Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Basque (eu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Basque Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 77 2010-08-25 21:06:12 UTC Oier Mees
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 477 477 661 661 1614 2010-11-25 21:50:50 UTC Mikel Larreategi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-11-26 22:37:54 UTC jon latorre
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 234 2010-10-31 20:11:14 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:36 UTC Markel Anasagasti
ubiquity-slideshow-kubuntu 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 32 32 0 — 0 — 48 2010-09-28 22:03:25 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 49 2010-12-05 21:51:12 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubiquity-slideshow-xubuntu 9.30232558139535 090.70 9.30232558139535% translated 90.69767441860465% untranslated 39 39 0 — 0 — 43 2010-09-28 23:51:48 UTC Evan
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-10-06 23:46:09 UTC Jon Intxaurbe
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-12-07 21:00:04 UTC Ibai Oihanguren Sala
unity-place-applications 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 25 2010-12-07 20:26:17 UTC Ibai Oihanguren Sala
unity-place-files 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 2 2 0 — 0 — 65 2010-12-07 21:05:45 UTC Ibai Oihanguren Sala
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-08-24 15:27:26 UTC Oier Mees
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-10-27 17:16:12 UTC Asier Sarasua Garmendia
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-09-09 09:51:58 UTC Oier Mees
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-11-24 22:12:14 UTC Mikel Larreategi
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-28 22:03:24 UTC Ibai Oihanguren Sala
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-11-24 10:12:22 UTC Oier Mees
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 94 2010-07-28 19:12:27 UTC Oier Mees
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 242 2010-12-08 14:50:55 UTC Ibai Oihanguren Sala
aptdaemon 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 2 2 0 — 19 19 196 2010-11-24 22:26:53 UTC Mikel Larreategi
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 384 2010-12-15 22:01:50 UTC Ibai Oihanguren Sala
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 68 2010-12-15 22:28:12 UTC Ibai Oihanguren Sala
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-04-23 16:47:12 UTC Oier Mees
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-28 15:17:50 UTC Oier Mees
app-install-data 19.24914675767918 080.75 19.24914675767918% translated 80.75085324232082% untranslated 3549 3549 8 8 0 — 4395 2011-01-04 16:01:57 UTC Ibai Oihanguren Sala
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 33 2014-03-22 12:28:19 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2010-11-28 17:04:27 UTC Mikel Larreategi
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 107 2010-11-28 17:08:06 UTC Mikel Larreategi
computerjanitor 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 0 — 0 — 56 2010-03-28 15:21:31 UTC Oier Mees
checkbox 47.73662551440329 052.26 47.73662551440329% translated 52.2633744855967% untranslated 127 127 0 — 0 — 243 2010-09-16 19:15:44 UTC Mikel Pascual Aldabald...
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-23 16:46:18 UTC Oier Mees
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-06 22:21:46 UTC Mikel Pascual Aldabald...
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-10 15:24:28 UTC Oier Mees
onboard 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 10 10 7 7 0 — 66 2010-08-25 16:48:06 UTC Oier Mees
jockey 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 4 4 0 — 0 — 108 2010-10-24 15:59:08 UTC Oier Mees
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2010-08-24 15:54:20 UTC Oier Mees
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 105 2010-09-23 03:28:49 UTC Xabi Ezpeleta
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-23 16:48:49 UTC Oier Mees
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2010-08-25 16:51:55 UTC Oier Mees
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-10 15:35:31 UTC Oier Mees
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 729 2010-11-28 18:55:04 UTC Mikel Larreategi
apport 97.41935483870968 002.58 97.41935483870968% translated 2.5806451612903225% untranslated 4 4 2 2 0 — 155 2010-12-04 02:28:37 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-21 12:33:32 UTC Mikel Pascual Aldabald...
failsafexinit 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 5 5 0 — 33 2010-09-04 16:40:33 UTC Oier Mees
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-19 06:54:58 UTC —
netbook-launcher-efl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-09-16 07:14:16 UTC Mikel Pascual Aldabald...
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-21 12:37:29 UTC Mikel Pascual Aldabald...
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 4 2009-10-20 12:11:23 UTC Mikel Pascual Aldabald...
firefox 99.98302783435167 000.02 99.98302783435167% translated 0.016972165648336725% untranslated 1 1 0 — 0 — 5892 2010-04-18 18:23:59 UTC Arne Goetje
grub 80.14981273408239 019.85 80.14981273408239% translated 19.850187265917604% untranslated 53 53 5 5 0 — 267 2010-11-28 18:49:35 UTC Mikel Larreategi
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-10 15:47:18 UTC Oier Mees
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 74 2010-09-28 06:59:55 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 247 2011-03-31 17:13:53 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 634 2010-11-23 21:40:05 UTC Ibai Oihanguren Sala
python-apt 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 0 — 111 2010-10-14 13:48:59 UTC Oier Mees
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 378 2010-07-08 09:13:14 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 866 2010-09-28 15:47:30 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1716 2010-09-28 14:53:21 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 1 1 146 2010-11-29 11:37:15 UTC Asier Sarasua Garmendia
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 40 40 1451 2011-01-15 07:07:19 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2010-11-23 21:15:57 UTC Ibai Oihanguren Sala
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 23 23 505 2010-11-28 20:05:56 UTC Ibai Oihanguren Sala
networkmanager 79.51070336391437 020.49 79.51070336391437% translated 20.489296636085626% untranslated 67 67 2 2 3 3 327 2010-08-29 14:35:23 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
evolution 99.59915611814345 000.40 99.59915611814345% translated 0.4008438818565401% untranslated 19 19 10 10 5 5 4740 2011-01-11 23:45:59 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 997 2010-12-20 13:34:26 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 1107 2010-08-25 16:56:12 UTC Oier Mees
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 804 2011-10-28 19:26:14 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
rhythmbox 98.98391193903471 001.02 98.98391193903471% translated 1.0160880609652836% untranslated 12 12 94 94 0 — 1181 2010-11-10 09:57:34 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
tomboy 99.77375565610859 000.23 99.77375565610859% translated 0.22624434389140274% untranslated 1 1 1 1 3 3 442 2010-10-26 19:54:54 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
totem 94.17344173441734 005.83 94.17344173441734% translated 5.826558265582656% untranslated 43 43 2 2 32 32 738 2010-09-28 21:49:14 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
shotwell 96.35761589403974 003.64 96.35761589403974% translated 3.642384105960265% untranslated 22 22 0 — 1 1 604 2010-11-28 22:03:42 UTC Asier Sarasua Garmendia
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-06-22 14:03:00 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:19:21 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Overall statistics: 046.94 53.05553904040361% translated 46.94446095959639% untranslated 165813 1568 2394 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated