Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Maori (mi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Maori Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2010-10-31 21:14:24 UTC John C Barstow
debian-installer 1.4250309789343247 098.57 1.4250309789343247% translated 98.57496902106567% untranslated 1591 1591 0 — 0 — 1614 2008-05-30 02:43:37 UTC John C Barstow
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 6 6 0 — 177 2016-07-18 07:43:31 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
ubiquity-desktop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 3 2012-07-22 23:25:04 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 20 2012-07-23 01:28:20 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2012-07-23 04:39:25 UTC —
indicator-me 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 8 8 0 — 0 — 12 2010-08-02 04:42:35 UTC —
indicator-session 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 24 24 0 — 0 — 42 2012-07-23 10:23:31 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2012-07-22 23:00:23 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-25 23:24:13 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 9.574468085106384 090.43 9.574468085106384% translated 90.42553191489363% untranslated 85 85 0 — 0 — 94 2012-07-22 22:50:49 UTC —
software-center 12.396694214876034 087.60 12.396694214876034% translated 87.60330578512396% untranslated 212 212 0 — 0 — 242 2012-07-23 09:41:06 UTC —
aptdaemon 5.1020408163265305 094.90 5.1020408163265305% translated 94.89795918367348% untranslated 186 186 0 — 0 — 196 2012-07-24 03:21:40 UTC —
update-manager 9.635416666666668 090.36 9.635416666666668% translated 90.36458333333334% untranslated 347 347 0 — 0 — 384 2012-07-24 02:31:26 UTC —
update-notifier 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2012-07-24 02:12:27 UTC —
evolution-indicator 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 13 13 0 — 0 — 15 2012-07-24 01:26:34 UTC —
launchpad-integration 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2012-07-24 12:26:07 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 35 2012-07-27 03:16:03 UTC —
ubuntuone-client 1.8691588785046727 098.13 1.8691588785046727% translated 98.13084112149532% untranslated 105 105 0 — 0 — 107 2012-07-24 13:22:19 UTC —
computerjanitor 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 49 49 0 — 0 — 56 2012-07-27 01:58:32 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-07-22 23:04:18 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-02 04:12:29 UTC —
onboard 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 51 51 0 — 0 — 66 2012-07-27 02:04:43 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 24.390243902439025 075.61 24.390243902439025% translated 75.60975609756098% untranslated 62 62 0 — 0 — 82 2012-07-27 01:36:35 UTC —
software-properties 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 98 98 0 — 0 — 105 2012-07-24 13:14:44 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 31 31 0 — 0 — 33 2012-07-27 01:35:04 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 5892 5892 0 — 0 — 5892 — —
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-22 22:48:29 UTC —
gnome-menus 43.24324324324324 056.76 43.24324324324324% translated 56.75675675675676% untranslated 42 42 0 — 0 — 74 2012-07-23 04:29:58 UTC —
gdm 0.4048582995951417 099.60 0.4048582995951417% translated 99.59514170040485% untranslated 246 246 0 — 0 — 247 2010-09-15 07:21:58 UTC John C Barstow
gnome-panel 1.4195583596214512 098.58 1.4195583596214512% translated 98.58044164037855% untranslated 625 625 0 — 0 — 634 2010-08-28 16:01:23 UTC John C Barstow
python-apt 1.8018018018018018 098.20 1.8018018018018018% translated 98.1981981981982% untranslated 109 109 0 — 0 — 111 2012-07-31 12:34:36 UTC —
yelp 1.8518518518518516 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 371 371 0 — 0 — 378 2012-07-31 11:26:51 UTC —
gtk 34.64203233256351 065.36 34.64203233256351% translated 65.35796766743648% untranslated 566 566 0 — 0 — 866 2010-10-31 21:27:50 UTC John C Barstow
gtk-properties 0.05827505827505827 099.94 0.05827505827505827% translated 99.94172494172494% untranslated 1715 1715 0 — 0 — 1716 2010-09-28 14:54:19 UTC John C Barstow
gwibber 8.21917808219178 091.78 8.21917808219178% translated 91.78082191780823% untranslated 134 134 0 — 0 — 146 2012-07-24 02:45:24 UTC —
nautilus 9.166092350103378 090.83 9.166092350103378% translated 90.83390764989663% untranslated 1318 1318 0 — 0 — 1451 2010-11-09 22:57:58 UTC John C Barstow
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-07-24 01:39:40 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4740 4740 0 — 0 — 4740 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 8.310749774164409 091.69 8.310749774164409% translated 91.6892502258356% untranslated 1015 1015 0 — 8 8 1107 2010-08-24 14:18:49 UTC John C Barstow
empathy 2.8606965174129355 097.14 2.8606965174129355% translated 97.13930348258707% untranslated 781 781 0 — 0 — 804 2012-07-27 10:13:15 UTC —
rhythmbox 13.209144792548688 086.79 13.209144792548688% translated 86.79085520745132% untranslated 1025 1025 0 — 0 — 1181 2012-08-16 04:54:38 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.6775067750677507 099.32 0.6775067750677507% translated 99.32249322493224% untranslated 733 733 0 — 0 — 738 2012-07-25 03:13:52 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 2008-11-18 13:14:55 UTC John C Barstow
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
Overall statistics: 099.60 0.3955142959873843% translated 99.60448570401262% untranslated 351814 8 8 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated