2010-10-12 10:52:17 UTC tbds
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 200 200 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:43:18 UTC tbds
Overall statistics: 062.33 37.66700357576633% translated 62.33299642423368% untranslated 220167 118 69 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated