Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Chuvash Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 44.1558441558 055.84  44.1558441558% translated  55.8441558442% untranslated 43 43 0 0 2009-10-11 20:24:46 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
debian-installer 1614 11.0285006196 088.97  11.0285006196% translated  88.9714993804% untranslated 1436 1436 0 0 2009-10-11 20:26:07 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
debian-installer-help 177 24.8587570621 075.14  24.8587570621% translated  75.1412429379% untranslated 133 133 5 5 0 2009-10-11 17:38:36 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
ubiquity-debconf 234 10.6837606838 089.32  10.6837606838% translated  89.3162393162% untranslated 209 209 0 0 2009-10-11 20:27:40 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-11 17:56:23 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 2.04081632653 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 48 48 0 0 2010-06-25 22:23:58 UTC 2010-06-25 Colin Watson
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
unity 20 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 18 18 0 0 2010-08-07 22:38:29 UTC 2010-08-07 Metri
unity-place-applications 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
unity-place-files 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
indicator-datetime 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 2014-03-21 07:42:41 UTC 2014-03-21
indicator-me 12 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 8 8 0 0 2010-08-08 14:53:00 UTC 2010-08-08 Metri
indicator-session 42 19.0476190476 080.95  19.0476190476% translated  80.9523809524% untranslated 34 34 0 0 2011-02-26 02:48:43 UTC 2011-02-26 Launchpad Translations...
indicator-sound 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2014-03-21 07:00:56 UTC 2014-03-21
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
indicator-messages 9 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 6 6 0 0 2009-12-17 11:51:42 UTC 2009-12-17
indicator-applet 20 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 18 18 0 0 2009-10-11 20:10:35 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
language-selector 94 18.085106383 081.91  18.085106383% translated  81.914893617% untranslated 77 77 6 6 0 2010-04-21 02:31:12 UTC 2010-04-21 Arne Goetje
software-center 242 6.19834710744 093.80  6.19834710744% translated  93.8016528926% untranslated 227 227 0 0 2009-10-12 18:37:20 UTC 2009-10-12 Ali Savatar
aptdaemon 196 0.0 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
update-manager 384 8.85416666667 091.15  8.85416666667% translated  91.1458333333% untranslated 350 350 1 1 0 2010-09-27 23:33:56 UTC 2010-09-27 Michael Vogt
update-notifier 68 8.82352941176 091.18  8.82352941176% translated  91.1764705882% untranslated 62 62 0 0 2009-10-12 18:39:09 UTC 2009-10-12 Ali Savatar
evolution-indicator 15 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2009-10-11 19:19:41 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
launchpad-integration 8 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 0 0 2009-10-11 20:23:46 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
app-install-data 4395 0.0 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 35 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0
ubuntuone-client 107 0.934579439252 099.07  0.934579439252% translated  99.0654205607% untranslated 106 106 0 0 2009-10-12 18:36:18 UTC 2009-10-12 Ali Savatar
computerjanitor 56 7.14285714286 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 52 52 0 0 2009-10-11 18:38:14 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
checkbox 243 0.0 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
friendly-recovery 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
human-theme 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 0 0 2014-03-21 19:07:13 UTC 2014-03-21
example-content 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2014-03-22 16:47:45 UTC 2014-03-22
onboard 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
jockey 108 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
usbcreator 82 14.6341463415 085.37  14.6341463415% translated  85.3658536585% untranslated 70 70 0 0 2010-09-07 17:40:49 UTC 2010-09-07 Colin Watson
software-properties 105 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
gdebi 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 729 0.0 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0
apport 155 5.16129032258 094.84  5.16129032258% translated  94.8387096774% untranslated 147 147 0 0 2010-09-07 03:09:34 UTC 2010-09-07 Steve Langasek
apturl 33 6.06060606061 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 31 31 0 0 2009-10-07 05:26:59 UTC 2009-10-07 Ali Savatar
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2010-09-16 07:13:41 UTC 2010-09-16 Michael Terry
window-picker-applet 9 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 5 5 0 0 2009-12-18 04:32:05 UTC 2009-12-18
go-home-applet 4 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 3 3 0 0 2009-12-17 10:46:08 UTC 2009-12-17
firefox 5892 17.5322471147 082.47  17.5322471147% translated  82.4677528853% untranslated 4859 4859 278 278 0 2010-08-08 17:32:17 UTC 2010-08-08 Metri
grub 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-menus 74 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
gdm 247 0.404858299595 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 246 246 13 13 0 2010-08-23 17:50:10 UTC 2010-08-23 Launchpad Translations...
gnome-panel 634 13.0914826498 086.91  13.0914826498% translated  86.9085173502% untranslated 551 551 11 11 0 2009-10-13 14:53:01 UTC 2009-10-13 Ali Savatar
python-apt 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
yelp 378 3.1746031746 096.83  3.1746031746% translated  96.8253968254% untranslated 366 366 0 0 2014-03-22 20:19:19 UTC 2014-03-22
gtk 866 0.0 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0
gtk-properties 1716 0.0 100.00  100.0% untranslated 1716 1716 0 0
gwibber 146 0.0 100.00  100.0% untranslated 146 146 0 0
nautilus 1451 0.0 100.00  100.0% untranslated 1451 1451 0 0
xdg-user-dirs 28 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 0 0 2009-10-12 19:00:17 UTC 2009-10-12 Ali Savatar
nm-applet 505 13.8613861386 086.14  13.8613861386% translated  86.1386138614% untranslated 435 435 0 0 2009-12-24 04:44:52 UTC 2009-12-24
networkmanager 327 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
evolution 4740 0.0 100.00  100.0% untranslated 4740 4740 0 0
evolution-data-server 997 0.0 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
gedit 1107 0.0 100.00  100.0% untranslated 1107 1107 0 0
empathy 804 10.5721393035 089.43  10.5721393035% translated  89.4278606965% untranslated 719 719 2 2 0 2009-12-24 08:28:35 UTC 2009-12-24
rhythmbox 1181 0.0 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0
tomboy 442 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0
totem 738 0.0 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
shotwell 604 0.0 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
libwnck 241 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
eog 320 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
Overall statistics: 353211 099.46  0.543584429703% translated  99.4564155703% untranslated 351291 324 1
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated