Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
evince 371 97.8436657682 002.16  97.8436657682% translated  2.15633423181% untranslated 8 8 7 7 1 1 2012-01-25 21:29:13 UTC 2012-01-25 Alex Nehaichik
pitivi 304 33.2236842105 066.78  33.2236842105% translated  66.7763157895% untranslated 203 203 0 0 2010-02-24 10:39:53 UTC 2010-02-24 Iryna Nikanchuk
simple-scan 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-06 11:08:37 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
system-config-printer 744 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 124 124 0 0 2011-01-06 11:52:45 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
gnome-applets 784 100.0 000.00  100.0% translated 0 177 177 369 369 2011-01-06 11:03:06 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
gnome-power-manager 448 98.4375 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 7 7 11 11 11 11 2010-09-29 00:25:54 UTC 2010-09-29 Alex Nehaichik
gnome-screensaver 157 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-07 10:59:12 UTC 2010-06-07 Alex Nehaichik
gnome-session 117 94.8717948718 005.13  94.8717948718% translated  5.12820512821% untranslated 6 6 0 0 2011-01-06 11:02:07 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
brasero 993 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-03-02 14:38:41 UTC 2011-03-02 Iryna Nikanchuk
gcalctool 255 67.0588235294 032.94  67.0588235294% translated  32.9411764706% untranslated 84 84 0 0 2011-01-06 11:59:48 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
gnome-control-center-2.0 816 70.9558823529 029.04  70.9558823529% translated  29.0441176471% untranslated 237 237 2 2 3 3 2010-10-04 20:41:45 UTC 2010-10-04 Ihar Hrachyshka
gnome-bluetooth2 179 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-02 06:51:34 UTC 2010-10-02 Alex Nehaichik
ibus 111 63.0630630631 036.94  63.0630630631% translated  36.9369369369% untranslated 41 41 0 0 2011-01-06 12:05:21 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
metacity 400 89.0 011.00  89.0% translated  11.0% untranslated 44 44 2 2 1 1 2010-09-23 02:27:34 UTC 2010-09-23 Ihar Hrachyshka
policykit-1-gnome 49 75.5102040816 024.49  75.5102040816% translated  24.4897959184% untranslated 12 12 0 0 2011-01-06 12:09:51 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
system-tools-backends 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-25 14:35:07 UTC 2010-02-25 Iryna Nikanchuk
gimp20 2833 100.0 000.00  100.0% translated 0 23 23 0 2010-11-12 19:29:31 UTC 2010-11-12 375gnu
gimp20-libgimp 412 99.7572815534 000.24  99.7572815534% translated  0.242718446602% untranslated 1 1 46 46 0 2010-11-13 03:38:45 UTC 2010-11-13 375gnu
gimp20-script-fu 590 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-12 23:31:54 UTC 2010-11-12 375gnu
gimp20-std-plug-ins 2816 100.0 000.00  100.0% translated 0 198 198 0 2010-11-13 01:51:44 UTC 2010-11-13 375gnu
alacarte 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-23 03:50:41 UTC 2010-09-23 Ihar Hrachyshka
at-spi 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-06 11:15:24 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
atk10 126 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-10 23:59:16 UTC 2009-08-10 Alex Nehaichik
avahi 165 35.1515151515 064.85  35.1515151515% translated  64.8484848485% untranslated 107 107 0 0 2009-10-05 09:19:33 UTC 2009-10-05 Iryna Nikanchuk
clutter-1.0 21 95.2380952381 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 1 1 0 0 2010-01-22 08:45:02 UTC 2010-01-22
compiz 741 83.8056680162 016.19  83.8056680162% translated  16.1943319838% untranslated 120 120 2 2 149 149 2009-10-21 18:56:32 UTC 2009-10-21 Iryna Nikanchuk
compiz-fusion-plugins-main 890 3.70786516854 096.29  3.70786516854% translated  96.2921348315% untranslated 857 857 0 0 2010-04-21 05:13:01 UTC 2010-04-21 Владислав Позняк
evolution-couchdb 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2010-05-03 18:11:57 UTC 2010-05-03 Усевалад Чорны
evolution-exchange 361 13.0193905817 086.98  13.0193905817% translated  86.9806094183% untranslated 314 314 0 0 2010-05-03 19:14:52 UTC 2010-05-03 Усевалад Чорны
evolution-webcal 30 56.6666666667 043.33  56.6666666667% translated  43.3333333333% untranslated 13 13 0 0 2009-08-21 10:56:55 UTC 2009-08-21 Iryna Nikanchuk
file-roller 305 98.0327868852 001.97  98.0327868852% translated  1.96721311475% untranslated 6 6 1 1 1 1 2010-09-28 14:12:48 UTC 2010-09-28 Ihar Hrachyshka
gbrainy 750 3.06666666667 096.93  3.06666666667% translated  96.9333333333% untranslated 727 727 15 15 0 2010-02-25 14:38:38 UTC 2010-02-25 Iryna Nikanchuk
gconf-editor 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-09-28 23:22:38 UTC 2010-09-28 Alex Nehaichik
gconf2 484 99.7933884298 000.21  99.7933884298% translated  0.206611570248% untranslated 1 1 1 1 0 2010-10-10 10:31:49 UTC 2010-10-10 Alex Nehaichik
ggz-config 68 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 64 64 7 7 0 2010-01-25 11:03:49 UTC 2010-01-25
ggzcore 17 23.5294117647 076.47  23.5294117647% translated  76.4705882353% untranslated 13 13 0 0 2010-01-25 11:04:43 UTC 2010-01-25
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-05 17:52:22 UTC 2011-02-05 Define
gnome-desktop-2.0 61 83.606557377 016.39  83.606557377% translated  16.393442623% untranslated 10 10 0 0 2011-01-05 13:21:54 UTC 2011-01-05 Iryna Nikanchuk
gnome-disk-utility 1075 32.2790697674 067.72  32.2790697674% translated  67.7209302326% untranslated 728 728 0 0 2010-04-20 12:33:29 UTC 2010-04-20 Iryna Nikanchuk
gnome-doc-utils 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-22 08:56:07 UTC 2010-01-22
gnome-games 1601 62.0237351655 037.98  62.0237351655% translated  37.9762648345% untranslated 608 608 12 12 0 2010-09-27 20:03:21 UTC 2010-09-27 Alex Nehaichik
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 20:12:57 UTC 2010-08-15 Alex Nehaichik
gnome-keyring 242 57.8512396694 042.15  57.8512396694% translated  42.1487603306% untranslated 102 102 1 1 0 2010-11-10 11:52:28 UTC 2010-11-10 Ihar Hrachyshka
gnome-mag 42 21.4285714286 078.57  21.4285714286% translated  78.5714285714% untranslated 33 33 0 0 2010-07-20 14:04:26 UTC 2010-07-20 Ihar Hrachyshka
gnome-media-2.0 311 56.9131832797 043.09  56.9131832797% translated  43.0868167203% untranslated 134 134 35 35 61 61 2010-08-15 14:49:36 UTC 2010-08-15 Ihar Hrachyshka
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-30 17:29:54 UTC 2007-05-30 Vital Khilko
gnome-nettool 213 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-09 21:24:00 UTC 2009-10-09 Iryna Nikanchuk
gnome-settings-daemon 286 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 104 104 0 0 2010-11-13 09:05:34 UTC 2010-11-13 Ihar Hrachyshka
gnome-system-monitor 244 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2010-05-27 18:07:57 UTC 2010-05-27 Alex Nehaichik
gnome-system-tools 481 92.3076923077 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 37 37 0 0 2010-11-27 04:49:26 UTC 2010-11-27 Ihar Hrachyshka
gnome-terminal 499 99.3987975952 000.60  99.3987975952% translated  0.60120240481% untranslated 3 3 4 4 1 1 2010-09-28 23:33:52 UTC 2010-09-28 Alex Nehaichik
gnome-themes 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-11 07:49:43 UTC 2009-08-11 Alex Nehaichik
gnome-utils-2.0 688 78.3430232558 021.66  78.3430232558% translated  21.6569767442% untranslated 149 149 4 4 3 3 2011-03-02 14:31:24 UTC 2011-03-02 Iryna Nikanchuk
gnome-vfs-2.0 305 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-10 20:11:34 UTC 2010-05-10 Fylh_if
gparted 329 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 47 47 4 4 0 2009-08-19 13:26:43 UTC 2009-08-19 Iryna Nikanchuk
gst-plugins-good-0.10 180 10.5555555556 089.44  10.5555555556% translated  89.4444444444% untranslated 161 161 0 0 2009-10-21 12:57:36 UTC 2009-10-21 Iryna Nikanchuk
gtk-engines 47 65.9574468085 034.04  65.9574468085% translated  34.0425531915% untranslated 16 16 0 0 2010-03-22 18:55:48 UTC 2010-03-22
gtkhtml-3.14 366 68.5792349727 031.42  68.5792349727% translated  31.4207650273% untranslated 115 115 0 0 2011-01-06 12:39:43 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
gtksourceview 538 14.312267658 085.69  14.312267658% translated  85.687732342% untranslated 461 461 0 0 2010-10-02 06:33:32 UTC 2010-10-02 Alex Nehaichik
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2005-11-09 13:10:37 UTC 2005-11-09 Alex Nehaichik
gucharmap 324 99.6913580247 000.31  99.6913580247% translated  0.308641975309% untranslated 1 1 2 2 2 2 2010-09-27 22:24:46 UTC 2010-09-27 Alex Nehaichik
gutenprint 2534 63.3385951066 036.66  63.3385951066% translated  36.6614048934% untranslated 929 929 0 0 2009-04-27 19:56:36 UTC 2009-04-27 Iryna Nikanchuk
gvfs 463 99.3520518359 000.65  99.3520518359% translated  0.647948164147% untranslated 3 3 0 0 2010-03-03 12:24:36 UTC 2010-03-03 Iryna Nikanchuk
libbonoboui-2.0 115 99.1304347826 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 1 1 0 0 2006-03-20 17:48:21 UTC 2006-03-20 Vital Khilko
libgksu 64 56.25 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 28 28 0 0 2009-09-16 16:05:00 UTC 2009-09-16 Iryna Nikanchuk
libgnome-2.0 273 78.3882783883 021.61  78.3882783883% translated  21.6117216117% untranslated 59 59 0 0 2010-09-28 16:38:20 UTC 2010-09-28 Vital Khilko
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-03 01:36:08 UTC 2011-04-03
libgnomecanvas-2.0 95 97.8947368421 002.11  97.8947368421% translated  2.10526315789% untranslated 2 2 2 2 0 2010-09-28 13:46:52 UTC 2010-09-28 Vital Khilko
libgnomekbd 62 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 2 2 0 0 2009-09-21 18:22:59 UTC 2009-09-21 Iryna Nikanchuk
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-29 05:15:27 UTC 2010-10-29 Владислав Позняк
libgweather 181 98.8950276243 001.10  98.8950276243% translated  1.10497237569% untranslated 2 2 2 2 0 2011-12-14 10:31:30 UTC 2011-12-14 Alex Nehaichik
libgweather-locations 4374 99.0169181527 000.98  99.0169181527% translated  0.983081847279% untranslated 43 43 2 2 0 2011-12-14 04:21:07 UTC 2011-12-14 Alex Nehaichik
linux-pam 120 20.8333333333 079.17  20.8333333333% translated  79.1666666667% untranslated 95 95 0 0 2009-10-11 15:02:44 UTC 2009-10-11 Iryna Nikanchuk
mousetweaks 94 23.4042553191 076.60  23.4042553191% translated  76.5957446809% untranslated 72 72 1 1 0 2010-12-15 23:07:30 UTC 2010-12-15 Define
nautilus-sendto 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-10-02 06:47:39 UTC 2010-10-02 Fylh_if
Overall statistics: 353211 070.74  29.2615462146% translated  70.7384537854% untranslated 249856 2349 1881
76150 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated