Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Estonian (et)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
kioclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2010-09-05 12:31:53 UTC Marek Laane
kioexec 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-01-23 06:28:54 UTC Marek Laane
kmimetypefinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-07-17 04:41:57 UTC Marek Laane
knetattach 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-01-07 07:45:23 UTC Marek Laane
knotify4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-09-05 12:33:43 UTC Marek Laane
kpasswdserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-10-04 21:53:35 UTC Marek Laane
kquitapp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-01-07 07:43:32 UTC Marek Laane
kreadconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-05 12:31:22 UTC Marek Laane
kshorturifilter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-05 12:28:44 UTC Marek Laane
kstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-07-17 04:43:28 UTC Marek Laane
kstyle-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 194 2010-07-13 16:37:55 UTC Marek Laane
ktraderclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-10-04 21:46:57 UTC Marek Laane
kuiserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2010-06-13 13:48:44 UTC Marek Laane
kurifilter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2010-09-05 12:29:40 UTC Marek Laane
kwinstartmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-07-17 04:42:15 UTC Marek Laane
kwriteconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-10-04 22:03:38 UTC Marek Laane
nepomuk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2010-09-05 12:34:37 UTC Marek Laane
phonon-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-09-05 12:28:38 UTC Marek Laane
plasma-scriptengine-qscript 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-09-05 12:33:34 UTC Marek Laane
solid-hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-09-05 12:28:38 UTC Marek Laane
soliduiserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-09-05 12:29:40 UTC Marek Laane
plasma-applet-icon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-02-10 08:37:10 UTC Marek Laane
desktop-kdebase-workspace 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 1001 2011-04-17 09:17:51 UTC Marek Laane
joystick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2010-01-23 06:25:44 UTC Marek Laane
kaccess 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2010-01-23 06:29:19 UTC Marek Laane
kblankscrn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-10-04 22:06:32 UTC Marek Laane
kcm-autostart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-08-10 11:22:53 UTC Marek Laane
kcm-kwindesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-09-05 12:31:21 UTC Marek Laane
kcm-solid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-09-05 12:34:21 UTC Marek Laane
kcmbackground 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 104 2010-09-05 12:31:18 UTC Marek Laane
kcmbell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2008-10-04 21:49:17 UTC Marek Laane
kcmcolors 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 170 2010-09-05 12:29:16 UTC Marek Laane
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-07-28 08:32:21 UTC Arne Goetje
kcmfonts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-09-05 12:26:35 UTC Marek Laane
kcminit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-04 21:49:25 UTC Marek Laane
kcminput 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2010-09-05 12:26:53 UTC Marek Laane
kcmkclock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-05 12:30:53 UTC Marek Laane
kcmkeyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2011-04-17 09:03:57 UTC Marek Laane
kcmkeys 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-09-05 12:33:53 UTC Marek Laane
kcmkwincompositing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2010-09-05 12:28:41 UTC Marek Laane
kcmkwindecoration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-09-05 12:34:26 UTC Marek Laane
kcmkwinrules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2010-09-05 12:32:21 UTC Marek Laane
kcmkwm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 176 2010-09-05 12:31:44 UTC Marek Laane
kcmlaunch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2008-10-04 21:51:27 UTC Marek Laane
kcmscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-09-05 12:28:48 UTC Marek Laane
kcmsmartcard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2010-09-05 12:29:15 UTC Marek Laane
kcmsmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-09-05 12:26:27 UTC Marek Laane
kcmstyle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-09-05 12:31:49 UTC Marek Laane
kcmxinerama 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-09-05 12:33:32 UTC Marek Laane
kdmconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2010-09-05 12:31:31 UTC Marek Laane
kdmgreet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2010-09-05 12:35:47 UTC Marek Laane
kfontinst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 462 2010-09-05 12:27:59 UTC Marek Laane
kgreet-classic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-10-04 21:33:36 UTC Marek Laane
kgreet-generic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-10-04 22:03:51 UTC Marek Laane
kgreet-winbind 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-10-04 21:49:32 UTC Marek Laane
khotkeys 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2010-09-05 12:31:58 UTC Marek Laane
klipper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2010-09-05 12:26:52 UTC Marek Laane
kmenuedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-09-05 12:34:52 UTC Marek Laane
krandr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2011-04-17 09:06:33 UTC Marek Laane
krdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-01-23 06:27:52 UTC Marek Laane
krunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2010-09-05 12:28:32 UTC Marek Laane
kscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-05 12:31:57 UTC Marek Laane
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-09-05 12:34:20 UTC Marek Laane
ksplashthemes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-09-05 12:28:31 UTC Marek Laane
kstyle-keramik-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-10-04 21:52:14 UTC Marek Laane
ksysguard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 333 2010-09-05 12:29:45 UTC Marek Laane
ksystraycmd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2008-10-04 21:49:41 UTC Marek Laane
kthememanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-09-05 12:35:24 UTC Marek Laane
kwin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 234 2010-09-05 12:29:20 UTC Marek Laane
kwin-clients 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 174 2010-09-05 12:35:21 UTC Marek Laane
kwin-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2010-09-05 12:33:38 UTC Marek Laane
kwin-lib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-06-13 13:46:56 UTC Marek Laane
kxkb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-09-05 12:26:29 UTC Marek Laane
libkworkspace 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-01-07 07:43:37 UTC Marek Laane
libtaskmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-09-05 12:31:48 UTC Marek Laane
Overall statistics: 040.44 59.55731843006022% translated 40.44268156993978% untranslated 142848 1406 514 353211
226 → 300 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated