Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Javanese (jv)

There is no team to manage Ubuntu translations to Javanese. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 10.38961038961039 089.61 10.38961038961039% translated 89.6103896103896% untranslated 69 69 5 5 0 — 77 2009-09-20 16:12:37 UTC tanakarock
debian-installer 0.6815365551425031 099.32 0.6815365551425031% translated 99.3184634448575% untranslated 1603 1603 6 6 0 — 1614 2009-03-04 04:52:09 UTC Rahman Yusri Aftian
debian-installer-help 1.694915254237288 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 174 174 0 — 0 — 177 2009-01-11 12:42:37 UTC Rahman Yusri Aftian
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2009-01-12 15:48:37 UTC Rahman Yusri Aftian
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 2012-11-04 17:57:48 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2010-11-11 08:13:30 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 12.76595744680851 087.23 12.76595744680851% translated 87.2340425531915% untranslated 82 82 0 — 0 — 94 2010-09-24 17:23:57 UTC Arne Goetje
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 2012-11-04 18:12:53 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 1.0416666666666665 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 380 380 0 — 0 — 384 2009-06-29 03:01:48 UTC Rahman Yusri Aftian
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 2009-02-04 13:30:46 UTC Rahman Yusri Aftian
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2012-03-01 04:31:49 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2009-01-22 13:06:12 UTC Arief Setiadi Wibowo
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 1.8691588785046727 098.13 1.8691588785046727% translated 98.13084112149532% untranslated 105 105 0 — 0 — 107 2009-10-03 16:06:59 UTC Andika Triwidada
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 2011-07-10 18:04:28 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2009-10-03 09:29:41 UTC Andika Triwidada
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 76 76 0 — 0 — 82 2010-08-07 08:55:01 UTC Arief Setiadi Wibowo
software-properties 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 98 98 9 9 0 — 105 2009-01-17 01:31:15 UTC Arief Setiadi Wibowo
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.847457627118644 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 118 2009-01-11 12:38:35 UTC Rahman Yusri Aftian
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 2.606310013717421 097.39 2.606310013717421% translated 97.39368998628258% untranslated 710 710 0 — 0 — 729 2009-01-12 03:44:32 UTC Rahman Yusri Aftian
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-05-12 03:29:48 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 50.35641547861507 049.64 50.35641547861507% translated 49.64358452138493% untranslated 2925 2925 8 8 0 — 5892 2010-02-03 21:38:52 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 55.4054054054054 044.59 55.4054054054054% translated 44.5945945945946% untranslated 33 33 0 — 0 — 74 2009-03-24 14:42:47 UTC Arief Setiadi Wibowo
gdm 0.4048582995951417 099.60 0.4048582995951417% translated 99.59514170040485% untranslated 246 246 0 — 0 — 247 2009-01-12 04:08:21 UTC Rahman Yusri Aftian
gnome-panel 3.3123028391167195 096.69 3.3123028391167195% translated 96.68769716088327% untranslated 613 613 0 — 0 — 634 2009-01-17 23:00:33 UTC Rahman Yusri Aftian
python-apt 46.846846846846844 053.15 46.846846846846844% translated 53.153153153153156% untranslated 59 59 0 — 0 — 111 2009-02-16 14:30:08 UTC Arief Setiadi Wibowo
yelp 2.380952380952381 097.62 2.380952380952381% translated 97.61904761904762% untranslated 369 369 0 — 0 — 378 2009-04-08 17:27:40 UTC Rahman Yusri Aftian
gtk 2.5404157043879905 097.46 2.5404157043879905% translated 97.45958429561202% untranslated 844 844 0 — 0 — 866 2009-03-24 15:36:51 UTC Arief Setiadi Wibowo
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1716 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 0.6891798759476223 099.31 0.6891798759476223% translated 99.31082012405238% untranslated 1441 1441 0 — 0 — 1451 2009-01-12 15:20:24 UTC Rahman Yusri Aftian
xdg-user-dirs 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 8 8 0 — 0 — 28 2009-02-16 15:30:15 UTC Arief Setiadi Wibowo
nm-applet 0.7920792079207921 099.21 0.7920792079207921% translated 99.20792079207921% untranslated 501 501 0 — 0 — 505 2009-04-25 04:42:11 UTC Rahman Yusri Aftian
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 0.08438818565400844 099.92 0.08438818565400844% translated 99.915611814346% untranslated 4736 4736 0 — 0 — 4740 2009-04-13 16:18:55 UTC Rahman Yusri Aftian
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 0.27100271002710025 099.73 0.27100271002710025% translated 99.7289972899729% untranslated 1104 1104 0 — 0 — 1107 2009-03-28 01:09:40 UTC Rahman Yusri Aftian
empathy 0.12437810945273632 099.88 0.12437810945273632% translated 99.87562189054727% untranslated 803 803 0 — 0 — 804 2009-07-25 16:23:47 UTC Rahman Yusri Aftian
rhythmbox 1.1854360711261642 098.81 1.1854360711261642% translated 98.81456392887384% untranslated 1167 1167 0 — 0 — 1181 2009-01-13 09:22:57 UTC Rahman Yusri Aftian
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 6.504065040650407 093.50 6.504065040650407% translated 93.4959349593496% untranslated 690 690 0 — 0 — 738 2009-01-13 13:57:10 UTC Rahman Yusri Aftian
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 2.8125 097.19 2.8125% translated 97.1875% untranslated 311 311 0 — 0 — 320 2009-03-07 03:11:24 UTC Rahman Yusri Aftian
Overall statistics: 098.84 1.1593636664769784% translated 98.84063633352302% untranslated 349116 35 0 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated