Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 2 2 0 — 77 2011-06-24 06:29:42 UTC —
debian-installer 47.026022304832715 052.97 47.026022304832715% translated 52.973977695167285% untranslated 855 855 0 — 32 32 1614 2009-06-06 12:25:33 UTC andronic boanarijesy
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2011-07-23 12:14:43 UTC —
ubiquity-debconf 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 182 182 46 46 0 — 234 2009-09-05 19:29:31 UTC Jaonary
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-28 08:42:19 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 32 32 0 — 0 — 49 2011-07-23 12:13:37 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 20 2011-06-24 06:52:48 UTC —
unity-place-applications 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 25 2011-06-24 06:55:33 UTC —
unity-place-files 83.07692307692308 016.92 83.07692307692308% translated 16.923076923076923% untranslated 11 11 0 — 0 — 65 2011-09-24 14:38:26 UTC Mariot Tsitoara
indicator-datetime 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-07-23 12:13:49 UTC —
indicator-me 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 7 7 0 — 0 — 12 2011-07-23 12:13:59 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 2011-07-23 12:14:11 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2011-07-15 07:21:39 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2011-07-15 07:24:20 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 15.957446808510639 084.04 15.957446808510639% translated 84.04255319148936% untranslated 79 79 0 — 0 — 94 2011-07-24 07:38:36 UTC —
software-center 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 154 154 0 — 0 — 242 2011-07-23 12:14:20 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 384 384 0 — 0 — 384 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2011-07-24 09:41:12 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2011-11-10 20:37:11 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-14 03:14:00 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:37:41 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-27 18:16:54 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2016-06-26 05:21:11 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-06-25 17:21:31 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 7.909029192124915 092.09 7.909029192124915% translated 92.09097080787508% untranslated 5426 5426 0 — 0 — 5892 2010-02-03 05:27:28 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2011-09-14 03:12:45 UTC —
gnome-menus 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 5 5 74 2010-09-28 06:53:51 UTC Thierry Randrianiriana
gdm 46.963562753036435 053.04 46.963562753036435% translated 53.036437246963565% untranslated 131 131 0 — 0 — 247 2011-03-31 17:02:40 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-panel 81.38801261829653 018.61 81.38801261829653% translated 18.61198738170347% untranslated 118 118 0 — 0 — 634 2010-08-28 15:41:45 UTC Thierry Randrianiriana
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 1 1 0 — 111 2016-06-30 10:52:01 UTC —
yelp 43.12169312169312 056.88 43.12169312169312% translated 56.87830687830689% untranslated 215 215 1 1 0 — 378 2010-07-08 06:49:06 UTC Fano Rajaonarisoa
gtk 0.3464203233256351 099.65 0.3464203233256351% translated 99.65357967667437% untranslated 863 863 0 — 0 — 866 2008-05-15 09:58:39 UTC Thierry Andriamirado
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1716 — —
gwibber 37.67123287671233 062.33 37.67123287671233% translated 62.328767123287676% untranslated 91 91 1 1 0 — 146 2011-07-24 10:01:50 UTC —
nautilus 62.50861474844934 037.49 62.50861474844934% translated 37.49138525155066% untranslated 544 544 42 42 0 — 1451 2010-11-09 22:56:58 UTC Thierry Randrianiriana
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4740 4740 0 — 0 — 4740 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 69.28635953026196 030.71 69.28635953026196% translated 30.713640469738028% untranslated 340 340 3 3 2 2 1107 2010-08-24 14:08:11 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 804 804 0 — 0 — 804 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1181 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 31.029810298102984 068.97 31.029810298102984% translated 68.97018970189703% untranslated 509 509 0 — 2 2 738 2010-09-28 21:51:44 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 29.062500000000004 070.94 29.062500000000004% translated 70.9375% untranslated 227 227 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:46:47 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Overall statistics: 096.18 3.820662436900323% translated 96.17933756309968% untranslated 339716 97 45 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated