Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2009-03-02 08:27:21 UTC yugurten
debian-installer 96.28252788104089 003.72 96.28252788104089% translated 3.717472118959108% untranslated 60 60 0 — 0 — 1614 2009-04-21 18:01:55 UTC yugurten
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 0 — 0 — 177 2010-10-30 19:26:04 UTC yugurten
ubiquity-debconf 74.35897435897436 025.64 74.35897435897436% translated 25.64102564102564% untranslated 60 60 0 — 0 — 234 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-07-22 20:25:42 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 2020-09-02 10:15:57 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 40 40 0 — 0 — 49 2012-06-03 13:35:05 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2020-01-29 15:57:23 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2020-01-29 09:05:27 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 30 30 0 — 0 — 42 2020-01-29 08:56:18 UTC —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2021-08-13 09:45:53 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2020-01-29 09:09:38 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 44.680851063829785 055.32 44.680851063829785% translated 55.319148936170215% untranslated 52 52 0 — 0 — 94 2020-01-26 06:33:54 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
aptdaemon 93.36734693877551 006.63 93.36734693877551% translated 6.63265306122449% untranslated 13 13 0 — 0 — 196 2020-01-28 17:17:36 UTC —
update-manager 11.71875 088.28 11.71875% translated 88.28125% untranslated 339 339 0 — 0 — 384 2020-01-26 11:52:33 UTC —
update-notifier 60.29411764705882 039.71 60.29411764705882% translated 39.705882352941174% untranslated 27 27 0 — 0 — 68 2020-01-27 19:49:52 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2020-11-24 04:37:20 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2008-11-01 23:12:49 UTC yugurten
app-install-data 5.5517633674630265 094.45 5.5517633674630265% translated 94.44823663253698% untranslated 4151 4151 10 10 0 — 4395 2015-12-21 12:36:36 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2020-01-28 11:56:39 UTC —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 11:57:20 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 82 2020-01-27 10:31:04 UTC —
software-properties 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 15 15 0 — 0 — 105 2020-01-27 19:02:59 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2020-01-28 17:19:54 UTC —
synaptic 0.1371742112482853 099.86 0.1371742112482853% translated 99.86282578875172% untranslated 728 728 0 — 0 — 729 2009-02-25 13:09:16 UTC said026 (Said Ibrihen )
apport 56.12903225806451 043.87 56.12903225806451% translated 43.87096774193549% untranslated 68 68 0 — 0 — 155 2009-12-25 10:28:25 UTC yugurten
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2020-01-28 17:20:17 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-01-28 10:29:10 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 61.575016972165656 038.42 61.575016972165656% translated 38.42498302783435% untranslated 2264 2264 47 47 0 — 5892 2010-02-03 16:36:26 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 2020-09-26 09:28:25 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-28 17:20:51 UTC —
gnome-menus 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 74 2009-04-07 15:29:54 UTC atlantis103
gdm 18.218623481781375 081.78 18.218623481781375% translated 81.78137651821862% untranslated 202 202 0 — 0 — 247 2017-07-27 22:15:53 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
python-apt 69.36936936936937 030.63 69.36936936936937% translated 30.630630630630627% untranslated 34 34 0 — 0 — 111 2020-01-28 17:23:14 UTC —
yelp 3.968253968253968 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 363 363 0 — 0 — 378 2020-01-28 17:24:41 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 866 866 0 — 0 — 866 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1716 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 21.50241212956582 078.50 21.50241212956582% translated 78.49758787043419% untranslated 1139 1139 0 — 0 — 1451 2020-01-27 08:09:15 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2020-01-28 17:26:37 UTC —
nm-applet 13.06930693069307 086.93 13.06930693069307% translated 86.93069306930693% untranslated 439 439 0 — 0 — 505 2020-01-28 17:26:48 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 1.729957805907173 098.27 1.729957805907173% translated 98.27004219409282% untranslated 4658 4658 1 1 0 — 4740 2020-01-28 17:40:41 UTC —
evolution-data-server 4.714142427281845 095.29 4.714142427281845% translated 95.28585757271816% untranslated 950 950 0 — 0 — 997 2020-01-28 17:43:36 UTC —
gedit 28.093947606142727 071.91 28.093947606142727% translated 71.90605239385727% untranslated 796 796 0 — 0 — 1107 2020-01-27 14:08:53 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 804 804 0 — 0 — 804 — —
rhythmbox 20.575783234546993 079.42 20.575783234546993% translated 79.42421676545301% untranslated 938 938 0 — 0 — 1181 2020-02-07 20:05:08 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 23.712737127371277 076.29 23.712737127371277% translated 76.28726287262873% untranslated 563 563 3 3 0 — 738 2020-01-28 17:27:39 UTC —
shotwell 17.715231788079468 082.28 17.715231788079468% translated 82.28476821192054% untranslated 497 497 0 — 0 — 604 2020-01-27 14:10:27 UTC —
libwnck 82.57261410788381 017.43 82.57261410788381% translated 17.42738589211618% untranslated 42 42 0 — 0 — 241 2020-01-28 17:28:03 UTC —
eog 51.87500000000001 048.12 51.87500000000001% translated 48.125% untranslated 154 154 0 — 0 — 320 2020-01-28 17:28:19 UTC —
Overall statistics: 095.70 4.304226085824054% translated 95.69577391417594% untranslated 338008 69 1 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated