Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 371 2011-01-05 16:06:54 UTC Changwoo Ryu
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 304 2010-09-24 03:59:52 UTC Seung Soo, Ha
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 120 2010-08-28 05:16:05 UTC Min-Soo Kim
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 122 122 744 2010-10-22 02:13:38 UTC Hyunsok Oh
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 38 38 784 2010-10-01 03:42:00 UTC Changwoo Ryu
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 1 1 448 2010-09-30 11:35:41 UTC Min-Soo Kim
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 157 2010-06-07 10:59:33 UTC Changwoo Ryu
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2010-09-27 21:19:39 UTC Changwoo Ryu
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 993 2011-01-12 10:21:44 UTC Changwoo Ryu
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2010-11-10 19:43:50 UTC sungyup
gnome-control-center-2.0 99.75490196078431 000.25 99.75490196078431% translated 0.24509803921568626% untranslated 2 2 1 1 1 1 816 2010-10-04 21:26:56 UTC Changwoo Ryu
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 179 2010-09-15 11:23:16 UTC Changwoo Ryu
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 111 2010-11-16 21:25:55 UTC Ken VanDine
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 400 2010-09-23 02:08:30 UTC Changwoo Ryu
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 49 2010-02-19 05:31:24 UTC Bundo
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-14 10:26:40 UTC Bundo
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 387 387 2833 2010-11-12 18:37:16 UTC Bilal Akhtar
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 412 2010-11-13 03:27:43 UTC Bilal Akhtar
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 590 2010-11-12 22:52:46 UTC Bilal Akhtar
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 24 24 2816 2010-11-13 00:52:18 UTC Bilal Akhtar
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2010-02-19 13:29:41 UTC Bundo
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-03-09 06:25:49 UTC Changwoo Ryu
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:21:00 UTC Changwoo Ryu
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2010-09-26 11:21:24 UTC Sophia J. Ha
clutter-1.0 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 11 11 0 — 0 — 21 2010-02-16 03:36:11 UTC Bundo
compiz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 741 2010-10-22 23:46:35 UTC Bugbear5
compiz-fusion-plugins-main 98.98876404494382 001.01 98.98876404494382% translated 1.0112359550561798% untranslated 9 9 0 — 0 — 890 2010-08-06 15:57:31 UTC Bugbear5
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-03-13 07:49:18 UTC Bundo
evolution-exchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 361 2010-10-15 16:59:18 UTC Changwoo Ryu
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-03-04 20:13:35 UTC Changwoo Ryu
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 305 2010-09-28 14:13:44 UTC Changwoo Ryu
gbrainy 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 10 10 78 78 110 110 750 2011-03-12 11:01:47 UTC Lee, Seong Gu
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-09-28 23:24:36 UTC Changwoo Ryu
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 484 2010-11-08 13:05:28 UTC sungyup
ggz-config 42.64705882352941 057.35 42.64705882352941% translated 57.35294117647059% untranslated 39 39 0 — 0 — 68 2010-03-29 05:18:26 UTC Beak, Tae-young
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2008-10-02 17:13:52 UTC Changwoo Ryu
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 37 2010-09-17 15:38:41 UTC Changwoo Ryu
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-09-27 22:29:21 UTC Changwoo Ryu
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 1075 2011-01-15 08:59:03 UTC Seonghun Lim
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-04-25 06:18:40 UTC Changwoo Ryu
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 83 83 1601 2010-10-18 09:42:21 UTC sungyup
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-15 20:10:43 UTC Robert Ancell
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 242 2010-11-10 11:41:48 UTC Changwoo Ryu
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2008-02-06 10:27:57 UTC Changwoo Ryu
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 311 2010-08-15 15:23:25 UTC Changwoo Ryu
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:35:16 UTC Changwoo Ryu
gnome-nettool 99.53051643192488 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 1 1 0 — 2 2 213 2010-02-19 09:13:54 UTC Bundo
gnome-settings-daemon 99.65034965034964 000.35 99.65034965034964% translated 0.34965034965034963% untranslated 1 1 0 — 1 1 286 2010-11-13 08:31:44 UTC Changwoo Ryu
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 244 2010-05-27 18:47:34 UTC Changwoo Ryu
gnome-system-tools 98.75259875259876 001.25 98.75259875259876% translated 1.2474012474012475% untranslated 6 6 1 1 0 — 481 2011-03-12 11:02:13 UTC Seung Soo, Ha
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 44 44 499 2010-09-28 23:36:21 UTC Changwoo Ryu
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 30 2010-10-02 06:59:21 UTC Changwoo Ryu
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 688 2010-08-08 02:31:44 UTC Changwoo Ryu
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2010-05-10 19:37:36 UTC Changwoo Ryu
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 329 2011-01-16 03:39:49 UTC FreaxTux
gst-plugins-good-0.10 74.44444444444444 025.56 74.44444444444444% translated 25.555555555555554% untranslated 46 46 0 — 0 — 180 2010-09-23 15:22:02 UTC Min-Soo Kim
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-02-17 07:01:01 UTC Changwoo Ryu
gtkhtml-3.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2010-05-18 11:31:58 UTC Changwoo Ryu
gtksourceview 84.94423791821562 015.06 84.94423791821562% translated 15.055762081784389% untranslated 81 81 0 — 0 — 538 2010-10-02 06:20:42 UTC Changwoo Ryu
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-04-15 01:26:13 UTC Bundo
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 324 2010-09-27 22:25:52 UTC Changwoo Ryu
gutenprint 83.26756116811366 016.73 83.26756116811366% translated 16.732438831886345% untranslated 424 424 22 22 0 — 2534 2010-09-26 12:44:34 UTC Min-Soo Kim
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 463 2010-10-27 02:48:38 UTC Changwoo Ryu
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-09-24 15:15:02 UTC Para
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 64 2010-09-17 15:45:52 UTC Changwoo Ryu
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 273 2010-09-28 16:35:55 UTC Changwoo Ryu
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:20 UTC Changwoo Ryu
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:53:20 UTC Changwoo Ryu
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2010-09-24 15:10:34 UTC Para
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-03-15 04:41:02 UTC Seongho Choo
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 181 2011-12-14 08:57:15 UTC Changwoo Ryu
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 4374 2011-12-14 02:27:06 UTC Changwoo Ryu
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-10-25 17:54:35 UTC Eunju Kim
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2010-09-28 21:54:31 UTC Changwoo Ryu
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 50 2010-10-02 06:46:56 UTC Changwoo Ryu
Overall statistics: 044.61 55.39153650367628% translated 44.60846349632372% untranslated 157562 2771 4337 353211
76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated