Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
evince 371 35.3099730458 064.69  35.3099730458% translated  64.6900269542% untranslated 240 240 0 0 2012-01-25 21:44:25 UTC 2012-01-25 Rhys Jones
pitivi 304 5.92105263158 094.08  5.92105263158% translated  94.0789473684% untranslated 286 286 0 0 2010-12-12 17:16:04 UTC 2010-12-12
simple-scan 120 30.8333333333 069.17  30.8333333333% translated  69.1666666667% untranslated 83 83 0 0 2010-03-04 18:53:46 UTC 2010-03-04 danielt998
system-config-printer 744 2.15053763441 097.85  2.15053763441% translated  97.8494623656% untranslated 728 728 0 0 2010-10-22 06:16:40 UTC 2010-10-22 Alan Cox
gnome-applets 784 91.0714285714 008.93  91.0714285714% translated  8.92857142857% untranslated 70 70 4 4 11 11 2010-10-01 04:23:00 UTC 2010-10-01 Rhys Jones
gnome-power-manager 448 72.9910714286 027.01  72.9910714286% translated  27.0089285714% untranslated 121 121 0 1 1 2010-09-29 00:32:21 UTC 2010-09-29 Iestyn Pryce
gnome-screensaver 157 51.5923566879 048.41  51.5923566879% translated  48.4076433121% untranslated 76 76 0 0 2010-06-07 11:01:35 UTC 2010-06-07 Rhys Jones
gnome-session 117 37.6068376068 062.39  37.6068376068% translated  62.3931623932% untranslated 73 73 19 19 0 2010-09-27 21:29:48 UTC 2010-09-27 Rhys Jones
brasero 993 4.63242698892 095.37  4.63242698892% translated  95.3675730111% untranslated 947 947 0 0 2011-01-27 23:49:43 UTC 2011-01-27
gcalctool 255 10.5882352941 089.41  10.5882352941% translated  89.4117647059% untranslated 228 228 0 0 2010-10-20 19:27:16 UTC 2010-10-20 Rhys Jones
gnome-control-center-2.0 816 42.6470588235 057.35  42.6470588235% translated  57.3529411765% untranslated 468 468 0 1 1 2010-10-04 21:16:50 UTC 2010-10-04 Rhys Jones
gnome-bluetooth2 179 0.0 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0 2018-04-20 16:00:25 UTC 2018-04-20
ibus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
metacity 400 86.5 013.50  86.5% translated  13.5% untranslated 54 54 0 0 2010-09-23 02:13:20 UTC 2010-09-23 Rhys Jones
policykit-1-gnome 49 20.4081632653 079.59  20.4081632653% translated  79.5918367347% untranslated 39 39 0 0 2011-01-15 03:35:29 UTC 2011-01-15
system-tools-backends 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
gimp20 2833 0.0 100.00  100.0% untranslated 2833 2833 0 0
gimp20-libgimp 412 0.0 100.00  100.0% untranslated 412 412 0 0
gimp20-script-fu 590 0.0 100.00  100.0% untranslated 590 590 0 0
gimp20-std-plug-ins 2816 0.0 100.00  100.0% untranslated 2816 2816 0 0
alacarte 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-23 03:48:18 UTC 2010-09-23 Iestyn Pryce
at-spi 7 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 1 1 0 0 2010-09-06 14:52:48 UTC 2010-09-06 Iestyn Pryce
atk10 126 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-08-10 23:58:54 UTC 2009-08-10 Iestyn Pryce
avahi 165 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
clutter-1.0 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
compiz 741 0.539811066127 099.46  0.539811066127% translated  99.4601889339% untranslated 737 737 0 0 2010-11-11 13:28:05 UTC 2010-11-11 David Jones
compiz-fusion-plugins-main 890 0.0 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
evolution-couchdb 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2010-07-03 18:06:40 UTC 2010-07-03
evolution-exchange 361 36.8421052632 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 228 228 0 0 2010-10-15 16:55:42 UTC 2010-10-15 Rhys Jones
evolution-webcal 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-14 01:51:57 UTC 2009-08-14 Iestyn Pryce
file-roller 305 65.2459016393 034.75  65.2459016393% translated  34.7540983607% untranslated 106 106 0 5 5 2010-09-28 14:14:14 UTC 2010-09-28 Rhys Jones
gbrainy 750 0.133333333333 099.87  0.133333333333% translated  99.8666666667% untranslated 749 749 28 28 0 2010-04-18 21:25:36 UTC 2010-04-18 Launchpad Translations...
gconf-editor 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-02-19 17:22:08 UTC 2011-02-19 Rhys Jones
gconf2 484 99.5867768595 000.41  99.5867768595% translated  0.413223140496% untranslated 2 2 0 0 2010-10-10 10:16:49 UTC 2010-10-10 Iestyn Pryce
ggz-config 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
ggzcore 17 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 1 1 1 1 0 2008-10-02 17:15:55 UTC 2008-10-02 Rhys Jones
gksu 37 21.6216216216 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 29 29 0 0 2009-12-09 09:33:03 UTC 2009-12-09
gnome-desktop-2.0 61 78.6885245902 021.31  78.6885245902% translated  21.3114754098% untranslated 13 13 0 0 2010-09-27 22:37:29 UTC 2010-09-27 tgb
gnome-disk-utility 1075 0.093023255814 099.91  0.093023255814% translated  99.9069767442% untranslated 1074 1074 0 0 2018-04-20 16:07:56 UTC 2018-04-20
gnome-doc-utils 101 87.1287128713 012.87  87.1287128713% translated  12.8712871287% untranslated 13 13 0 0 2010-07-09 08:49:55 UTC 2010-07-09 Rhys Jones
gnome-games 1601 67.3953778888 032.60  67.3953778888% translated  32.6046221112% untranslated 522 522 22 22 1 1 2010-09-27 20:51:31 UTC 2010-09-27 Telsa Gwynne
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 20:10:41 UTC 2010-08-15 Chris J
gnome-keyring 242 2.47933884298 097.52  2.47933884298% translated  97.520661157% untranslated 236 236 0 0 2010-11-10 11:52:57 UTC 2010-11-10 Rhys Jones
gnome-mag 42 7.14285714286 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 39 39 0 0 2006-03-20 16:00:42 UTC 2006-03-20 Dafydd Harries
gnome-media-2.0 311 48.231511254 051.77  48.231511254% translated  51.768488746% untranslated 161 161 0 1 1 2010-08-15 15:13:17 UTC 2010-08-15 Rhys Jones
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-30 17:13:58 UTC 2007-05-30 Rhys Jones
gnome-nettool 213 76.0563380282 023.94  76.0563380282% translated  23.9436619718% untranslated 51 51 0 0 2010-08-18 11:58:50 UTC 2010-08-18 Rhys Jones
gnome-settings-daemon 286 14.6853146853 085.31  14.6853146853% translated  85.3146853147% untranslated 244 244 0 1 1 2010-11-13 06:51:57 UTC 2010-11-13 Rhys Jones
gnome-system-monitor 244 56.5573770492 043.44  56.5573770492% translated  43.4426229508% untranslated 106 106 3 3 16 16 2010-05-27 18:47:57 UTC 2010-05-27 Rhys Jones
gnome-system-tools 481 50.5197505198 049.48  50.5197505198% translated  49.4802494802% untranslated 238 238 0 0 2010-11-27 01:20:57 UTC 2010-11-27 Rhys Jones
gnome-terminal 499 70.3406813627 029.66  70.3406813627% translated  29.6593186373% untranslated 148 148 0 51 51 2010-09-28 23:44:31 UTC 2010-09-28 Rhys Jones
gnome-themes 30 73.3333333333 026.67  73.3333333333% translated  26.6666666667% untranslated 8 8 0 0 2010-10-02 07:02:41 UTC 2010-10-02 Rhys Jones
gnome-utils-2.0 688 65.261627907 034.74  65.261627907% translated  34.738372093% untranslated 239 239 0 7 7 2010-08-08 02:58:37 UTC 2010-08-08 Rhys Jones
gnome-vfs-2.0 305 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-10 20:27:58 UTC 2010-05-10 Iestyn Pryce
gparted 329 10.0303951368 089.97  10.0303951368% translated  89.9696048632% untranslated 296 296 0 0 2014-09-04 12:58:17 UTC 2014-09-04
gst-plugins-good-0.10 180 0.0 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
gtk-engines 47 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 5 5 0 2010-11-09 06:28:43 UTC 2010-11-09
gtkhtml-3.14 366 54.0983606557 045.90  54.0983606557% translated  45.9016393443% untranslated 168 168 0 0 2010-08-26 21:27:47 UTC 2010-08-26 Rhys Jones
gtksourceview 538 21.7472118959 078.25  21.7472118959% translated  78.2527881041% untranslated 421 421 0 0 2010-10-02 06:18:30 UTC 2010-10-02 Rhys Jones
gtkspell 6 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2010-12-01 10:42:22 UTC 2010-12-01 David Jones
gucharmap 324 80.5555555556 019.44  80.5555555556% translated  19.4444444444% untranslated 63 63 0 25 25 2010-09-27 22:27:47 UTC 2010-09-27 Thomas Thurman
gutenprint 2534 0.0 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
gvfs 463 0.0 100.00  100.0% untranslated 463 463 0 0
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-22 15:00:49 UTC 2010-06-22 Iestyn Pryce
libgksu 64 14.0625 085.94  14.0625% translated  85.9375% untranslated 55 55 0 0 2011-06-23 23:32:34 UTC 2011-06-23
libgnome-2.0 273 99.6336996337 000.37  99.6336996337% translated  0.3663003663% untranslated 1 1 0 2 2 2010-09-28 16:33:55 UTC 2010-09-28 Iestyn Pryce
libgnome-keyring 9 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 7 7 0 0 2010-11-10 03:28:08 UTC 2010-11-10
libgnomecanvas-2.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 13:45:43 UTC 2010-09-28 Iestyn Pryce
libgnomekbd 62 14.5161290323 085.48  14.5161290323% translated  85.4838709677% untranslated 53 53 0 0 2011-06-23 23:30:43 UTC 2011-06-23
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 16:44:53 UTC 2010-09-28 Iestyn Pryce
libgweather 181 99.4475138122 000.55  99.4475138122% translated  0.552486187845% untranslated 1 1 0 0 2010-09-28 06:04:46 UTC 2010-09-28 Iestyn Pryce
libgweather-locations 4374 59.7850937357 040.21  59.7850937357% translated  40.2149062643% untranslated 1759 1759 0 0 2010-11-10 02:14:52 UTC 2010-11-10 David Jones
linux-pam 120 0.833333333333 099.17  0.833333333333% translated  99.1666666667% untranslated 119 119 0 0 2010-12-16 06:28:59 UTC 2010-12-16
mousetweaks 94 7.44680851064 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 87 87 0 0 2010-11-10 03:31:05 UTC 2010-11-10 David Jones
nautilus-sendto 50 16.0 084.00  16.0% translated  84.0% untranslated 42 42 0 0 2010-11-10 03:32:54 UTC 2010-11-10 David Jones
Overall statistics: 353211 083.74  16.2594030197% translated  83.7405969803% untranslated 295781 471 464
76150 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated