Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
evince 371 83.2884097035 016.71  83.2884097035% translated  16.7115902965% untranslated 62 62 2 2 1 1 2012-01-25 22:12:45 UTC 2012-01-25 Erdal Ronahi
pitivi 304 96.3815789474 003.62  96.3815789474% translated  3.61842105263% untranslated 11 11 0 0 2010-09-19 13:52:09 UTC 2010-09-19 simurg56
simple-scan 120 27.5 072.50  27.5% translated  72.5% untranslated 87 87 0 0 2010-12-29 18:38:02 UTC 2010-12-29
system-config-printer 744 1.74731182796 098.25  1.74731182796% translated  98.252688172% untranslated 731 731 0 0 2007-11-06 11:57:29 UTC 2007-11-06 Erdal Ronahi
gnome-applets 784 95.7908163265 004.21  95.7908163265% translated  4.20918367347% untranslated 33 33 0 17 17 2010-10-01 03:59:15 UTC 2010-10-01 Rêzan Tovjîn
gnome-power-manager 448 24.3303571429 075.67  24.3303571429% translated  75.6696428571% untranslated 339 339 0 0 2010-09-29 00:35:42 UTC 2010-09-29 Erdal Ronahi
gnome-screensaver 157 96.178343949 003.82  96.178343949% translated  3.82165605096% untranslated 6 6 1 1 5 5 2010-06-07 11:01:23 UTC 2010-06-07 rizoye-xerzi
gnome-session 117 81.1965811966 018.80  81.1965811966% translated  18.8034188034% untranslated 22 22 0 0 2010-09-27 21:25:43 UTC 2010-09-27 Erdal Ronahi
brasero 993 57.5025176234 042.50  57.5025176234% translated  42.4974823766% untranslated 422 422 0 2 2 2011-02-02 08:40:17 UTC 2011-02-02 Erdal Ronahi
gcalctool 255 4.3137254902 095.69  4.3137254902% translated  95.6862745098% untranslated 244 244 0 0 2010-10-20 19:26:53 UTC 2010-10-20 Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 816 49.1421568627 050.86  49.1421568627% translated  50.8578431373% untranslated 415 415 1 1 4 4 2010-10-04 20:47:13 UTC 2010-10-04 Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 179 93.2960893855 006.70  93.2960893855% translated  6.70391061453% untranslated 12 12 0 0 2011-05-26 14:32:15 UTC 2011-05-26
ibus 111 12.6126126126 087.39  12.6126126126% translated  87.3873873874% untranslated 97 97 0 0 2017-05-12 18:07:29 UTC 2017-05-12
metacity 400 57.0 043.00  57.0% translated  43.0% untranslated 172 172 0 23 23 2010-09-23 02:29:40 UTC 2010-09-23 Erdal Ronahi
policykit-1-gnome 49 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 35 35 0 0 2012-05-10 23:33:34 UTC 2012-05-10
system-tools-backends 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 22:04:59 UTC 2010-10-26
gimp20 2833 1.12954465231 098.87  1.12954465231% translated  98.8704553477% untranslated 2801 2801 0 0 2006-07-07 09:44:41 UTC 2006-07-07 Erdal Ronahi
gimp20-libgimp 412 0.242718446602 099.76  0.242718446602% translated  99.7572815534% untranslated 411 411 0 0 2010-04-08 20:07:56 UTC 2010-04-08
gimp20-script-fu 590 0.169491525424 099.83  0.169491525424% translated  99.8305084746% untranslated 589 589 0 0 2017-03-21 23:55:59 UTC 2017-03-21
gimp20-std-plug-ins 2816 0.142045454545 099.86  0.142045454545% translated  99.8579545455% untranslated 2812 2812 0 0 2017-03-21 23:51:46 UTC 2017-03-21
alacarte 16 93.75 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 1 1 0 0 2010-09-23 03:49:58 UTC 2010-09-23 Erdal Ronahi
at-spi 7 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2006-07-13 08:19:55 UTC 2006-07-13 ElîxanLoran
atk10 126 97.619047619 002.38  97.619047619% translated  2.38095238095% untranslated 3 3 0 0 2009-07-01 14:13:19 UTC 2009-07-01 Erdal Ronahi
avahi 165 14.5454545455 085.45  14.5454545455% translated  85.4545454545% untranslated 141 141 0 0 2017-06-03 14:49:57 UTC 2017-06-03
clutter-1.0 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 2017-03-21 23:54:42 UTC 2017-03-21
compiz 741 12.955465587 087.04  12.955465587% translated  87.044534413% untranslated 645 645 0 0 2007-09-28 22:43:35 UTC 2007-09-28 Erdal Ronahi
compiz-fusion-plugins-main 890 0.0 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
evolution-couchdb 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
evolution-exchange 361 0.0 100.00  100.0% untranslated 361 361 0 0 2008-12-11 04:19:24 UTC 2008-12-11 Erdal Ronahi
evolution-webcal 30 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 1 1 0 0 2008-11-21 08:18:31 UTC 2008-11-21 Erdal Ronahi
file-roller 305 66.8852459016 033.11  66.8852459016% translated  33.1147540984% untranslated 101 101 0 2 2 2010-09-28 14:16:23 UTC 2010-09-28 Erdal Ronahi
gbrainy 750 0.0 100.00  100.0% untranslated 750 750 0 0
gconf-editor 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 23:24:37 UTC 2010-09-28 Erdal Ronahi
gconf2 484 2.47933884298 097.52  2.47933884298% translated  97.520661157% untranslated 472 472 0 0 2009-07-07 11:42:19 UTC 2009-07-07 Erdal Ronahi
ggz-config 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
ggzcore 17 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 2 2 0 0 2012-06-28 18:41:04 UTC 2012-06-28
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-06 16:13:35 UTC 2007-04-06 Erdal Ronahi
gnome-desktop-2.0 61 80.3278688525 019.67  80.3278688525% translated  19.6721311475% untranslated 12 12 0 4 4 2010-09-27 22:33:50 UTC 2010-09-27 Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 1075 21.1162790698 078.88  21.1162790698% translated  78.8837209302% untranslated 848 848 0 0 2010-08-19 15:12:25 UTC 2010-08-19 Erdal Ronahi
gnome-doc-utils 101 15.8415841584 084.16  15.8415841584% translated  84.1584158416% untranslated 85 85 0 0 2017-04-18 19:59:43 UTC 2017-04-18
gnome-games 1601 8.18238600874 091.82  8.18238600874% translated  91.8176139913% untranslated 1470 1470 0 3 3 2010-09-27 21:02:56 UTC 2010-09-27 Erdal Ronahi
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-13 22:31:28 UTC 2007-04-13 Erdal Ronahi
gnome-keyring 242 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 220 220 0 0 2006-10-31 11:32:53 UTC 2006-10-31 ElîxanLoran
gnome-mag 42 7.14285714286 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 39 39 0 0 2006-03-20 15:45:42 UTC 2006-03-20 Erdal Ronahi
gnome-media-2.0 311 42.4437299035 057.56  42.4437299035% translated  57.5562700965% untranslated 179 179 0 0 2010-08-15 14:52:30 UTC 2010-08-15 Erdal Ronahi
gnome-mime-data 362 0.276243093923 099.72  0.276243093923% translated  99.7237569061% untranslated 361 361 0 0 2017-06-09 17:45:21 UTC 2017-06-09
gnome-nettool 213 77.4647887324 022.54  77.4647887324% translated  22.5352112676% untranslated 48 48 0 0 2010-08-18 12:02:22 UTC 2010-08-18 Erdal Ronahi
gnome-settings-daemon 286 15.034965035 084.97  15.034965035% translated  84.965034965% untranslated 243 243 0 0 2010-11-13 07:55:57 UTC 2010-11-13 Erdal Ronahi
gnome-system-monitor 244 72.9508196721 027.05  72.9508196721% translated  27.0491803279% untranslated 66 66 0 18 18 2010-05-27 18:50:50 UTC 2010-05-27 Erdal Ronahi
gnome-system-tools 481 71.1018711019 028.90  71.1018711019% translated  28.8981288981% untranslated 139 139 0 1 1 2010-11-27 01:11:18 UTC 2010-11-27 Erdal Ronahi
gnome-terminal 499 51.3026052104 048.70  51.3026052104% translated  48.6973947896% untranslated 243 243 0 6 6 2010-09-28 23:42:58 UTC 2010-09-28 Erdal Ronahi
gnome-themes 30 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 9 9 0 0 2010-10-02 07:02:14 UTC 2010-10-02 Erdal Ronahi
gnome-utils-2.0 688 41.7151162791 058.28  41.7151162791% translated  58.2848837209% untranslated 401 401 1 1 4 4 2010-08-08 02:50:59 UTC 2010-08-08 Erdal Ronahi
gnome-vfs-2.0 305 5.24590163934 094.75  5.24590163934% translated  94.7540983607% untranslated 289 289 0 0 2009-07-04 21:51:52 UTC 2009-07-04 Erdal Ronahi
gparted 329 33.1306990881 066.87  33.1306990881% translated  66.8693009119% untranslated 220 220 0 0 2007-02-12 14:10:55 UTC 2007-02-12 rizoye-xerzi
gst-plugins-good-0.10 180 2.77777777778 097.22  2.77777777778% translated  97.2222222222% untranslated 175 175 0 0 2006-08-17 11:00:19 UTC 2006-08-17 Erdal Ronahi
gtk-engines 47 23.4042553191 076.60  23.4042553191% translated  76.5957446809% untranslated 36 36 0 0 2017-04-18 18:54:22 UTC 2017-04-18
gtkhtml-3.14 366 19.9453551913 080.05  19.9453551913% translated  80.0546448087% untranslated 293 293 0 1 1 2010-08-26 21:32:45 UTC 2010-08-26 Erdal Ronahi
gtksourceview 538 0.185873605948 099.81  0.185873605948% translated  99.8141263941% untranslated 537 537 0 0 2017-06-09 15:57:32 UTC 2017-06-09
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-25 12:02:40 UTC 2006-07-25 rizoye-xerzi
gucharmap 324 6.17283950617 093.83  6.17283950617% translated  93.8271604938% untranslated 304 304 0 0 2006-08-18 21:15:39 UTC 2006-08-18 Erdal Ronahi
gutenprint 2534 67.9952644041 032.00  67.9952644041% translated  32.0047355959% untranslated 811 811 0 0 2017-07-01 21:52:13 UTC 2017-07-01
gvfs 463 14.0388768898 085.96  14.0388768898% translated  85.9611231102% untranslated 398 398 0 0 2009-07-02 13:36:58 UTC 2009-07-02 Sebastien Bacher
libbonoboui-2.0 115 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 46 46 0 1 1 2008-11-17 12:46:56 UTC 2008-11-17 Erdal Ronahi
libgksu 64 53.125 046.88  53.125% translated  46.875% untranslated 30 30 0 0 2007-04-06 16:05:08 UTC 2007-04-06 Erdal Ronahi
libgnome-2.0 273 75.8241758242 024.18  75.8241758242% translated  24.1758241758% untranslated 66 66 0 29 29 2011-03-14 00:56:50 UTC 2011-03-14 Erdal Ronahi
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-14 22:27:03 UTC 2012-05-14
libgnomecanvas-2.0 95 26.3157894737 073.68  26.3157894737% translated  73.6842105263% untranslated 70 70 0 0 2009-07-01 09:51:59 UTC 2009-07-01 Erdal Ronahi
libgnomekbd 62 12.9032258065 087.10  12.9032258065% translated  87.0967741935% untranslated 54 54 0 0 2017-04-18 18:48:34 UTC 2017-04-18
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-14 00:55:05 UTC 2011-03-14 Erdal Ronahi
libgweather 181 96.1325966851 003.87  96.1325966851% translated  3.86740331492% untranslated 7 7 0 0 2011-12-14 11:52:31 UTC 2011-12-14 Erdal Ronahi
libgweather-locations 4374 99.7713763146 000.23  99.7713763146% translated  0.228623685414% untranslated 10 10 0 1 1 2011-12-14 05:42:22 UTC 2011-12-14 Erdal Ronahi
linux-pam 120 15.0 085.00  15.0% translated  85.0% untranslated 102 102 0 0 2009-11-01 16:42:02 UTC 2009-11-01 argisti
mousetweaks 94 2.12765957447 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 92 92 1 1 0 2010-09-22 10:22:15 UTC 2010-09-22
nautilus-sendto 50 14.0 086.00  14.0% translated  86.0% untranslated 43 43 0 0 2007-03-13 21:40:21 UTC 2007-03-13 Erdal Ronahi
Overall statistics: 353211 085.82  14.1784938748% translated  85.8215061252% untranslated 303131 306 520
76150 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated