Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Maithili (mai)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maithili. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evince 54.98652291105122 045.01 54.98652291105122% translated 45.01347708894879% untranslated 167 167 0 — 0 — 371 2011-01-05 18:04:39 UTC Sangeeta Kumari
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 10.618279569892474 089.38 10.618279569892474% translated 89.38172043010752% untranslated 665 665 520 520 0 — 744 2010-10-22 05:19:18 UTC Sangeeta Kumari
gnome-applets 78.06122448979592 021.94 78.06122448979592% translated 21.93877551020408% untranslated 172 172 0 — 0 — 784 2010-10-01 03:58:19 UTC Michael Terry
gnome-power-manager 43.973214285714285 056.03 43.973214285714285% translated 56.02678571428571% untranslated 251 251 0 — 0 — 448 2010-09-29 00:39:53 UTC Sangeeta Kumari
gnome-screensaver 84.71337579617835 015.29 84.71337579617835% translated 15.286624203821656% untranslated 24 24 0 — 0 — 157 2010-06-07 11:01:20 UTC Sangeeta Kumari
gnome-session 43.58974358974359 056.41 43.58974358974359% translated 56.41025641025641% untranslated 66 66 0 — 0 — 117 2016-09-04 11:54:17 UTC —
brasero 11.379657603222558 088.62 11.379657603222558% translated 88.62034239677745% untranslated 880 880 0 — 0 — 993 2011-01-12 08:48:44 UTC Sangeeta Kumari
gcalctool 11.372549019607844 088.63 11.372549019607844% translated 88.62745098039215% untranslated 226 226 0 — 0 — 255 2010-10-20 19:37:18 UTC Sangeeta Kumari
gnome-control-center-2.0 50.73529411764706 049.26 50.73529411764706% translated 49.26470588235294% untranslated 402 402 0 — 0 — 816 2010-10-04 21:06:32 UTC Sangeeta Kumari
gnome-bluetooth2 18.994413407821227 081.01 18.994413407821227% translated 81.00558659217877% untranslated 145 145 0 — 0 — 179 2010-10-02 06:53:52 UTC Sangeeta Kumari
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 85.5 014.50 85.5% translated 14.499999999999998% untranslated 58 58 0 — 0 — 400 2010-09-23 02:13:59 UTC Sangeeta Kumari
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-09-21 15:00:29 UTC Sangeeta Kumari
at-spi 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 7 2009-09-24 00:28:15 UTC Sangeeta Kumari
atk10 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 3 3 0 — 0 — 126 2010-09-28 19:53:12 UTC Luke Yelavich
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 741 741 0 — 0 — 741 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 890 890 0 — 0 — 890 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 3.6011080332409975 096.40 3.6011080332409975% translated 96.39889196675901% untranslated 348 348 0 — 0 — 361 2010-10-15 16:42:34 UTC Sangeeta Kumari
evolution-webcal 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 30 2009-09-23 18:19:02 UTC Sangeeta Kumari
file-roller 71.80327868852459 028.20 71.80327868852459% translated 28.196721311475407% untranslated 86 86 0 — 0 — 305 2010-09-28 14:13:51 UTC Sangeeta Kumari
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gconf-editor 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 2 2 0 — 0 — 98 2010-09-28 23:24:43 UTC Sangeeta Kumari
gconf2 88.22314049586777 011.78 88.22314049586777% translated 11.776859504132231% untranslated 57 57 0 — 0 — 484 2010-10-10 10:26:12 UTC Michael Vogt
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2010-09-27 22:33:45 UTC Rajesh Ranjan
gnome-disk-utility 8.465116279069768 091.53 8.465116279069768% translated 91.53488372093024% untranslated 984 984 0 — 0 — 1075 2010-08-19 15:12:58 UTC Sangeeta Kumari
gnome-doc-utils 82.17821782178217 017.82 82.17821782178217% translated 17.82178217821782% untranslated 18 18 0 — 0 — 101 2010-07-09 08:49:33 UTC Sangeeta Kumari
gnome-games 61.64896939412867 038.35 61.64896939412867% translated 38.35103060587133% untranslated 614 614 0 — 0 — 1601 2010-09-27 20:55:26 UTC Didier Roche-Tolomelli
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-09-23 15:36:13 UTC Sangeeta Kumari
gnome-keyring 15.702479338842975 084.30 15.702479338842975% translated 84.29752066115702% untranslated 204 204 0 — 0 — 242 2010-11-10 11:53:18 UTC Sangeeta Kumari
gnome-mag 26.190476190476193 073.81 26.190476190476193% translated 73.80952380952381% untranslated 31 31 0 — 0 — 42 2009-09-22 01:36:14 UTC Sangeeta Kumari
gnome-media-2.0 61.41479099678456 038.59 61.41479099678456% translated 38.58520900321543% untranslated 120 120 0 — 0 — 311 2010-08-15 15:05:57 UTC Rajesh Ranjan
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 82.62910798122066 017.37 82.62910798122066% translated 17.370892018779344% untranslated 37 37 0 — 0 — 213 2009-09-24 02:28:14 UTC Sangeeta Kumari
gnome-settings-daemon 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 221 221 0 — 0 — 286 2010-11-13 07:32:43 UTC Sangeeta Kumari
gnome-system-monitor 71.72131147540983 028.28 71.72131147540983% translated 28.278688524590162% untranslated 69 69 0 — 0 — 244 2010-05-27 18:48:43 UTC Sangeeta Kumari
gnome-system-tools 41.58004158004158 058.42 41.58004158004158% translated 58.41995841995842% untranslated 281 281 0 — 0 — 481 2010-11-27 05:54:22 UTC Sangeeta Kumari
gnome-terminal 61.72344689378757 038.28 61.72344689378757% translated 38.276553106212425% untranslated 191 191 0 — 0 — 499 2010-09-28 23:42:42 UTC Chris Coulson
gnome-themes 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2009-09-24 02:28:34 UTC Sangeeta Kumari
gnome-utils-2.0 77.76162790697676 022.24 77.76162790697676% translated 22.238372093023255% untranslated 153 153 0 — 0 — 688 2010-08-08 03:02:23 UTC Sebastien Bacher
gnome-vfs-2.0 97.04918032786885 002.95 97.04918032786885% translated 2.9508196721311477% untranslated 9 9 0 — 0 — 305 2010-05-10 20:30:31 UTC Martin Pitt
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
gtk-engines 40.42553191489361 059.57 40.42553191489361% translated 59.57446808510638% untranslated 28 28 0 — 0 — 47 2009-10-15 15:37:26 UTC Sangeeta Kumari
gtkhtml-3.14 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 122 122 0 — 0 — 366 2010-08-26 20:49:55 UTC Sangeeta Kumari
gtksourceview 34.75836431226766 065.24 34.75836431226766% translated 65.24163568773234% untranslated 351 351 0 — 0 — 538 2010-10-02 06:18:50 UTC Sangeeta Kumari
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 54 54 0 — 0 — 324 2010-09-27 22:27:29 UTC Sangeeta Kumari
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 18.57451403887689 081.43 18.57451403887689% translated 81.42548596112312% untranslated 377 377 0 — 0 — 463 2010-10-27 02:49:21 UTC Sangeeta Kumari
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:47 UTC Launchpad Translations...
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 70.32967032967034 029.67 70.32967032967034% translated 29.67032967032967% untranslated 81 81 0 — 0 — 273 2009-07-01 03:42:57 UTC Sebastien Bacher
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:54:25 UTC Sebastien Bacher
libgnomekbd 43.54838709677419 056.45 43.54838709677419% translated 56.451612903225815% untranslated 35 35 0 — 0 — 62 2010-09-28 18:17:43 UTC Sangeeta Kumari
libgnomeui-2.0 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:42:23 UTC Michael Terry
libgweather 96.68508287292818 003.31 96.68508287292818% translated 3.314917127071823% untranslated 6 6 0 — 0 — 181 2010-09-28 06:12:33 UTC Sangeeta Kumari
libgweather-locations 98.90260631001372 001.10 98.90260631001372% translated 1.0973936899862824% untranslated 48 48 0 — 0 — 4374 2010-09-28 03:08:31 UTC Sangeeta Kumari
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:41:19 UTC —
mousetweaks 11.702127659574469 088.30 11.702127659574469% translated 88.29787234042553% untranslated 83 83 0 — 0 — 94 2009-09-22 02:47:26 UTC Sangeeta Kumari
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
Overall statistics: 084.12 15.876345866918074% translated 84.12365413308193% untranslated 297134 9281 0 353211
76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated