Translations by Sundeep Dawadi
Sundeep Dawadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%d of these updates is an ESM %s security update.
%d of these updates are ESM %s security updates.
|
|
| 2023-07-18 |
यी अपडेटहरू मध्ये %d ESM %s सुरक्षा अपडेट हो।
यी अपडेटहरू मध्ये %d ESM %s सुरक्षा अपडेटहरू हुन्।
|
|
| 3. |
%i additional security update can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s
%i additional security updates can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s
|
|
| 2023-07-18 |
%i अतिरिक्त सुरक्षा अपडेट ESM %s सँग लागू गर्न सकिन्छ।
ESM %s सेवा %s सक्षम गर्ने बारे थप जान्नुहोस्
%i अतिरिक्त सुरक्षा अपडेटहरू ESM %s सँग लागू गर्न सकिन्छ।
ESM %s सेवा %s सक्षम गर्ने बारे थप जान्नुहोस्
|
|
| 4. |
Enable ESM %s to receive additional future security updates.
|
|
| 2023-07-18 |
अतिरिक्त भविष्य सुरक्षा अपडेटहरू प्राप्त गर्न ESM %s सक्षम गर्नुहोस्।
|
|
| 5. |
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo pro status
|
|
| 2023-07-18 |
https://ubuntu.com/esm हेर्नुहोस् वा sudo pro status चलाउनुहोस्
|
|
| 6. |
Expanded Security Maintenance for %s is enabled.
|
|
| 2023-07-18 |
%s को लागि विस्तारित सुरक्षा मर्मत सक्षम गरिएको छ।
|
|
| 7. |
Expanded Security Maintenance for %s is not enabled.
|
|
| 2023-07-18 |
%s को लागि विस्तारित सुरक्षा मर्मतसम्भार सक्षम गरिएको छैन।
|
|
| 8. |
%i update can be applied immediately.
%i updates can be applied immediately.
|
|
| 2023-07-18 |
%i अपडेट तुरुन्तै लागू गर्न सकिन्छ।
%i अपडेटहरू तुरुन्तै लागू गर्न सकिन्छ।
|
|
| 9. |
%i of these updates is a standard security update.
%i of these updates are standard security updates.
|
|
| 2023-07-18 |
यी अपडेटहरू मध्ये %i स्ट्यान्डर्ड सुरक्षा अपडेट हो।
यी अपडेटहरू मध्ये %i स्ट्यान्डर्ड सुरक्षा अपडेटहरू हुन्।
|
|
| 10. |
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
| 2023-07-18 |
यी अतिरिक्त अपडेटहरू हेर्नका लागि चलाउनुहोस्: apt list --upgradable
|
|
| 34. |
Show Settings…
|
|
| 2023-07-18 |
सेटिङहरू देखाउनुहोस्...
|
|
| 35. |
An update has just been applied.
|
|
| 2023-07-18 |
एउटा अपडेट भर्खरै लागू गरिएको छ।
|
|
| 36. |
Livepatch Settings…
|
|
| 2023-07-18 |
Livepatch सेटिङहरू...
|
|
| 37. |
Livepatch is on
|
|
| 2023-07-18 |
Livepatch सक्रिय छ
|
|
| 38. |
No current updates
|
|
| 2023-07-18 |
कुनै हालको अपडेटहरू छैनन्
|
|
| 39. |
%zd current update
%zd current updates
|
|
| 2023-07-18 |
हालको %zd अपडेट
हालको %zd अपडेटहरू
|
|
| 40. |
An error occured when checking for Livepatch updates.
|
|
| 2023-07-18 |
Livepatch अपडेटहरूको लागि जाँच गर्दा त्रुटि भयो।
|
|
| 41. |
An error occured when applying Livepatch updates.
|
|
| 2023-07-18 |
Livepatch अपडेटहरू लागू गर्दा त्रुटि भयो।
|
|
| 46. |
Ubuntu Pro is available for this computer.
|
|
| 2023-07-18 |
यस कम्प्युटरको लागि Ubuntu Pro उपलब्ध छ।
|
|
| 47. |
Do you want to enable Ubuntu Pro?
|
|
| 2023-07-18 |
के तपाइँ Ubuntu Pro सक्षम गर्न चाहनुहुन्छ?
|
|
| 48. |
Don’t remind me again
|
|
| 2023-07-18 |
मलाई फेरि नसम्झाउनुहोस्
|
|
| 49. |
Enable Ubuntu Pro
|
|
| 2023-07-18 |
Ubuntu Pro सक्षम गर्नुहोस्
|
|
| 58. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.
|
|
| 2023-07-18 |
अपडेट जानकारी पुरानो छ। यो नेटवर्क समस्या वा अब उपलब्ध नभएको भण्डारको कारणले हुन सक्छ। कृपया सूचक मेनुबाट 'अपडेट हरू देखाउनुहोस्' चयन गरेर, र कुनै पनि असफल भण्डारहरूको लागि हेरेर म्यानुअल रूपमा अपडेट गर्नुहोस्।
|
|
| 72. |
Authentication is needed to upgrade
|
|
| 2023-07-18 |
स्तरवृद्धि गर्न प्रमाणीकरण आवश्यक छ
|
|
| 73. |
Authentication is needed to query package system lock status
|
|
| 2023-07-18 |
प्याकेज प्रणाली लक स्थिति क्वेरी गर्न प्रमाणीकरण आवश्यक छ
|
|
| 76. |
Ubuntu Advantage Notification
|
|
| 2023-07-18 |
Ubuntu Advantage सूचना
|
|
| 77. |
Notifies user if user has not connected to Ubuntu Advantage.
|
|
| 2023-07-18 |
प्रयोगकर्ताले Ubuntu Advantage मा जडान गरेको छैन भने प्रयोगकर्तालाई सूचित गर्दछ।
|
|
