Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Cornish (kw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Cornish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2008-11-18 14:41:59 UTC fletch_2002
debian-installer 2.9120198265179678 097.09 2.9120198265179678% translated 97.08798017348204% untranslated 1567 1567 0 — 0 — 1614 2008-02-29 20:39:25 UTC —
debian-installer-help 22.033898305084744 077.97 22.033898305084744% translated 77.96610169491525% untranslated 138 138 0 — 0 — 177 2013-02-08 01:37:27 UTC —
ubiquity-debconf 23.931623931623932 076.07 23.931623931623932% translated 76.06837606837607% untranslated 178 178 1 1 0 — 234 2012-11-08 19:48:55 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-11-04 22:43:44 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 40 40 0 — 0 — 49 2014-03-26 16:44:57 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 20 2012-03-30 23:00:12 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 10 2012-11-04 09:04:11 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 54.761904761904766 045.24 54.761904761904766% translated 45.23809523809524% untranslated 19 19 0 — 0 — 42 2012-11-05 23:43:17 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2013-02-07 10:25:38 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2012-11-04 22:10:11 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 56.38297872340425 043.62 56.38297872340425% translated 43.61702127659575% untranslated 41 41 0 — 0 — 94 2012-11-04 09:16:40 UTC —
software-center 26.033057851239672 073.97 26.033057851239672% translated 73.96694214876032% untranslated 179 179 1 1 2 2 242 2012-11-04 09:39:11 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 7.552083333333333 092.45 7.552083333333333% translated 92.44791666666666% untranslated 355 355 0 — 0 — 384 2012-12-18 14:36:20 UTC —
update-notifier 27.941176470588236 072.06 27.941176470588236% translated 72.05882352941177% untranslated 49 49 0 — 0 — 68 2014-03-26 16:45:17 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-12-09 00:55:20 UTC pokorny
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 2022-04-26 18:17:57 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-11-05 23:30:14 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-05 23:28:56 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
software-properties 39.04761904761905 060.95 39.04761904761905% translated 60.952380952380956% untranslated 64 64 0 — 0 — 105 2008-12-09 01:57:24 UTC pokorny
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2012-11-05 22:53:49 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 50.30549898167006 049.69 50.30549898167006% translated 49.69450101832994% untranslated 2928 2928 0 — 0 — 5892 2010-02-03 18:27:19 UTC Arne Goetje
grub 0.7490636704119851 099.25 0.7490636704119851% translated 99.25093632958801% untranslated 265 265 0 — 0 — 267 2014-03-27 06:29:48 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-05 23:33:16 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2008-12-07 13:47:23 UTC pokorny
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 247 247 0 — 0 — 247 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 866 866 0 — 0 — 866 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1716 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1451 1451 0 — 0 — 1451 — —
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2012-11-08 22:43:32 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 2014-04-03 14:13:13 UTC —
evolution 0.02109704641350211 099.98 0.02109704641350211% translated 99.9789029535865% untranslated 4739 4739 0 — 0 — 4740 2022-09-29 13:52:51 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 0.6323396567299007 099.37 0.6323396567299007% translated 99.3676603432701% untranslated 1100 1100 0 — 0 — 1107 2010-04-20 19:14:28 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 804 804 0 — 0 — 804 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1181 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
Overall statistics: 098.86 1.1415273023773325% translated 98.85847269762267% untranslated 349179 3 4 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated