Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 371 2009-04-27 18:04:44 UTC Miroslav Matejaš
pitivi 49.34210526315789 050.66 49.34210526315789% translated 50.6578947368421% untranslated 154 154 91 91 0 — 304 2010-05-10 14:36:53 UTC —
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 120 2010-02-13 05:49:49 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 95.43010752688173 004.57 95.43010752688173% translated 4.56989247311828% untranslated 34 34 10 10 99 99 744 2010-10-22 06:53:18 UTC Till Kamppeter
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 91 91 11 11 784 2010-10-01 03:58:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 99.77678571428571 000.22 99.77678571428571% translated 0.2232142857142857% untranslated 1 1 0 — 41 41 448 2010-09-29 00:42:38 UTC Tomislav Pavlović
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 157 2010-06-07 11:01:47 UTC Ante Karamatić
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 117 2010-09-27 21:27:28 UTC Launchpad Translations...
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 993 2010-03-22 20:53:18 UTC Saša Teković
gcalctool 81.17647058823529 018.82 81.17647058823529% translated 18.823529411764707% untranslated 48 48 4 4 14 14 255 2010-10-20 19:33:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 88.84803921568627 011.15 88.84803921568627% translated 11.151960784313726% untranslated 91 91 0 — 23 23 816 2010-10-04 21:06:53 UTC Miroslav Sabljić
gnome-bluetooth2 49.72067039106145 050.28 49.72067039106145% translated 50.27932960893855% untranslated 90 90 56 56 0 — 179 2010-10-02 06:54:38 UTC Michael Terry
ibus 20.72072072072072 079.28 20.72072072072072% translated 79.27927927927928% untranslated 88 88 32 32 0 — 111 2009-12-28 08:17:42 UTC —
metacity 94.0 006.00 94.0% translated 6.0% untranslated 24 24 28 28 132 132 400 2010-10-31 20:45:35 UTC Saša Teković
policykit-1-gnome 30.612244897959183 069.39 30.612244897959183% translated 69.38775510204081% untranslated 34 34 1 1 0 — 49 2010-05-03 16:49:17 UTC —
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-22 20:16:26 UTC Saša Teković
gimp20 77.93858100953052 022.06 77.93858100953052% translated 22.061418990469466% untranslated 625 625 624 624 752 752 2833 2010-11-12 22:37:10 UTC Bilal Akhtar
gimp20-libgimp 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 103 103 23 23 6 6 412 2010-11-13 04:01:42 UTC Bilal Akhtar
gimp20-script-fu 63.22033898305085 036.78 63.22033898305085% translated 36.77966101694915% untranslated 217 217 4 4 0 — 590 2010-11-13 00:49:31 UTC Bilal Akhtar
gimp20-std-plug-ins 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 528 528 237 237 5 5 2816 2010-11-13 03:21:54 UTC Bilal Akhtar
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 16 2009-07-03 22:23:03 UTC Ante Karamatić
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-03-07 14:26:39 UTC Saša Teković
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 61 61 126 2011-03-07 14:27:11 UTC Saša Teković
avahi 99.39393939393939 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 1 1 0 — 0 — 165 2010-05-19 21:13:44 UTC —
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2011-03-07 14:34:06 UTC Saša Teković
compiz 85.69500674763833 014.30 85.69500674763833% translated 14.304993252361673% untranslated 106 106 92 92 2 2 741 2010-10-22 23:50:38 UTC mfolnovic
compiz-fusion-plugins-main 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 890 2009-11-13 19:43:34 UTC —
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-03-07 14:27:48 UTC Božo Kaurić
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 88 88 0 — 361 2010-05-10 16:24:05 UTC —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-03-22 21:07:33 UTC Saša Teković
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 81 81 305 2010-09-28 14:10:33 UTC Launchpad Translations...
gbrainy 73.2 026.80 73.2% translated 26.8% untranslated 201 201 178 178 0 — 750 2011-03-05 23:39:31 UTC Saša Teković
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 98 2010-02-04 22:44:04 UTC Saša Teković
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 256 256 15 15 484 2010-10-10 10:17:15 UTC Launchpad Translations...
ggz-config 16.176470588235293 083.82 16.176470588235293% translated 83.82352941176471% untranslated 57 57 29 29 0 — 68 2011-01-19 07:43:47 UTC —
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 17 2010-12-10 22:57:25 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-03-30 21:14:24 UTC Saša Teković
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 61 2011-03-07 14:47:15 UTC Saša Teković
gnome-disk-utility 13.674418604651162 086.33 13.674418604651162% translated 86.32558139534883% untranslated 928 928 286 286 0 — 1075 2010-06-01 09:31:54 UTC —
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2015-12-30 22:53:07 UTC —
gnome-games 49.594003747657716 050.41 49.594003747657716% translated 50.40599625234229% untranslated 807 807 329 329 3 3 1601 2010-09-27 21:09:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-15 20:11:41 UTC Launchpad Translations...
gnome-keyring 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 143 143 23 23 3 3 242 2010-11-10 11:28:09 UTC Launchpad Translations...
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2008-10-12 22:49:28 UTC Ante Karamatić
gnome-media-2.0 80.38585209003215 019.61 80.38585209003215% translated 19.614147909967848% untranslated 61 61 66 66 31 31 311 2010-08-15 15:06:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 296 296 362 2007-05-30 17:26:32 UTC Carlos Perelló Marín
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 75 75 213 2011-03-07 14:43:13 UTC Saša Teković
gnome-settings-daemon 62.93706293706294 037.06 62.93706293706294% translated 37.06293706293706% untranslated 106 106 68 68 5 5 286 2010-11-13 08:49:24 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 25 25 244 2009-07-07 12:23:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-tools 74.63617463617463 025.36 74.63617463617463% translated 25.363825363825367% untranslated 122 122 38 38 3 3 481 2010-11-27 04:12:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 99.39879759519037 000.60 99.39879759519037% translated 0.6012024048096193% untranslated 3 3 6 6 186 186 499 2010-09-28 23:47:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-03-22 21:08:23 UTC Saša Teković
gnome-utils-2.0 61.04651162790697 038.95 61.04651162790697% translated 38.95348837209303% untranslated 268 268 3 3 14 14 688 2010-08-08 02:52:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 6 6 305 2010-05-10 20:30:50 UTC Launchpad Translations...
gparted 99.69604863221885 000.30 99.69604863221885% translated 0.303951367781155% untranslated 1 1 0 — 0 — 329 2009-04-21 21:31:58 UTC Miroslav Matejaš
gst-plugins-good-0.10 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 175 175 0 — 0 — 180 2006-10-09 14:14:49 UTC Edgar Buršić
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-05-14 11:18:38 UTC —
gtkhtml-3.14 54.09836065573771 045.90 54.09836065573771% translated 45.90163934426229% untranslated 168 168 0 — 0 — 366 2010-08-26 20:33:39 UTC Launchpad Translations...
gtksourceview 14.312267657992564 085.69 14.312267657992564% translated 85.68773234200744% untranslated 461 461 0 — 1 1 538 2009-06-29 09:38:55 UTC Launchpad Translations...
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-22 21:10:02 UTC Saša Teković
gucharmap 99.38271604938271 000.62 99.38271604938271% translated 0.6172839506172839% untranslated 2 2 0 — 153 153 324 2010-09-27 22:28:52 UTC Launchpad Translations...
gutenprint 98.53985793212313 001.46 98.53985793212313% translated 1.4601420678768744% untranslated 37 37 8 8 1 1 2534 2006-07-28 14:10:33 UTC —
gvfs 41.90064794816415 058.10 41.90064794816415% translated 58.09935205183585% untranslated 269 269 0 — 0 — 463 2018-03-21 11:16:07 UTC —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-10-12 12:39:20 UTC Launchpad Translations...
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2010-03-22 21:11:07 UTC Saša Teković
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 155 155 273 2010-09-28 16:33:26 UTC Launchpad Translations...
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-07 14:40:40 UTC Saša Teković
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 95 2009-07-01 09:57:39 UTC Launchpad Translations...
libgnomekbd 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 24 24 0 — 0 — 62 2012-04-15 10:49:16 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 148 148 320 2010-09-28 16:42:24 UTC Launchpad Translations...
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 25 25 181 2009-07-03 02:32:18 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4374 2010-09-28 01:42:28 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-03-22 21:25:45 UTC Saša Teković
mousetweaks 17.02127659574468 082.98 17.02127659574468% translated 82.97872340425532% untranslated 78 78 29 29 0 — 94 2010-05-10 16:14:18 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2009-09-20 12:02:03 UTC Saša Teković
Overall statistics: 063.63 36.368912632958775% translated 63.631087367041225% untranslated 224752 7718 8053 353211
76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated