Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987013 001.30  98.7012987013% translated  1.2987012987% untranslated 1 1 0 0 77 2010-01-13 18:03:08 UTC 2010-01-13
debian-installer 96.282527881 003.72  96.282527881% translated  3.71747211896% untranslated 60 60 0 0 1614 2015-04-29 19:05:47 UTC 2015-04-29
debian-installer-help 97.1751412429 002.82  97.1751412429% translated  2.82485875706% untranslated 5 5 0 0 177 2015-05-20 12:28:20 UTC 2015-05-20
ubiquity-debconf 76.4957264957 023.50  76.4957264957% translated  23.5042735043% untranslated 55 55 0 0 234 2015-08-24 10:43:08 UTC 2015-08-24
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2015-08-24 10:46:06 UTC 2015-08-24
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48
ubiquity-slideshow-ubuntu 20.4081632653 079.59  20.4081632653% translated  79.5918367347% untranslated 39 39 0 0 49 2015-08-24 20:42:31 UTC 2015-08-24
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
unity 35.0 065.00  35.0% translated  65.0% untranslated 13 13 0 0 20 2015-04-27 12:18:28 UTC 2015-04-27
unity-place-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
unity-place-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 65
indicator-datetime 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 5 5 0 0 10 2015-04-27 15:07:31 UTC 2015-04-27
indicator-me 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
indicator-session 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 14 14 0 0 42 2015-06-08 23:06:45 UTC 2015-06-08
indicator-sound 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2015-04-27 16:32:31 UTC 2015-04-27
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
indicator-messages 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9 2015-04-24 15:56:23 UTC 2015-04-24
indicator-applet 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 2 2 0 0 20 2016-03-19 17:03:35 UTC 2016-03-19
language-selector 46.8085106383 053.19  46.8085106383% translated  53.1914893617% untranslated 50 50 0 0 94 2015-05-28 04:56:21 UTC 2015-05-28
software-center 82.2314049587 017.77  82.2314049587% translated  17.7685950413% untranslated 43 43 0 1 1 242 2019-04-12 21:11:28 UTC 2019-04-12 karm
aptdaemon 93.3673469388 006.63  93.3673469388% translated  6.63265306122% untranslated 13 13 0 0 196 2015-06-26 17:57:41 UTC 2015-06-26
update-manager 13.5416666667 086.46  13.5416666667% translated  86.4583333333% untranslated 332 332 0 0 384 2015-06-05 09:20:13 UTC 2015-06-05
update-notifier 82.3529411765 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 12 12 0 0 68 2015-09-12 23:10:14 UTC 2015-09-12
evolution-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
launchpad-integration 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 8 2007-04-20 08:07:51 UTC 2007-04-20
app-install-data 13.5608646189 086.44  13.5608646189% translated  86.4391353811% untranslated 3799 3799 0 0 4395 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
gnome-codec-install 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
ubuntu-sso-client 51.4285714286 048.57  51.4285714286% translated  48.5714285714% untranslated 17 17 0 0 35 2015-09-12 13:41:03 UTC 2015-09-12
ubuntuone-client 8.41121495327 091.59  8.41121495327% translated  91.5887850467% untranslated 98 98 0 0 107 2015-07-21 16:29:26 UTC 2015-07-21
computerjanitor 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0 56
checkbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0 243
friendly-recovery 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 3 3 0 0 10 2015-09-12 13:39:36 UTC 2015-09-12
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2015-08-29 12:14:11 UTC 2015-08-29
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-09-01 21:56:15 UTC 2015-09-01
onboard 39.3939393939 060.61  39.3939393939% translated  60.6060606061% untranslated 40 40 0 0 66 2015-09-12 13:42:38 UTC 2015-09-12
jockey 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0 108
usbcreator 56.0975609756 043.90  56.0975609756% translated  43.9024390244% untranslated 36 36 0 0 82 2015-09-12 13:44:04 UTC 2015-09-12
software-properties 87.619047619 012.38  87.619047619% translated  12.380952381% untranslated 13 13 0 0 105 2015-04-29 08:46:43 UTC 2015-04-29
notify-osd-icons 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
gdebi 97.4576271186 002.54  97.4576271186% translated  2.54237288136% untranslated 3 3 0 0 118 2017-01-23 18:03:08 UTC 2017-01-23
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2015-09-12 13:45:40 UTC 2015-09-12
synaptic 42.7983539095 057.20  42.7983539095% translated  57.2016460905% untranslated 417 417 0 1 1 729 2011-07-27 23:01:46 UTC 2011-07-27
apport 69.6774193548 030.32  69.6774193548% translated  30.3225806452% untranslated 47 47 0 0 155 2015-04-28 12:42:56 UTC 2015-04-28
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 33 2015-11-07 23:07:38 UTC 2015-11-07
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2015-05-04 16:52:38 UTC 2015-05-04
netbook-launcher-efl 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
window-picker-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
go-home-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
firefox 9.45349626612 090.55  9.45349626612% translated  90.5465037339% untranslated 5335 5335 0 0 5892 2010-02-03 09:18:21 UTC 2010-02-03 Arne Goetje
grub 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0 267 2017-04-08 08:26:39 UTC 2017-04-08
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-11-09 05:37:54 UTC 2015-11-09
gnome-menus 93.2432432432 006.76  93.2432432432% translated  6.75675675676% untranslated 5 5 0 3 3 74 2007-03-23 19:53:02 UTC 2007-03-23 Szymon Gruszczynski
gdm 0.404858299595 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 246 246 0 0 247 2018-04-30 17:34:20 UTC 2018-04-30
gnome-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 634 634 0 0 634
python-apt 97.2972972973 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 0 111 2015-05-17 17:51:45 UTC 2015-05-17
yelp 5.82010582011 094.18  5.82010582011% translated  94.1798941799% untranslated 356 356 0 0 378 2015-06-24 09:00:43 UTC 2015-06-24
gtk 99.5381062356 000.46  99.5381062356% translated  0.461893764434% untranslated 4 4 0 4 4 866 2010-09-28 16:09:38 UTC 2010-09-28 Robert Brady
gtk-properties 59.3822843823 040.62  59.3822843823% translated  40.6177156177% untranslated 697 697 0 1 1 1716 2009-07-04 06:36:15 UTC 2009-07-04 Robert Brady
gwibber 60.2739726027 039.73  60.2739726027% translated  39.7260273973% untranslated 58 58 0 0 146 2011-08-11 04:36:36 UTC 2011-08-11
nautilus 45.6926257753 054.31  45.6926257753% translated  54.3073742247% untranslated 788 788 0 212 212 1451 2015-05-25 12:56:55 UTC 2015-05-25
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2015-11-09 05:43:23 UTC 2015-11-09
nm-applet 36.8316831683 063.17  36.8316831683% translated  63.1683168317% untranslated 319 319 0 0 505 2015-05-27 21:58:09 UTC 2015-05-27
networkmanager 68.1957186544 031.80  68.1957186544% translated  31.8042813456% untranslated 104 104 0 0 327 2016-03-20 00:02:32 UTC 2016-03-20
evolution 7.13080168776 092.87  7.13080168776% translated  92.8691983122% untranslated 4402 4402 1 1 0 4740 2016-07-27 16:52:21 UTC 2016-07-27
evolution-data-server 4.51354062187 095.49  4.51354062187% translated  95.4864593781% untranslated 952 952 0 0 997 2018-01-25 03:25:07 UTC 2018-01-25
gedit 42.1860885276 057.81  42.1860885276% translated  57.8139114724% untranslated 640 640 0 0 1107 2015-08-24 11:13:59 UTC 2015-08-24
empathy 61.0696517413 038.93  61.0696517413% translated  38.9303482587% untranslated 313 313 0 0 804 2015-06-10 03:42:28 UTC 2015-06-10
rhythmbox 1.52413209145 098.48  1.52413209145% translated  98.4758679086% untranslated 1163 1163 0 0 1181 2016-05-20 23:01:12 UTC 2016-05-20
tomboy 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0 442
totem 4.33604336043 095.66  4.33604336043% translated  95.6639566396% untranslated 706 706 0 0 738 2017-01-23 00:20:20 UTC 2017-01-23
shotwell 1.98675496689 098.01  1.98675496689% translated  98.0132450331% untranslated 592 592 0 0 604 2012-03-28 11:28:05 UTC 2012-03-28
libwnck 9.12863070539 090.87  9.12863070539% translated  90.8713692946% untranslated 219 219 0 0 241 2017-01-23 00:24:32 UTC 2017-01-23
eog 56.25 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 140 140 1 1 0 320 2017-01-24 17:30:09 UTC 2017-01-24
Overall statistics: 083.98  16.0184705459% translated  83.9815294541% untranslated 296632 157 261 353211
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated