Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Frisian (fy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Fryske Oersetting.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 0 — 77 2010-03-21 15:00:11 UTC Dooitze de Jong
debian-installer 5.8240396530359355 094.18 5.8240396530359355% translated 94.17596034696406% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1614 2010-03-10 15:39:01 UTC Dooitze de Jong
debian-installer-help 11.299435028248588 088.70 11.299435028248588% translated 88.70056497175142% untranslated 157 157 0 — 0 — 177 2012-03-20 21:56:13 UTC —
ubiquity-debconf 55.12820512820513 044.87 55.12820512820513% translated 44.871794871794876% untranslated 105 105 0 — 20 20 234 2010-10-02 15:33:41 UTC Evan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-03-23 16:28:32 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 6 6 0 — 48 2010-03-26 15:57:35 UTC berend
ubiquity-slideshow-ubuntu 65.3061224489796 034.69 65.3061224489796% translated 34.69387755102041% untranslated 17 17 1 1 0 — 49 2010-03-22 18:54:50 UTC Dooitze de Jong
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2012-03-24 15:34:23 UTC Sense Egbert Hofstede
unity-place-applications 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 25 2010-12-29 17:21:10 UTC —
unity-place-files 83.07692307692308 016.92 83.07692307692308% translated 16.923076923076923% untranslated 11 11 0 — 0 — 65 2011-03-18 17:04:59 UTC —
indicator-datetime 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 10 2011-01-02 20:34:57 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-15 12:06:31 UTC berend
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-04-13 16:29:04 UTC Sense Egbert Hofstede
rhythmbox-ubuntuone-music-store 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 6 6 0 — 0 — 18 2012-03-24 15:32:45 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-16 21:25:11 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-applet 15.0 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 20 2010-04-03 12:39:54 UTC Dooitze de Jong
language-selector 55.319148936170215 044.68 55.319148936170215% translated 44.680851063829785% untranslated 42 42 1 1 9 9 94 2010-04-27 16:49:18 UTC Arne Goetje
software-center 77.68595041322314 022.31 77.68595041322314% translated 22.31404958677686% untranslated 54 54 0 — 0 — 242 2010-07-26 17:20:59 UTC Dooitze de Jong
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 8.072916666666668 091.93 8.072916666666668% translated 91.92708333333334% untranslated 353 353 0 — 0 — 384 2010-04-10 13:23:44 UTC Michael Vogt
update-notifier 77.94117647058823 022.06 77.94117647058823% translated 22.058823529411764% untranslated 15 15 0 — 0 — 68 2010-04-26 20:04:48 UTC Peter Hoogsteen
evolution-indicator 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 15 2011-08-21 11:50:38 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-10 16:08:17 UTC Dooitze de Jong
app-install-data 1.0466439135381116 098.95 1.0466439135381116% translated 98.95335608646188% untranslated 4349 4349 0 — 0 — 4395 2010-04-16 22:50:41 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-codec-install 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 28 28 0 — 0 — 33 2010-03-11 05:36:13 UTC Dooitze de Jong
ubuntu-sso-client 25.71428571428571 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 26 26 0 — 0 — 35 2011-03-19 10:19:36 UTC —
ubuntuone-client 31.775700934579437 068.22 31.775700934579437% translated 68.22429906542055% untranslated 73 73 0 — 0 — 107 2011-03-25 19:10:21 UTC Sense Egbert Hofstede
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-16 21:26:08 UTC Sense Egbert Hofstede
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-22 18:18:00 UTC Dooitze de Jong
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-26 05:37:21 UTC Dooitze de Jong
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 1 1 0 — 82 2012-08-14 20:30:35 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-13 16:58:30 UTC Sense Egbert Hofstede
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-20 20:11:54 UTC —
synaptic 47.05075445816186 052.95 47.05075445816186% translated 52.94924554183813% untranslated 386 386 0 — 0 — 729 2010-03-23 06:17:40 UTC Dooitze de Jong
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 2010-09-16 07:12:42 UTC almaddin
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-16 21:34:43 UTC Sense Egbert Hofstede
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-07 01:31:34 UTC —
firefox 99.88119484046165 000.12 99.88119484046165% translated 0.11880515953835709% untranslated 7 7 0 — 349 349 5892 2010-04-18 18:25:34 UTC Arne Goetje
grub 5.617977528089887 094.38 5.617977528089887% translated 94.3820224719101% untranslated 252 252 0 — 0 — 267 2011-03-19 11:13:05 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-16 21:41:02 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 74 2010-09-15 19:41:30 UTC Sense Egbert Hofstede
gdm 66.39676113360325 033.60 66.39676113360325% translated 33.603238866396765% untranslated 83 83 0 — 0 — 247 2010-04-22 17:50:46 UTC Dooitze de Jong
gnome-panel 63.56466876971609 036.44 63.56466876971609% translated 36.435331230283914% untranslated 231 231 0 — 18 18 634 2010-07-28 08:54:59 UTC Sense Egbert Hofstede
python-apt 37.83783783783784 062.16 37.83783783783784% translated 62.16216216216216% untranslated 69 69 0 — 0 — 111 2012-03-21 21:50:37 UTC —
yelp 0.5291005291005291 099.47 0.5291005291005291% translated 99.47089947089947% untranslated 376 376 0 — 0 — 378 2010-04-23 01:16:38 UTC berend
gtk 80.36951501154735 019.63 80.36951501154735% translated 19.630484988452658% untranslated 170 170 0 — 0 — 866 2010-04-22 17:55:11 UTC Dooitze de Jong
gtk-properties 5.536130536130536 094.46 5.536130536130536% translated 94.46386946386947% untranslated 1621 1621 0 — 0 — 1716 2010-04-16 23:23:22 UTC Sense Egbert Hofstede
gwibber 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 6 6 2 2 8 8 146 2010-04-13 16:49:16 UTC Sense Egbert Hofstede
nautilus 51.34390075809786 048.66 51.34390075809786% translated 48.65609924190213% untranslated 706 706 0 — 122 122 1451 2010-11-09 22:28:18 UTC Sense Egbert Hofstede
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-04-13 15:45:29 UTC Sense Egbert Hofstede
nm-applet 24.554455445544555 075.45 24.554455445544555% translated 75.44554455445545% untranslated 381 381 0 — 0 — 505 2009-08-26 16:03:43 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 0.02109704641350211 099.98 0.02109704641350211% translated 99.9789029535865% untranslated 4739 4739 0 — 0 — 4740 2009-09-02 12:26:35 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 6.233062330623306 093.77 6.233062330623306% translated 93.76693766937669% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 1107 2009-11-03 03:18:05 UTC Sietse
empathy 24.129353233830848 075.87 24.129353233830848% translated 75.87064676616916% untranslated 610 610 0 — 0 — 804 2010-04-26 20:09:39 UTC Peter Hoogsteen
rhythmbox 24.89415749364945 075.11 24.89415749364945% translated 75.10584250635056% untranslated 887 887 0 — 0 — 1181 2009-11-02 00:49:26 UTC Sietse
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 6.639566395663957 093.36 6.639566395663957% translated 93.36043360433605% untranslated 689 689 0 — 0 — 738 2010-04-03 12:30:50 UTC Dooitze de Jong
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 95.4356846473029 004.56 95.4356846473029% translated 4.564315352697095% untranslated 11 11 0 — 0 — 241 2011-03-19 21:21:46 UTC —
eog 49.0625 050.94 49.0625% translated 50.9375% untranslated 163 163 0 — 36 36 320 2010-04-13 17:13:44 UTC Sense Egbert Hofstede
Overall statistics: 088.37 11.62676134095484% translated 88.37323865904516% untranslated 312144 507 618 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated