Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 17 17 77 2010-07-17 03:21:36 UTC Subin Sebastian
debian-installer 94.2998760842627 005.70 94.2998760842627% translated 5.700123915737299% untranslated 92 92 8 8 8 8 1614 2010-04-26 05:49:28 UTC Praveen Arimbrathodiyil
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2010-09-14 15:14:29 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 38.034188034188034 061.97 38.034188034188034% translated 61.965811965811966% untranslated 145 145 28 28 0 — 234 2010-08-27 20:00:57 UTC Sanu
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-23 16:28:30 UTC Rino Tom Thomas
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 0 — 0 — 48 2010-09-28 22:13:59 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 40 40 11 11 0 — 49 2011-06-25 08:45:53 UTC Mohammed Sadiq
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 13 13 0 — 43 2010-11-20 09:01:05 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 13 13 13 13 0 — 20 2010-10-28 09:40:58 UTC —
unity-place-applications 32.0 068.00 32.0% translated 68.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 25 2011-06-16 03:27:10 UTC —
unity-place-files 72.3076923076923 027.69 72.3076923076923% translated 27.692307692307693% untranslated 18 18 0 — 0 — 65 2011-06-16 07:27:07 UTC —
indicator-datetime 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2010-10-28 12:50:25 UTC —
indicator-me 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 2 2 0 — 0 — 12 2010-03-24 10:54:25 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-07-01 04:41:38 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2010-04-30 07:55:15 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-11-03 17:34:32 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
indicator-applet 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 20 2010-04-20 16:53:34 UTC Vineeth Kartha
language-selector 44.680851063829785 055.32 44.680851063829785% translated 55.319148936170215% untranslated 52 52 8 8 0 — 94 2010-09-24 17:23:31 UTC Colin Watson
software-center 70.24793388429752 029.75 70.24793388429752% translated 29.75206611570248% untranslated 72 72 0 — 0 — 242 2009-11-06 12:07:15 UTC —
aptdaemon 30.102040816326532 069.90 30.102040816326532% translated 69.89795918367348% untranslated 137 137 0 — 0 — 196 2010-07-26 09:36:27 UTC Michael Vogt
update-manager 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 336 336 0 — 2 2 384 2010-10-20 18:38:16 UTC Michael Vogt
update-notifier 33.82352941176471 066.18 33.82352941176471% translated 66.17647058823529% untranslated 45 45 0 — 0 — 68 2008-12-02 19:18:37 UTC Rino Tom Thomas
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-11-25 17:18:33 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-17 15:36:22 UTC hareesh
app-install-data 3.0716723549488054 096.93 3.0716723549488054% translated 96.9283276450512% untranslated 4260 4260 2 2 0 — 4395 2010-07-27 01:47:23 UTC —
gnome-codec-install 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 17 17 0 — 0 — 33 2010-02-07 10:19:40 UTC —
ubuntu-sso-client 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 10 10 3 3 0 — 35 2012-01-10 11:47:14 UTC —
ubuntuone-client 25.233644859813083 074.77 25.233644859813083% translated 74.76635514018692% untranslated 80 80 0 — 0 — 107 2010-07-12 12:48:22 UTC —
computerjanitor 23.214285714285715 076.79 23.214285714285715% translated 76.78571428571429% untranslated 43 43 0 — 0 — 56 2010-06-20 07:18:23 UTC —
checkbox 5.761316872427984 094.24 5.761316872427984% translated 94.23868312757202% untranslated 229 229 0 — 0 — 243 2010-06-23 07:27:26 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-07-01 05:38:59 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-06-13 04:54:13 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
onboard 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 45 45 0 — 0 — 66 2010-07-15 08:30:58 UTC Francesco Fumanti
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 48.78048780487805 051.22 48.78048780487805% translated 51.21951219512195% untranslated 42 42 0 — 0 — 82 2010-08-07 08:53:37 UTC Evan
software-properties 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 75 75 0 — 0 — 105 2009-10-27 09:04:57 UTC Santo
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-30 08:56:37 UTC —
gdebi 29.66101694915254 070.34 29.66101694915254% translated 70.33898305084746% untranslated 83 83 1 1 0 — 118 2010-06-20 10:45:14 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-01 06:47:21 UTC —
synaptic 4.663923182441701 095.34 4.663923182441701% translated 95.33607681755831% untranslated 695 695 1 1 0 — 729 2009-01-26 10:57:06 UTC NBK
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 10 10 0 — 155 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 32 32 0 — 0 — 33 2010-06-23 07:51:20 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-24 11:00:21 UTC DrG
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-03 17:32:16 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
firefox 99.66055668703326 000.34 99.66055668703326% translated 0.3394433129667346% untranslated 20 20 25 25 5 5 5892 2010-04-18 18:33:40 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-20 05:38:25 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 74 2010-09-28 06:58:56 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 247 2010-09-15 07:43:16 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 634 2010-08-28 15:54:24 UTC Sebastien Bacher
python-apt 6.306306306306306 093.69 6.306306306306306% translated 93.69369369369369% untranslated 104 104 0 — 0 — 111 2007-12-07 19:41:16 UTC —
yelp 95.5026455026455 004.50 95.5026455026455% translated 4.497354497354497% untranslated 17 17 0 — 1 1 378 2010-07-08 09:19:20 UTC Robert Ancell
gtk 98.15242494226328 001.85 98.15242494226328% translated 1.8475750577367205% untranslated 16 16 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:19:00 UTC Sebastien Bacher
gtk-properties 96.85314685314685 003.15 96.85314685314685% translated 3.146853146853147% untranslated 54 54 0 — 0 — 1716 2010-09-28 14:34:19 UTC Sebastien Bacher
gwibber 30.136986301369863 069.86 30.136986301369863% translated 69.86301369863014% untranslated 102 102 12 12 0 — 146 2010-11-27 11:17:16 UTC Omer Akram
nautilus 99.72432804962095 000.28 99.72432804962095% translated 0.2756719503790489% untranslated 4 4 1 1 2 2 1451 2011-01-15 07:47:34 UTC Ani Peter
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 98.61386138613861 001.39 98.61386138613861% translated 1.3861386138613863% untranslated 7 7 0 — 0 — 505 2010-11-11 01:55:57 UTC Saji Nediyanchath
networkmanager 98.77675840978594 001.22 98.77675840978594% translated 1.2232415902140672% untranslated 4 4 0 — 0 — 327 2010-08-29 14:31:39 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
evolution 90.37974683544304 009.62 90.37974683544304% translated 9.620253164556962% untranslated 456 456 51 51 0 — 4740 2011-01-12 00:24:46 UTC bojo42
evolution-data-server 95.28585757271816 004.71 95.28585757271816% translated 4.714142427281845% untranslated 47 47 0 — 0 — 997 2010-12-20 13:37:10 UTC Ani Peter
gedit 98.2836495031617 001.72 98.2836495031617% translated 1.7163504968383017% untranslated 19 19 17 17 8 8 1107 2010-08-24 14:21:33 UTC Robert Ancell
empathy 90.4228855721393 009.58 90.4228855721393% translated 9.577114427860696% untranslated 77 77 39 39 0 — 804 2010-11-19 19:32:22 UTC Praveen Arimbrathodiyil
rhythmbox 8.55207451312447 091.45 8.55207451312447% translated 91.44792548687552% untranslated 1080 1080 11 11 0 — 1181 2010-11-10 09:33:10 UTC Praveen Arimbrathodiyil
tomboy 98.64253393665159 001.36 98.64253393665159% translated 1.3574660633484164% untranslated 6 6 0 — 0 — 442 2010-10-26 23:35:40 UTC Ken VanDine
totem 84.28184281842819 015.72 84.28184281842819% translated 15.718157181571815% untranslated 116 116 0 — 0 — 738 2010-09-28 21:49:50 UTC Didier Roche-Tolomelli
shotwell 81.29139072847681 018.71 81.29139072847681% translated 18.70860927152318% untranslated 113 113 4 4 0 — 604 2011-11-14 04:20:55 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:41:18 UTC Didier Roche-Tolomelli
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 3 3 0 — 320 2010-09-28 18:17:51 UTC Didier Roche-Tolomelli
Overall statistics: 076.57 23.434717491810844% translated 76.56528250818916% untranslated 270437 662 106 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated