Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2010-10-29 03:51:14 UTC musaid
debian-installer 8.116480793060719 091.88 8.116480793060719% translated 91.88351920693928% untranslated 1483 1483 4 4 0 — 1614 2009-07-17 17:18:43 UTC Huxain
debian-installer-help 32.20338983050847 067.80 32.20338983050847% translated 67.79661016949152% untranslated 120 120 25 25 0 — 177 2015-11-29 06:44:32 UTC —
ubiquity-debconf 26.495726495726498 073.50 26.495726495726498% translated 73.50427350427351% untranslated 172 172 9 9 0 — 234 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-28 01:13:54 UTC Huxain
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 2010-06-14 20:20:09 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 48 48 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:21:39 UTC Evan
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2010-10-31 17:24:35 UTC Huxain
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-01-06 23:09:54 UTC Jinappe'
indicator-me 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 4 4 0 — 0 — 12 2010-08-27 14:14:34 UTC —
indicator-session 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 9 9 0 — 0 — 42 2011-03-30 09:01:16 UTC —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 1 1 0 — 5 2011-06-23 04:27:42 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2010-01-27 19:35:05 UTC —
indicator-applet 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2010-01-27 19:35:55 UTC —
language-selector 27.659574468085108 072.34 27.659574468085108% translated 72.3404255319149% untranslated 68 68 0 — 0 — 94 2010-04-27 16:49:41 UTC Arne Goetje
software-center 8.264462809917356 091.74 8.264462809917356% translated 91.73553719008265% untranslated 222 222 0 — 0 — 242 2010-04-08 08:39:37 UTC Huxain
aptdaemon 28.061224489795915 071.94 28.061224489795915% translated 71.93877551020408% untranslated 141 141 0 — 0 — 196 2010-05-25 15:09:33 UTC Sebastian Heinlein
update-manager 8.854166666666668 091.15 8.854166666666668% translated 91.14583333333334% untranslated 350 350 0 — 0 — 384 2010-05-25 10:37:36 UTC Huxain
update-notifier 4.411764705882353 095.59 4.411764705882353% translated 95.58823529411765% untranslated 65 65 0 — 0 — 68 2009-10-28 01:15:04 UTC Huxain
evolution-indicator 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 10 10 0 — 0 — 15 2011-03-30 09:14:25 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-22 13:49:49 UTC Inash Zubair
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 2009-05-25 16:47:16 UTC Huxain
checkbox 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 240 240 3 3 0 — 243 2011-06-23 04:58:19 UTC —
friendly-recovery 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 1 1 0 — 10 2011-03-30 09:18:38 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-19 10:51:04 UTC Thoaha rashyd
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-23 13:40:28 UTC Shaamil
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 18 18 0 — 0 — 108 2009-06-06 12:53:00 UTC —
usbcreator 26.82926829268293 073.17 26.82926829268293% translated 73.17073170731707% untranslated 60 60 0 — 0 — 82 2010-08-07 08:46:25 UTC Evan
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 2013-01-22 16:51:20 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-11-02 21:47:31 UTC Adam Fathuhy
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 8.916323731138547 091.08 8.916323731138547% translated 91.08367626886145% untranslated 664 664 0 — 0 — 729 2009-06-07 10:34:45 UTC Huxain
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2010-09-19 11:17:22 UTC Thoaha rashyd
netbook-launcher-efl 11.363636363636363 088.64 11.363636363636363% translated 88.63636363636364% untranslated 39 39 0 — 0 — 44 2010-02-26 19:49:57 UTC Michael Terry
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-01-13 10:27:30 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-12-13 07:49:33 UTC —
firefox 53.68295994568907 046.32 53.68295994568907% translated 46.31704005431093% untranslated 2729 2729 0 — 0 — 5892 2010-02-03 14:07:53 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2010-09-28 06:58:58 UTC Huxain
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 247 247 0 — 0 — 247 — —
gnome-panel 94.3217665615142 005.68 94.3217665615142% translated 5.678233438485805% untranslated 36 36 0 — 0 — 634 2009-06-17 12:10:23 UTC naxim
python-apt 3.6036036036036037 096.40 3.6036036036036037% translated 96.3963963963964% untranslated 107 107 0 — 0 — 111 2009-06-02 18:37:51 UTC —
yelp 2.1164021164021163 097.88 2.1164021164021163% translated 97.88359788359789% untranslated 370 370 0 — 0 — 378 2010-04-23 01:39:37 UTC Huxain
gtk 92.49422632794457 007.51 92.49422632794457% translated 7.505773672055427% untranslated 65 65 0 — 0 — 866 2009-06-07 10:39:18 UTC Huxain
gtk-properties 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 1482 1482 0 — 0 — 1716 2009-06-25 09:06:30 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gwibber 32.87671232876712 067.12 32.87671232876712% translated 67.12328767123287% untranslated 98 98 0 — 0 — 146 2010-09-19 10:38:05 UTC Thoaha rashyd
nautilus 86.35423845623707 013.65 86.35423845623707% translated 13.645761543762921% untranslated 198 198 0 — 0 — 1451 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 01:14:36 UTC Huxain
nm-applet 0.7920792079207921 099.21 0.7920792079207921% translated 99.20792079207921% untranslated 501 501 1 1 0 — 505 2010-11-29 17:01:04 UTC Launchpad Translations...
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4740 4740 0 — 0 — 4740 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 2.9810298102981028 097.02 2.9810298102981028% translated 97.01897018970189% untranslated 1074 1074 0 — 0 — 1107 2010-09-19 10:45:04 UTC Thoaha rashyd
empathy 1.4925373134328357 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 792 792 10 10 0 — 804 2009-08-03 17:59:22 UTC Huxain
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1181 — —
tomboy 0.22624434389140274 099.77 0.22624434389140274% translated 99.77375565610859% untranslated 441 441 0 — 0 — 442 2010-07-28 07:15:02 UTC —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 36.25 063.75 36.25% translated 63.74999999999999% untranslated 204 204 1 1 0 — 320 2010-01-27 21:00:48 UTC —
Overall statistics: 096.72 3.2816078774443604% translated 96.71839212255564% untranslated 341620 57 20 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated