Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 77 2010-05-09 15:48:54 UTC Alan
debian-installer 40.954151177199506 059.05 40.954151177199506% translated 59.045848822800494% untranslated 953 953 0 — 3 3 1614 2010-05-09 13:40:28 UTC Alan
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 — 0 — 177 2011-02-18 03:53:37 UTC Kees Cook
ubiquity-debconf 85.8974358974359 014.10 85.8974358974359% translated 14.102564102564102% untranslated 33 33 0 — 0 — 234 2010-10-02 15:41:34 UTC Evan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:01:46 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 2010-05-11 07:59:54 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 55.10204081632652 044.90 55.10204081632652% translated 44.89795918367347% untranslated 22 22 0 — 0 — 49 2011-01-11 10:10:28 UTC Denis
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2011-01-11 09:59:15 UTC Denis
unity-place-applications 64.0 036.00 64.0% translated 36.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 25 2011-01-11 09:59:58 UTC Denis
unity-place-files 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 30 30 0 — 0 — 65 2011-01-11 10:03:41 UTC Denis
indicator-datetime 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 10 2013-04-07 16:25:35 UTC —
indicator-me 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2011-01-11 10:14:52 UTC Denis
indicator-session 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 2 2 1 1 2 2 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-12-06 07:53:27 UTC Denis
rhythmbox-ubuntuone-music-store 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2010-05-08 16:34:15 UTC Alan
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 9 2010-05-08 12:41:23 UTC Alan
indicator-applet 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 20 2010-05-08 12:53:26 UTC Alan
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 94 2010-05-08 13:51:24 UTC Alan
software-center 65.70247933884298 034.30 65.70247933884298% translated 34.29752066115703% untranslated 83 83 0 — 0 — 242 2024-08-01 13:25:36 UTC Anthony Guechoum
aptdaemon 52.55102040816326 047.45 52.55102040816326% translated 47.44897959183674% untranslated 93 93 0 — 0 — 196 2010-07-26 09:35:35 UTC Michael Vogt
update-manager 93.22916666666666 006.77 93.22916666666666% translated 6.770833333333333% untranslated 26 26 0 — 1 1 384 2011-01-22 21:49:21 UTC Alan
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 68 2010-05-11 12:01:40 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-05-08 22:22:02 UTC Alan
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-30 04:40:54 UTC Denis
app-install-data 0.27303754266211605 099.73 0.27303754266211605% translated 99.72696245733789% untranslated 4383 4383 5 5 0 — 4395 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-02-01 14:54:48 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 46.728971962616825 053.27 46.728971962616825% translated 53.271028037383175% untranslated 57 57 0 — 0 — 107 2010-05-11 13:27:31 UTC —
computerjanitor 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 20 20 0 — 0 — 56 2011-01-11 10:20:35 UTC Denis
checkbox 60.49382716049383 039.51 60.49382716049383% translated 39.50617283950617% untranslated 96 96 0 — 0 — 243 2010-05-27 20:41:29 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-01-24 08:09:06 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-16 21:51:14 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-16 21:52:13 UTC —
onboard 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 3 3 0 — 0 — 66 2010-07-15 08:28:52 UTC Francesco Fumanti
jockey 89.81481481481481 010.19 89.81481481481481% translated 10.185185185185185% untranslated 11 11 0 — 0 — 108 2009-07-21 19:05:53 UTC Breizh
usbcreator 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 2 2 0 — 0 — 82 2010-06-10 16:04:22 UTC —
software-properties 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 3 3 1 1 6 6 105 2011-01-11 10:06:27 UTC Denis
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-01-30 18:00:14 UTC —
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2013-04-19 19:25:13 UTC Denis
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-11 15:45:31 UTC —
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 6 6 729 2011-01-11 10:18:38 UTC Denis
apport 50.32258064516129 049.68 50.32258064516129% translated 49.67741935483871% untranslated 77 77 0 — 0 — 155 2010-06-11 21:48:29 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-06 12:29:45 UTC —
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-06 12:59:49 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-11 22:14:43 UTC —
netbook-launcher-efl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-05-12 15:29:06 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-05 13:17:26 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-30 18:03:21 UTC —
firefox 99.71147318397827 000.29 99.71147318397827% translated 0.28852681602172436% untranslated 17 17 7 7 0 — 5892 2010-05-08 21:00:45 UTC Denis
grub 66.29213483146067 033.71 66.29213483146067% translated 33.70786516853933% untranslated 90 90 0 — 0 — 267 2010-05-10 21:18:19 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-12 15:23:48 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 74 2010-09-28 06:52:46 UTC Denis
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 247 2010-09-15 07:11:36 UTC Martin Pitt
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 634 2010-08-28 15:40:49 UTC Denis
python-apt 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 9 9 0 — 0 — 111 2010-09-07 21:21:59 UTC Oublieuse
yelp 34.92063492063492 065.08 34.92063492063492% translated 65.07936507936508% untranslated 246 246 172 172 2 2 378 2010-07-08 09:19:43 UTC Denis
gtk 67.09006928406467 032.91 67.09006928406467% translated 32.90993071593534% untranslated 285 285 0 — 1 1 866 2010-09-28 15:54:30 UTC Denis
gtk-properties 9.673659673659674 090.33 9.673659673659674% translated 90.32634032634033% untranslated 1550 1550 0 — 0 — 1716 2010-09-28 15:00:48 UTC Sebastien Bacher
gwibber 71.91780821917808 028.08 71.91780821917808% translated 28.08219178082192% untranslated 41 41 0 — 0 — 146 2010-06-14 14:59:15 UTC —
nautilus 97.72570640937285 002.27 97.72570640937285% translated 2.2742935906271535% untranslated 33 33 4 4 22 22 1451 2011-04-17 22:36:23 UTC Alan
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-06-08 10:01:11 UTC Denis
nm-applet 84.75247524752476 015.25 84.75247524752476% translated 15.247524752475247% untranslated 77 77 0 — 0 — 505 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
networkmanager 64.22018348623854 035.78 64.22018348623854% translated 35.77981651376147% untranslated 117 117 0 — 0 — 327 2009-08-05 18:50:26 UTC Breizh
evolution 23.10126582278481 076.90 23.10126582278481% translated 76.89873417721519% untranslated 3645 3645 5 5 1 1 4740 2011-01-12 04:57:40 UTC Denis
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 70.91237579042458 029.09 70.91237579042458% translated 29.08762420957543% untranslated 322 322 15 15 8 8 1107 2010-08-24 14:04:19 UTC Robert Ancell
empathy 78.85572139303483 021.14 78.85572139303483% translated 21.144278606965177% untranslated 170 170 0 — 1 1 804 2010-11-19 19:19:14 UTC Jérémy Le Floc'h
rhythmbox 91.87129551227773 008.13 91.87129551227773% translated 8.128704487722269% untranslated 96 96 0 — 2 2 1181 2010-11-10 08:09:35 UTC Jérémy Le Floc'h
tomboy 30.542986425339368 069.46 30.542986425339368% translated 69.45701357466064% untranslated 307 307 0 — 0 — 442 2010-10-27 00:18:40 UTC Ken VanDine
totem 54.0650406504065 045.93 54.0650406504065% translated 45.9349593495935% untranslated 339 339 1 1 18 18 738 2010-09-28 21:36:36 UTC Didier Roche-Tolomelli
shotwell 0.49668874172185434 099.50 0.49668874172185434% translated 99.50331125827815% untranslated 601 601 0 — 0 — 604 2018-09-10 12:08:26 UTC —
libwnck 40.66390041493776 059.34 40.66390041493776% translated 59.33609958506224% untranslated 143 143 0 — 1 1 241 2010-05-24 16:08:39 UTC —
eog 63.74999999999999 036.25 63.74999999999999% translated 36.25% untranslated 116 116 1 1 0 — 320 2010-09-28 18:46:30 UTC Didier Roche-Tolomelli
Overall statistics: 079.08 20.92403690711784% translated 79.07596309288216% untranslated 279305 444 366 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated