Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2010-10-08 18:49:53 UTC 2010-10-08 jmb_kz
debian-installer 1614 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-09-28 10:20:34 UTC 2010-09-28 jmb_kz
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-26 22:41:55 UTC 2010-11-26 Colin Watson
ubiquity-debconf 234 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 44 44 2010-10-14 08:18:56 UTC 2010-10-14 jmb_kz
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-14 10:34:29 UTC 2010-10-14 Baurzhan Muftakhidinov
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-02 14:10:01 UTC 2010-10-02 Evan
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-02 14:14:52 UTC 2010-10-02 Colin Watson
unity 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-02 15:22:42 UTC 2010-10-02 jmb_kz
unity-place-applications 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-24 08:01:58 UTC 2010-09-24 jmb_kz
unity-place-files 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 11:54:19 UTC 2010-09-28 jmb_kz
indicator-datetime 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-08 10:13:31 UTC 2010-09-08 jmb_kz
indicator-me 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-14 11:23:19 UTC 2010-10-14 jmb_kz
indicator-session 42 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-02-26 02:48:43 UTC 2011-02-26 Launchpad Translations...
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-08 16:07:26 UTC 2010-09-08 jmb_kz
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 10:01:29 UTC 2010-09-22 jmb_kz
indicator-messages 9 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 2 2 0 0 2010-10-19 13:48:38 UTC 2010-10-19 jmb_kz
indicator-applet 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-07 09:43:13 UTC 2010-09-07 jmb_kz
language-selector 94 97.8723404255 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 2 2 0 9 9 2010-09-24 17:22:57 UTC 2010-09-24 jmb_kz
software-center 242 97.9338842975 002.07  97.9338842975% translated  2.06611570248% untranslated 5 5 4 4 0 2010-11-16 15:59:54 UTC 2010-11-16 jmb_kz
aptdaemon 196 82.1428571429 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 35 35 0 0 2010-10-26 21:57:43 UTC 2010-10-26 Michael Vogt
update-manager 384 95.8333333333 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 16 16 0 0 2010-11-14 16:54:03 UTC 2010-11-14 jmb_kz
update-notifier 68 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 4 4 0 24 24 2011-01-07 15:06:18 UTC 2011-01-07 jmb_kz
evolution-indicator 15 93.3333333333 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2010-04-01 17:15:00 UTC 2010-04-01 jmb_kz
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-11 16:52:41 UTC 2010-11-11 jmb_kz
app-install-data 4395 2.8441410694 097.16  2.8441410694% translated  97.1558589306% untranslated 4270 4270 0 0 2010-10-05 17:39:42 UTC 2010-10-05 jmb_kz
gnome-codec-install 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-16 05:55:38 UTC 2010-10-16 jmb_kz
ubuntu-sso-client 35 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-05 15:35:40 UTC 2011-01-05 jmb_kz
ubuntuone-client 107 97.1962616822 002.80  97.1962616822% translated  2.80373831776% untranslated 3 3 0 0 2011-03-30 05:30:49 UTC 2011-03-30 jmb_kz
computerjanitor 56 51.7857142857 048.21  51.7857142857% translated  48.2142857143% untranslated 27 27 1 1 0 2010-09-30 14:45:21 UTC 2010-09-30 jmb_kz
checkbox 243 42.3868312757 057.61  42.3868312757% translated  57.6131687243% untranslated 140 140 0 0 2010-04-14 11:46:01 UTC 2010-04-14 jmb_kz
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-11 08:08:12 UTC 2010-04-11 jmb_kz
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-15 09:27:36 UTC 2010-02-15 jmb_kz
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 08:16:46 UTC 2010-02-02
onboard 66 89.3939393939 010.61  89.3939393939% translated  10.6060606061% untranslated 7 7 0 3 3 2010-10-24 07:31:14 UTC 2010-10-24 jmb_kz
jockey 108 86.1111111111 013.89  86.1111111111% translated  13.8888888889% untranslated 15 15 0 0 2010-04-01 17:31:11 UTC 2010-04-01 jmb_kz
usbcreator 82 43.9024390244 056.10  43.9024390244% translated  56.0975609756% untranslated 46 46 1 1 0 2010-09-30 14:29:40 UTC 2010-09-30 jmb_kz
software-properties 105 99.0476190476 000.95  99.0476190476% translated  0.952380952381% untranslated 1 1 0 0 2010-09-08 14:11:32 UTC 2010-09-08 jmb_kz
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 08:12:16 UTC 2010-02-02
gdebi 118 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-24 08:36:37 UTC 2010-09-24 jmb_kz
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 16:28:37 UTC 2010-03-17 jmb_kz
synaptic 729 98.7654320988 001.23  98.7654320988% translated  1.23456790123% untranslated 9 9 5 5 0 2010-10-16 05:25:52 UTC 2010-10-16 jmb_kz
apport 155 83.2258064516 016.77  83.2258064516% translated  16.7741935484% untranslated 26 26 0 0 2010-09-29 08:12:19 UTC 2010-09-29 jmb_kz
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-23 10:37:53 UTC 2010-02-23 jmb_kz
failsafexinit 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-26 14:18:41 UTC 2010-03-26 jmb_kz
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 19:25:55 UTC 2010-02-05 jmb_kz
netbook-launcher-efl 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-13 05:12:26 UTC 2010-10-13 jmb_kz
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-02 17:14:50 UTC 2010-04-02 jmb_kz
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-02 17:05:15 UTC 2010-04-02 jmb_kz
firefox 5892 99.6945010183 000.31  99.6945010183% translated  0.30549898167% untranslated 18 18 0 12 12 2010-04-18 18:29:48 UTC 2010-04-18 Arne Goetje
grub 267 0.749063670412 099.25  0.749063670412% translated  99.2509363296% untranslated 265 265 0 0 2010-10-11 04:34:49 UTC 2010-10-11 jmb_kz
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 03:45:31 UTC 2010-02-19 jmb_kz
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-10-06 14:21:54 UTC 2010-10-06 jmb_kz
gdm 247 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 25 25 2011-03-31 17:14:24 UTC 2011-03-31 Baurzhan Muftakhidinov
gnome-panel 634 51.1041009464 048.90  51.1041009464% translated  48.8958990536% untranslated 310 310 2 2 14 14 2010-09-30 14:59:15 UTC 2010-09-30 jmb_kz
python-apt 111 9.00900900901 090.99  9.00900900901% translated  90.990990991% untranslated 101 101 0 0 2008-09-25 14:58:47 UTC 2008-09-25 Baurzhan Muftakhidinov
yelp 378 31.2169312169 068.78  31.2169312169% translated  68.7830687831% untranslated 260 260 0 0 2010-04-23 01:29:22 UTC 2010-04-23 Sebastien Bacher
gtk 866 99.8845265589 000.12  99.8845265589% translated  0.115473441109% untranslated 1 1 0 0 2010-09-28 15:41:12 UTC 2010-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
gtk-properties 1716 1.51515151515 098.48  1.51515151515% translated  98.4848484848% untranslated 1690 1690 0 0 2010-09-28 14:51:30 UTC 2010-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
gwibber 146 21.9178082192 078.08  21.9178082192% translated  78.0821917808% untranslated 114 114 0 0 2010-10-04 14:44:31 UTC 2010-10-04 jmb_kz
nautilus 1451 60.372157133 039.63  60.372157133% translated  39.627842867% untranslated 575 575 0 0 2010-11-09 22:46:30 UTC 2010-11-09 Baurzhan Muftakhidinov
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-12 16:36:48 UTC 2009-10-12 jmb_kz
nm-applet 505 74.6534653465 025.35  74.6534653465% translated  25.3465346535% untranslated 128 128 0 0 2010-09-30 14:57:27 UTC 2010-09-30 jmb_kz
networkmanager 327 3.05810397554 096.94  3.05810397554% translated  96.9418960245% untranslated 317 317 0 0 2010-02-11 11:16:57 UTC 2010-02-11 jmb_kz
evolution 4740 22.0253164557 077.97  22.0253164557% translated  77.9746835443% untranslated 3696 3696 0 0 2010-10-09 03:07:35 UTC 2010-10-09
evolution-data-server 997 22.7683049147 077.23  22.7683049147% translated  77.2316950853% untranslated 770 770 0 0 2017-07-19 23:14:12 UTC 2017-07-19
gedit 1107 48.5998193315 051.40  48.5998193315% translated  51.4001806685% untranslated 569 569 0 1 1 2010-11-25 18:30:12 UTC 2010-11-25 jmb_kz
empathy 804 30.8457711443 069.15  30.8457711443% translated  69.1542288557% untranslated 556 556 0 0 2010-11-19 20:33:46 UTC 2010-11-19 Baurzhan Muftakhidinov
rhythmbox 1181 22.9466553768 077.05  22.9466553768% translated  77.0533446232% untranslated 910 910 9 9 0 2010-05-07 08:46:24 UTC 2010-05-07 jmb_kz
tomboy 442 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0
totem 738 40.7859078591 059.21  40.7859078591% translated  59.2140921409% untranslated 437 437 0 0 2010-09-28 22:08:23 UTC 2010-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
shotwell 604 91.3907284768 008.61  91.3907284768% translated  8.60927152318% untranslated 52 52 0 8 8 2010-09-30 15:46:21 UTC 2010-09-30 Baurzhan Muftakhidinov
libwnck 241 39.4190871369 060.58  39.4190871369% translated  60.5809128631% untranslated 146 146 0 0 2010-09-27 23:16:44 UTC 2010-09-27 Baurzhan Muftakhidinov
eog 320 95.3125 004.69  95.3125% translated  4.6875% untranslated 15 15 0 0 2010-09-28 18:58:39 UTC 2010-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
Overall statistics: 353211 068.80  31.1955176934% translated  68.8044823066% untranslated 243025 189 238
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated