Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 77 2010-10-07 15:30:45 UTC simurg56
debian-installer 99.00867410161091 000.99 99.00867410161091% translated 0.9913258983890955% untranslated 16 16 2 2 39 39 1614 2018-06-23 09:22:33 UTC sevbano
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 8 8 9 9 177 2010-09-07 08:28:25 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-debconf 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 26 26 6 6 25 25 234 2010-04-29 04:16:40 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:16:40 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 27 27 0 — 0 — 48 2011-02-23 19:47:39 UTC Euphrates
ubiquity-slideshow-ubuntu 63.26530612244898 036.73 63.26530612244898% translated 36.734693877551024% untranslated 18 18 0 — 0 — 49 2011-02-23 19:44:38 UTC Euphrates
ubiquity-slideshow-xubuntu 6.976744186046512 093.02 6.976744186046512% translated 93.02325581395348% untranslated 40 40 0 — 0 — 43 2011-02-23 19:20:02 UTC Euphrates
ubiquity-slideshow-lubuntu 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 31 31 0 — 0 — 37 2011-03-23 17:02:33 UTC Erdal Ronahi
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-10-25 20:44:42 UTC argisti
unity-place-applications 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 25 2011-02-23 20:23:36 UTC Euphrates
unity-place-files 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 3 3 0 — 0 — 65 2012-03-02 14:19:15 UTC Erdal Ronahi
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-02-23 20:14:10 UTC Euphrates
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-02-23 20:05:41 UTC Euphrates
indicator-session 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 4 4 1 1 1 1 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-02-23 19:58:18 UTC Euphrates
rhythmbox-ubuntuone-music-store 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 11 11 0 — 0 — 18 2010-03-25 16:51:33 UTC simurg56
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-17 21:16:56 UTC Erdal Ronahi
indicator-applet 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 20 2010-03-23 12:22:59 UTC Erdal Ronahi
language-selector 81.91489361702128 018.09 81.91489361702128% translated 18.085106382978726% untranslated 17 17 0 — 13 13 94 2010-09-24 17:22:45 UTC Erdal Ronahi
software-center 35.12396694214876 064.88 35.12396694214876% translated 64.87603305785123% untranslated 157 157 1 1 0 — 242 2010-10-07 21:56:01 UTC Amed Çeko Jiyan
aptdaemon 93.36734693877551 006.63 93.36734693877551% translated 6.63265306122449% untranslated 13 13 0 — 0 — 196 2010-05-25 15:09:52 UTC Sebastian Heinlein
update-manager 63.541666666666664 036.46 63.541666666666664% translated 36.45833333333333% untranslated 140 140 0 — 10 10 384 2010-10-13 08:03:32 UTC Amed Çeko Jiyan
update-notifier 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 8 8 0 — 9 9 68 2010-05-11 11:58:58 UTC Erdal Ronahi
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-10-29 22:15:50 UTC argisti
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-09-24 13:45:11 UTC Erdal Ronahi
app-install-data 11.877133105802047 088.12 11.877133105802047% translated 88.12286689419795% untranslated 3873 3873 0 — 0 — 4395 2010-01-15 09:35:17 UTC —
gnome-codec-install 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 3 3 0 — 0 — 33 2010-04-02 21:26:58 UTC —
ubuntu-sso-client 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 34 34 0 — 0 — 35 2017-02-17 20:08:28 UTC —
ubuntuone-client 4.672897196261682 095.33 4.672897196261682% translated 95.32710280373831% untranslated 102 102 4 4 0 — 107 2011-02-07 00:04:07 UTC —
computerjanitor 53.57142857142857 046.43 53.57142857142857% translated 46.42857142857143% untranslated 26 26 0 — 0 — 56 2010-03-25 13:09:17 UTC Erdal Ronahi
checkbox 9.053497942386832 090.95 9.053497942386832% translated 90.94650205761316% untranslated 221 221 0 — 0 — 243 2010-04-08 19:00:35 UTC —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2011-07-03 23:05:25 UTC —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 20:17:40 UTC Euphrates
onboard 25.757575757575758 074.24 25.757575757575758% translated 74.24242424242425% untranslated 49 49 0 — 0 — 66 2010-07-15 08:28:40 UTC rizoye-xerzi
jockey 1.8518518518518516 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 106 106 0 — 0 — 108 2011-10-03 23:08:15 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 82 2010-10-04 16:12:50 UTC simurg56
software-properties 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 2 2 0 — 8 8 105 2010-09-23 03:24:18 UTC rizoye-xerzi
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-25 16:41:46 UTC simurg56
gdebi 72.88135593220339 027.12 72.88135593220339% translated 27.11864406779661% untranslated 32 32 0 — 7 7 118 2010-09-14 14:07:55 UTC Erdal Ronahi
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
synaptic 92.45541838134432 007.54 92.45541838134432% translated 7.544581618655692% untranslated 55 55 0 — 0 — 729 2010-03-23 12:07:45 UTC Erdal Ronahi
apport 76.77419354838709 023.23 76.77419354838709% translated 23.225806451612904% untranslated 36 36 0 — 0 — 155 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
failsafexinit 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 31 31 0 — 0 — 33 2011-06-29 20:08:26 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:07:18 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-11-03 22:47:58 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-29 22:51:41 UTC argisti
firefox 99.98302783435167 000.02 99.98302783435167% translated 0.016972165648336725% untranslated 1 1 0 — 1 1 5892 2011-02-26 21:08:13 UTC Euphrates
grub 1.1235955056179776 098.88 1.1235955056179776% translated 98.87640449438202% untranslated 264 264 0 — 0 — 267 2010-09-08 03:45:04 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 17:28:51 UTC Erdal Ronahi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 74 2010-09-28 06:58:53 UTC Erdal Ronahi
gdm 64.77732793522267 035.22 64.77732793522267% translated 35.22267206477733% untranslated 87 87 0 — 0 — 247 2010-09-15 07:46:35 UTC Erdal Ronahi
gnome-panel 82.17665615141956 017.82 82.17665615141956% translated 17.823343848580443% untranslated 113 113 0 — 1 1 634 2010-08-28 15:53:40 UTC ElîxanLoran
python-apt 96.3963963963964 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 4 4 0 — 16 16 111 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
yelp 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 198 198 2 2 2 2 378 2010-07-08 09:22:09 UTC Erdal Ronahi
gtk 94.22632794457274 005.77 94.22632794457274% translated 5.773672055427252% untranslated 50 50 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:38:18 UTC Sebastien Bacher
gtk-properties 5.06993006993007 094.93 5.06993006993007% translated 94.93006993006993% untranslated 1629 1629 0 — 1 1 1716 2009-07-04 07:34:41 UTC Erdal Ronahi
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2010-10-15 12:01:26 UTC Amed Çeko Jiyan
nautilus 65.74776016540316 034.25 65.74776016540316% translated 34.25223983459683% untranslated 497 497 1 1 24 24 1451 2010-11-09 22:49:28 UTC Erdal Ronahi
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 36.23762376237624 063.76 36.23762376237624% translated 63.76237623762376% untranslated 322 322 0 — 0 — 505 2010-09-18 04:00:52 UTC Erdal Ronahi
networkmanager 6.727828746177369 093.27 6.727828746177369% translated 93.27217125382263% untranslated 305 305 0 — 0 — 327 2010-10-25 20:51:47 UTC argisti
evolution 3.39662447257384 096.60 3.39662447257384% translated 96.60337552742617% untranslated 4579 4579 0 — 15 15 4740 2011-01-12 02:27:40 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.7021063189568706 099.30 0.7021063189568706% translated 99.29789368104312% untranslated 990 990 0 — 0 — 997 2010-12-20 14:01:43 UTC Erdal Ronahi
gedit 23.035230352303522 076.96 23.035230352303522% translated 76.96476964769647% untranslated 852 852 0 — 0 — 1107 2010-08-24 14:14:00 UTC Erdal Ronahi
empathy 84.07960199004975 015.92 84.07960199004975% translated 15.92039800995025% untranslated 128 128 0 — 4 4 804 2011-02-23 18:32:23 UTC Euphrates
rhythmbox 15.410668924640136 084.59 15.410668924640136% translated 84.58933107535987% untranslated 999 999 0 — 0 — 1181 2011-02-20 09:21:39 UTC Euphrates
tomboy 10.85972850678733 089.14 10.85972850678733% translated 89.14027149321268% untranslated 394 394 0 — 3 3 442 2010-10-26 23:16:34 UTC Erdal Ronahi
totem 34.28184281842818 065.72 34.28184281842818% translated 65.71815718157181% untranslated 485 485 0 — 2 2 738 2010-09-28 21:47:33 UTC Erdal Ronahi
shotwell 2.980132450331126 097.02 2.980132450331126% translated 97.01986754966887% untranslated 586 586 0 — 0 — 604 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 29.460580912863072 070.54 29.460580912863072% translated 70.53941908713693% untranslated 170 170 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:41:16 UTC Erdal Ronahi
eog 84.0625 015.94 84.0625% translated 15.937499999999998% untranslated 51 51 0 — 5 5 320 2010-09-28 18:32:19 UTC Erdal Ronahi
Overall statistics: 085.82 14.179343225437485% translated 85.82065677456251% untranslated 303128 323 517 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated