Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-29 03:51:14 UTC 2010-10-29 musaid
debian-installer 1614 8.11648079306 091.88  8.11648079306% translated  91.8835192069% untranslated 1483 1483 0 0 2009-07-17 17:18:43 UTC 2009-07-17 Huxain
debian-installer-help 177 32.2033898305 067.80  32.2033898305% translated  67.7966101695% untranslated 120 120 0 0 2015-11-29 06:44:32 UTC 2015-11-29
ubiquity-debconf 234 26.4957264957 073.50  26.4957264957% translated  73.5042735043% untranslated 172 172 0 0 2010-04-28 14:38:25 UTC 2010-04-28 Huxain
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 01:13:54 UTC 2009-10-28 Huxain
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 2010-06-14 20:20:09 UTC 2010-06-14
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 2.04081632653 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 48 48 0 0 2010-06-25 22:21:39 UTC 2010-06-25 Evan
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
unity 20 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 18 18 0 0 2010-10-31 17:24:35 UTC 2010-10-31 Huxain
unity-place-applications 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
unity-place-files 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
indicator-datetime 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-06 23:09:54 UTC 2011-01-06 Jinappe'
indicator-me 12 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 4 4 0 0 2010-08-27 14:14:34 UTC 2010-08-27
indicator-session 42 78.5714285714 021.43  78.5714285714% translated  21.4285714286% untranslated 9 9 0 0 2011-03-30 09:01:16 UTC 2011-03-30
indicator-sound 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 1 1 0 2011-06-23 04:27:42 UTC 2011-06-23
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
indicator-messages 9 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 3 3 0 0 2010-01-27 19:35:05 UTC 2010-01-27
indicator-applet 20 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 18 18 0 0 2010-01-27 19:35:55 UTC 2010-01-27
language-selector 94 27.6595744681 072.34  27.6595744681% translated  72.3404255319% untranslated 68 68 0 0 2010-04-27 16:49:41 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 242 8.26446280992 091.74  8.26446280992% translated  91.7355371901% untranslated 222 222 0 0 2010-04-08 08:39:37 UTC 2010-04-08 Huxain
aptdaemon 196 28.0612244898 071.94  28.0612244898% translated  71.9387755102% untranslated 141 141 0 0 2010-05-25 15:09:33 UTC 2010-05-25 Sebastian Heinlein
update-manager 384 8.85416666667 091.15  8.85416666667% translated  91.1458333333% untranslated 350 350 0 0 2010-05-25 10:37:36 UTC 2010-05-25 Huxain
update-notifier 68 4.41176470588 095.59  4.41176470588% translated  95.5882352941% untranslated 65 65 0 0 2009-10-28 01:15:04 UTC 2009-10-28 Huxain
evolution-indicator 15 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 10 10 0 0 2011-03-30 09:14:25 UTC 2011-03-30
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-22 13:49:49 UTC 2009-05-22 Inash Zubair
app-install-data 4395 0.0 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 35 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0
ubuntuone-client 107 0.0 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
computerjanitor 56 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0 2009-05-25 16:47:16 UTC 2009-05-25 Huxain
checkbox 243 1.23456790123 098.77  1.23456790123% translated  98.7654320988% untranslated 240 240 3 3 0 2011-06-23 04:58:19 UTC 2011-06-23
friendly-recovery 10 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 8 8 1 1 0 2011-03-30 09:18:38 UTC 2011-03-30
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-19 10:51:04 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-23 13:40:28 UTC 2010-02-23 Shaamil
onboard 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
jockey 108 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 18 18 0 0 2009-06-06 12:53:00 UTC 2009-06-06
usbcreator 82 26.8292682927 073.17  26.8292682927% translated  73.1707317073% untranslated 60 60 0 0 2010-08-07 08:46:25 UTC 2010-08-07 Evan
software-properties 105 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2013-01-22 16:51:20 UTC 2013-01-22
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-02 21:47:31 UTC 2010-11-02 Adam Fathuhy
gdebi 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 729 8.91632373114 091.08  8.91632373114% translated  91.0836762689% untranslated 664 664 0 0 2009-06-07 10:34:45 UTC 2009-06-07 Huxain
apport 155 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 0 0
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2010-09-19 11:17:22 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
netbook-launcher-efl 44 11.3636363636 088.64  11.3636363636% translated  88.6363636364% untranslated 39 39 0 0 2010-02-26 19:49:57 UTC 2010-02-26 Michael Terry
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-13 10:27:30 UTC 2010-01-13
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-13 07:49:33 UTC 2009-12-13
firefox 5892 53.6829599457 046.32  53.6829599457% translated  46.3170400543% untranslated 2729 2729 0 0 2010-02-03 14:07:53 UTC 2010-02-03 Arne Goetje
grub 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-09-28 06:58:58 UTC 2010-09-28 Huxain
gdm 247 0.0 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0
gnome-panel 634 94.3217665615 005.68  94.3217665615% translated  5.67823343849% untranslated 36 36 0 0 2009-06-17 12:10:23 UTC 2009-06-17 naxim
python-apt 111 3.6036036036 096.40  3.6036036036% translated  96.3963963964% untranslated 107 107 0 0 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02
yelp 378 2.1164021164 097.88  2.1164021164% translated  97.8835978836% untranslated 370 370 0 0 2010-04-23 01:39:37 UTC 2010-04-23 Huxain
gtk 866 92.4942263279 007.51  92.4942263279% translated  7.50577367206% untranslated 65 65 0 0 2009-06-07 10:39:18 UTC 2009-06-07 Huxain
gtk-properties 1716 13.6363636364 086.36  13.6363636364% translated  86.3636363636% untranslated 1482 1482 0 0 2009-06-25 09:06:30 UTC 2009-06-25 ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gwibber 146 32.8767123288 067.12  32.8767123288% translated  67.1232876712% untranslated 98 98 0 0 2010-09-19 10:38:05 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
nautilus 1451 86.3542384562 013.65  86.3542384562% translated  13.6457615438% untranslated 198 198 0 0 2009-06-06 18:06:27 UTC 2009-06-06 Huxain
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 01:14:36 UTC 2009-10-28 Huxain
nm-applet 505 0.792079207921 099.21  0.792079207921% translated  99.2079207921% untranslated 501 501 1 1 0 2010-11-29 17:01:04 UTC 2010-11-29 Launchpad Translations...
networkmanager 327 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
evolution 4740 0.0 100.00  100.0% untranslated 4740 4740 0 0
evolution-data-server 997 0.0 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
gedit 1107 2.9810298103 097.02  2.9810298103% translated  97.0189701897% untranslated 1074 1074 0 0 2010-09-19 10:45:04 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
empathy 804 1.49253731343 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 792 792 10 10 0 2009-08-03 17:59:22 UTC 2009-08-03 Huxain
rhythmbox 1181 0.0 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0
tomboy 442 0.226244343891 099.77  0.226244343891% translated  99.7737556561% untranslated 441 441 0 0 2010-07-28 07:15:02 UTC 2010-07-28
totem 738 0.0 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
shotwell 604 0.0 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
libwnck 241 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
eog 320 36.25 063.75  36.25% translated  63.75% untranslated 204 204 1 1 0 2010-01-27 21:00:48 UTC 2010-01-27
Overall statistics: 353211 096.72  3.28160787744% translated  96.7183921226% untranslated 341620 19 20
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated