Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 77 2010-08-27 09:19:55 UTC Sveinn í Felli
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 277 277 1614 2010-04-30 11:30:57 UTC Sveinn í Felli
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-04-30 11:51:54 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-debconf 99.57264957264957 000.43 99.57264957264957% translated 0.4273504273504274% untranslated 1 1 0 — 69 69 234 2011-01-17 20:33:37 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:52 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-kubuntu 72.91666666666666 027.08 72.91666666666666% translated 27.083333333333332% untranslated 13 13 0 — 0 — 48 2010-09-15 08:56:36 UTC Baldur Þór Sveinsson
ubiquity-slideshow-ubuntu 53.06122448979592 046.94 53.06122448979592% translated 46.93877551020408% untranslated 23 23 0 — 0 — 49 2015-10-08 05:27:22 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2010-04-30 15:59:35 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 20 2010-10-21 15:02:41 UTC Sveinn í Felli
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-10-21 15:01:25 UTC Sveinn í Felli
unity-place-files 83.07692307692308 016.92 83.07692307692308% translated 16.923076923076923% untranslated 11 11 10 10 0 — 65 2011-03-13 23:06:19 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-08-11 15:07:32 UTC Baldur
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-10-21 15:07:04 UTC Sveinn í Felli
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-09-17 07:47:44 UTC Sveinn í Felli
rhythmbox-ubuntuone-music-store 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 12 12 0 — 18 2010-04-14 11:10:46 UTC Baldur
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-21 06:53:13 UTC Baldur
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-04-21 06:54:55 UTC Baldur
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 94 2010-09-24 17:23:59 UTC Baldur
software-center 93.80165289256198 006.20 93.80165289256198% translated 6.198347107438017% untranslated 15 15 5 5 2 2 242 2010-09-07 09:10:59 UTC Sveinn í Felli
aptdaemon 84.18367346938776 015.82 84.18367346938776% translated 15.816326530612246% untranslated 31 31 0 — 5 5 196 2010-09-08 10:36:18 UTC Sveinn í Felli
update-manager 96.35416666666666 003.65 96.35416666666666% translated 3.6458333333333335% untranslated 14 14 3 3 75 75 384 2013-07-23 09:45:50 UTC Sveinn í Felli
update-notifier 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 15 15 68 2010-05-11 11:58:18 UTC Baldur
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-04-14 11:20:01 UTC Baldur
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-15 08:00:35 UTC Sveinn í Felli
app-install-data 31.444823663253697 068.56 31.444823663253697% translated 68.5551763367463% untranslated 3013 3013 13 13 0 — 4395 2010-08-27 10:24:24 UTC Sveinn í Felli
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2015-10-22 07:57:24 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
ubuntu-sso-client 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 5 5 3 3 0 — 35 2011-06-03 00:29:45 UTC —
ubuntuone-client 46.728971962616825 053.27 46.728971962616825% translated 53.271028037383175% untranslated 57 57 0 — 0 — 107 2010-04-21 06:40:39 UTC Baldur
computerjanitor 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 0 — 0 — 56 2010-04-26 12:26:40 UTC Sveinn í Felli
checkbox 28.39506172839506 071.60 28.39506172839506% translated 71.60493827160494% untranslated 174 174 0 — 0 — 243 2010-09-16 18:52:39 UTC Marc Tardif
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-29 11:35:59 UTC Sveinn í Felli
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 21:50:25 UTC Samúel Jón Gunnarsson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-25 22:32:37 UTC —
onboard 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 60 60 0 — 0 — 66 2010-07-15 08:28:23 UTC Francesco Fumanti
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2010-09-07 09:25:45 UTC Sveinn í Felli
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2010-09-27 14:04:56 UTC Sveinn í Felli
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2010-09-17 08:15:25 UTC Sveinn í Felli
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-12 07:09:32 UTC Baldur
gdebi 78.8135593220339 021.19 78.8135593220339% translated 21.1864406779661% untranslated 25 25 0 — 0 — 118 2010-09-07 09:30:37 UTC Sveinn í Felli
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-29 11:43:48 UTC Sveinn í Felli
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 729 2010-09-07 09:28:00 UTC Sveinn í Felli
apport 81.93548387096774 018.06 81.93548387096774% translated 18.064516129032256% untranslated 28 28 0 — 1 1 155 2010-12-04 02:32:16 UTC Stefán Sigurjónsson
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-02 01:51:41 UTC Baldur
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-02-19 14:01:31 UTC Baldur
system-service 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 12 2010-04-23 20:44:52 UTC Baldur
netbook-launcher-efl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-09-16 07:14:47 UTC Baldur
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-12 06:48:21 UTC Baldur
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-12 06:10:38 UTC Baldur
firefox 99.71147318397827 000.29 99.71147318397827% translated 0.28852681602172436% untranslated 17 17 0 — 4 4 5892 2010-04-18 18:28:47 UTC Arne Goetje
grub 25.468164794007492 074.53 25.468164794007492% translated 74.53183520599251% untranslated 199 199 0 — 0 — 267 2010-04-29 04:21:17 UTC Sveinn í Felli
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-21 07:05:15 UTC Baldur
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2010-09-28 06:54:12 UTC Sveinn í Felli
gdm 63.56275303643725 036.44 63.56275303643725% translated 36.43724696356275% untranslated 90 90 0 — 1 1 247 2010-09-15 07:23:46 UTC helgi
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 634 2012-02-03 09:09:21 UTC Sveinn í Felli
python-apt 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 0 — 111 2010-09-07 09:33:36 UTC Sveinn í Felli
yelp 99.73544973544973 000.26 99.73544973544973% translated 0.26455026455026454% untranslated 1 1 0 — 0 — 378 2010-09-15 16:20:06 UTC Sveinn í Felli
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 866 2010-09-28 15:18:30 UTC Richard Allen
gtk-properties 7.925407925407925 092.07 7.925407925407925% translated 92.07459207459208% untranslated 1580 1580 0 — 0 — 1716 2010-09-28 14:32:45 UTC Richard Allen
gwibber 80.82191780821918 019.18 80.82191780821918% translated 19.17808219178082% untranslated 28 28 0 — 4 4 146 2010-11-27 12:15:56 UTC Omer Akram
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 28 28 1451 2011-01-15 06:42:45 UTC Sveinn í Felli
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2009-10-12 06:54:53 UTC Baldur
nm-applet 86.53465346534654 013.47 86.53465346534654% translated 13.465346534653467% untranslated 68 68 1 1 1 1 505 2010-03-12 06:20:37 UTC Baldur
networkmanager 34.25076452599388 065.75 34.25076452599388% translated 65.74923547400611% untranslated 215 215 2 2 0 — 327 2009-10-08 09:57:40 UTC Sveinn í Felli
evolution 44.66244725738397 055.34 44.66244725738397% translated 55.33755274261603% untranslated 2623 2623 19 19 9 9 4740 2011-01-11 21:18:41 UTC helgi
evolution-data-server 22.668004012036107 077.33 22.668004012036107% translated 77.3319959879639% untranslated 771 771 0 — 0 — 997 2010-12-20 12:48:38 UTC helgi
gedit 67.75067750677508 032.25 67.75067750677508% translated 32.24932249322493% untranslated 357 357 0 — 30 30 1107 2010-08-24 14:24:37 UTC helgi
empathy 52.11442786069652 047.89 52.11442786069652% translated 47.885572139303484% untranslated 385 385 81 81 0 — 804 2010-05-04 01:21:09 UTC Baldur
rhythmbox 89.75444538526672 010.25 89.75444538526672% translated 10.245554614733276% untranslated 121 121 0 — 0 — 1181 2010-11-10 07:26:12 UTC Samel Jn Gunnarsson
tomboy 63.12217194570135 036.88 63.12217194570135% translated 36.87782805429865% untranslated 163 163 8 8 22 22 442 2010-10-26 23:10:42 UTC Gunnar Steinn Magnússon
totem 58.94308943089431 041.06 58.94308943089431% translated 41.05691056910569% untranslated 303 303 3 3 12 12 738 2010-09-28 21:39:11 UTC Áki G. Karlsson
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 604 2010-09-19 15:46:58 UTC Sveinn í Felli
libwnck 61.82572614107884 038.17 61.82572614107884% translated 38.17427385892116% untranslated 92 92 0 — 1 1 241 2010-09-27 22:40:43 UTC helgi
eog 94.6875 005.31 94.6875% translated 5.3125% untranslated 17 17 3 3 6 6 320 2010-09-28 18:43:33 UTC helgi
Overall statistics: 065.75 34.24666842199139% translated 65.75333157800861% untranslated 232248 1207 1741 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated