Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1346 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evince 96.7654986523 003.23  96.7654986523% translated  3.23450134771% untranslated 12 12 0 0 371 2011-01-05 15:59:29 UTC 2011-01-05 Adam Weinberger
pitivi 41.4473684211 058.55  41.4473684211% translated  58.5526315789% untranslated 178 178 161 161 0 304 2010-05-14 01:48:41 UTC 2010-05-14
simple-scan 68.3333333333 031.67  68.3333333333% translated  31.6666666667% untranslated 38 38 0 0 120 2010-02-13 17:34:07 UTC 2010-02-13 Itai Molenaar
system-config-printer 1.47849462366 098.52  1.47849462366% translated  98.5215053763% untranslated 733 733 0 0 744 2011-09-28 22:14:34 UTC 2011-09-28
gnome-applets 99.8724489796 000.13  99.8724489796% translated  0.127551020408% untranslated 1 1 0 0 784 2010-10-01 03:51:39 UTC 2010-10-01 Adam Weinberger
gnome-power-manager 85.4910714286 014.51  85.4910714286% translated  14.5089285714% untranslated 65 65 0 3 3 448 2010-09-29 00:29:10 UTC 2010-09-29 Adam Weinberger
gnome-screensaver 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 157 2010-06-07 10:58:33 UTC 2010-06-07 Adam Weinberger
gnome-session 91.452991453 008.55  91.452991453% translated  8.54700854701% untranslated 10 10 0 0 117 2010-09-27 21:29:10 UTC 2010-09-27 Adam Weinberger
brasero 97.4823766365 002.52  97.4823766365% translated  2.51762336354% untranslated 25 25 0 0 993 2012-02-11 03:16:46 UTC 2012-02-11
gcalctool 82.7450980392 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 44 44 0 0 255 2010-10-20 19:32:20 UTC 2010-10-20 Adam Weinberger
gnome-control-center-2.0 93.2598039216 006.74  93.2598039216% translated  6.74019607843% untranslated 55 55 0 0 816 2010-10-04 21:03:25 UTC 2010-10-04 Adam Weinberger
gnome-bluetooth2 42.4581005587 057.54  42.4581005587% translated  57.5418994413% untranslated 103 103 0 0 179 2010-04-22 22:46:54 UTC 2010-04-22 Launchpad Translations...
ibus 74.7747747748 025.23  74.7747747748% translated  25.2252252252% untranslated 28 28 0 0 111 2010-02-11 21:58:26 UTC 2010-02-11 Itai Molenaar
metacity 99.75 000.25  99.75% translated  0.25% untranslated 1 1 0 0 400 2010-09-23 02:04:56 UTC 2010-09-23 Adam Weinberger
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 49 2010-09-26 15:14:53 UTC 2010-09-26 Wade Pedersen
system-tools-backends 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2010-02-07 22:28:18 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
gimp20 97.6350158842 002.36  97.6350158842% translated  2.36498411578% untranslated 67 67 37 37 0 2833 2010-11-12 18:33:44 UTC 2010-11-12 Adam Weinberger
gimp20-libgimp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 412 2010-11-13 03:25:57 UTC 2010-11-13 Adam Weinberger
gimp20-script-fu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 590 2010-11-12 22:45:58 UTC 2010-11-12 Adam Weinberger
gimp20-std-plug-ins 99.4318181818 000.57  99.4318181818% translated  0.568181818182% untranslated 16 16 16 16 0 2816 2010-11-13 00:51:23 UTC 2010-11-13 Adam Weinberger
alacarte 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2009-07-03 22:22:39 UTC 2009-07-03 Adam Weinberger
at-spi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2010-02-11 21:55:35 UTC 2010-02-11 Itai Molenaar
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 126 2009-07-01 14:18:28 UTC 2009-07-01 Adam Weinberger
avahi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 165 2009-09-23 13:26:50 UTC 2009-09-23 Daniel LeBlanc
clutter-1.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 21 2010-09-26 15:14:08 UTC 2010-09-26 Wade Pedersen
compiz 0.0 100.00  100.0% untranslated 741 741 48 48 0 741 2007-04-24 18:40:01 UTC 2007-04-24
compiz-fusion-plugins-main 1.01123595506 098.99  1.01123595506% translated  98.9887640449% untranslated 881 881 0 0 890 2010-11-10 15:51:09 UTC 2010-11-10 Jeremy Rea
evolution-couchdb 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2010-02-09 05:02:31 UTC 2010-02-09 Itai Molenaar
evolution-exchange 40.9972299169 059.00  40.9972299169% translated  59.0027700831% untranslated 213 213 0 0 361 2010-10-15 17:01:37 UTC 2010-10-15 Adam Weinberger
evolution-webcal 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 30 2007-06-20 21:26:31 UTC 2007-06-20 jz
file-roller 94.0983606557 005.90  94.0983606557% translated  5.90163934426% untranslated 18 18 0 0 305 2010-09-28 14:13:26 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
gbrainy 5.06666666667 094.93  5.06666666667% translated  94.9333333333% untranslated 712 712 0 0 750 2010-11-11 18:18:35 UTC 2010-11-11 Mathieu Rohaly
gconf-editor 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 98 2010-09-28 23:23:12 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
gconf2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 484 2011-02-03 22:07:04 UTC 2011-02-03 Cyril
ggz-config 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 68 2010-02-12 21:39:46 UTC 2010-02-12 Itai Molenaar
ggzcore 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 17 2010-02-12 21:14:16 UTC 2010-02-12 Itai Molenaar
gksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2007-10-05 10:12:21 UTC 2007-10-05 mrAshley
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 61 2011-03-03 14:09:42 UTC 2011-03-03 Isabell Long
gnome-disk-utility 59.5348837209 040.47  59.5348837209% translated  40.4651162791% untranslated 435 435 70 70 0 1075 2011-12-20 21:21:04 UTC 2011-12-20
gnome-doc-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 101 2010-02-09 05:03:03 UTC 2010-02-09 Itai Molenaar
gnome-games 70.39350406 029.61  70.39350406% translated  29.60649594% untranslated 474 474 0 0 1601 2010-09-27 19:28:29 UTC 2010-09-27 Adam Weinberger
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-08-15 20:11:48 UTC 2010-08-15 Adam Weinberger
gnome-keyring 10.3305785124 089.67  10.3305785124% translated  89.6694214876% untranslated 217 217 0 0 242 2010-11-10 11:43:44 UTC 2010-11-10 Adam Weinberger
gnome-mag 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 42 2010-07-20 14:04:37 UTC 2010-07-20 Adam Weinberger
gnome-media-2.0 50.1607717042 049.84  50.1607717042% translated  49.8392282958% untranslated 155 155 0 0 311 2010-08-15 15:04:37 UTC 2010-08-15 Adam Weinberger
gnome-mime-data 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 362 2006-05-19 14:39:22 UTC 2006-05-19 Adam Weinberger
gnome-nettool 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 213 2010-08-18 11:58:20 UTC 2010-08-18 Adam Weinberger
gnome-settings-daemon 14.3356643357 085.66  14.3356643357% translated  85.6643356643% untranslated 245 245 19 19 0 286 2010-11-13 07:58:39 UTC 2010-11-13 Adam Weinberger
gnome-system-monitor 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 244 2010-05-27 18:49:59 UTC 2010-05-27 Adam Weinberger
gnome-system-tools 89.3970893971 010.60  89.3970893971% translated  10.6029106029% untranslated 51 51 0 0 481 2010-11-27 03:41:31 UTC 2010-11-27 Adam Weinberger
gnome-terminal 66.5330661323 033.47  66.5330661323% translated  33.4669338677% untranslated 167 167 0 0 499 2010-09-28 23:31:30 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
gnome-themes 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 30 2010-10-02 07:02:37 UTC 2010-10-02 Adam Weinberger
gnome-utils-2.0 56.976744186 043.02  56.976744186% translated  43.023255814% untranslated 296 296 0 0 688 2010-08-08 02:56:32 UTC 2010-08-08 Adam Weinberger
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 305 2010-05-10 20:27:48 UTC 2010-05-10 Adam Weinberger
gparted 99.6960486322 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 4 4 0 329 2011-03-05 20:11:14 UTC 2011-03-05 Isabell Long
gst-plugins-good-0.10 46.1111111111 053.89  46.1111111111% translated  53.8888888889% untranslated 97 97 0 0 180 2010-02-07 22:28:54 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
gtk-engines 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 47 2010-02-12 22:02:17 UTC 2010-02-12 Itai Molenaar
gtkhtml-3.14 54.6448087432 045.36  54.6448087432% translated  45.3551912568% untranslated 166 166 0 0 366 2010-08-26 21:19:52 UTC 2010-08-26 Adam Weinberger
gtksourceview 63.1970260223 036.80  63.1970260223% translated  36.8029739777% untranslated 198 198 0 0 538 2010-10-02 06:31:25 UTC 2010-10-02 Adam Weinberger
gtkspell 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2007-06-20 19:52:44 UTC 2007-06-20 jz
gucharmap 99.6913580247 000.31  99.6913580247% translated  0.308641975309% untranslated 1 1 0 0 324 2010-09-27 22:23:20 UTC 2010-09-27 Adam Weinberger
gutenprint 99.1318074191 000.87  99.1318074191% translated  0.8681925809% untranslated 22 22 0 0 2534 2012-01-31 13:57:17 UTC 2012-01-31
gvfs 1.07991360691 098.92  1.07991360691% translated  98.9200863931% untranslated 458 458 0 0 463 2013-09-04 02:16:54 UTC 2013-09-04
libbonoboui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 115 2010-02-07 22:29:09 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
libgksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 64 2009-09-11 15:20:46 UTC 2009-09-11 Daniel LeBlanc
libgnome-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 273 2010-09-28 16:38:13 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
libgnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2010-05-14 10:37:39 UTC 2010-05-14
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 95 2009-07-01 09:52:27 UTC 2009-07-01 Adam Weinberger
libgnomekbd 98.3870967742 001.61  98.3870967742% translated  1.61290322581% untranslated 1 1 0 0 62 2010-02-13 00:48:28 UTC 2010-02-13 Itai Molenaar
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 320 2010-09-28 16:52:00 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
libgweather 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 181 2010-09-28 05:58:27 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
libgweather-locations 99.8628257888 000.14  99.8628257888% translated  0.137174211248% untranslated 6 6 0 0 4374 2010-09-28 02:23:53 UTC 2010-09-28 Adam Weinberger
linux-pam 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 120 2010-02-11 22:17:40 UTC 2010-02-11 Itai Molenaar
mousetweaks 97.8723404255 002.13  97.8723404255% translated  2.12765957447% untranslated 2 2 0 0 94 2010-02-13 00:58:26 UTC 2010-02-13 Itai Molenaar
nautilus-sendto 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 50 2010-10-02 06:47:29 UTC 2010-10-02 Adam Weinberger
Overall statistics: 068.52  31.4811826359% translated  68.5188173641% untranslated 242016 7056 43 353211
76150 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated