Translations by Smulle
Smulle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
Key to show the menu bar while pressed
|
|
| 2014-02-25 |
Tangent att trycka för att visa menylisten
|
|
| 74. |
Reveals the global menu bar while pressed.
|
|
| 2014-02-25 |
Visar menylisten medan nedtryckt
|
|
| 76. |
Pressing this key will lock the current session.
|
|
| 2014-02-25 |
Att trycka på denna knapp kommer låsa nuvarande session.
|
|
| 77. |
Key to show the HUD when tapped
|
|
| 2014-02-25 |
Tangent att trycka för att visa HUD
|
|
| 103. |
Decorations
|
|
| 2014-02-25 |
Dekorationer
|
|
| 104. |
Override Theme Settings
|
|
| 2014-02-25 |
Ersätta inställningar för teman
|
|
| 105. |
Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these values here.
|
|
| 2014-02-25 |
Alla teman för Gtk kan ges skuggparametrar, men du kan ändra dessa värden här.
|
|
| 106. |
Shadow X offset
|
|
| 2014-02-25 |
X-avstånd för skugga
|
|
| 107. |
Horizontal offset of the shadow.
|
|
| 2014-02-25 |
Horisontellt avstånd för skuggan.
|
|
| 108. |
Shadow Y offset
|
|
| 2014-02-25 |
Y-avstånd för skugga
|
|
| 109. |
Vertical offset of the shadow.
|
|
| 2014-02-25 |
Vertikalt avstånd för skuggan.
|
|
| 110. |
Active window shadow radius
|
|
| 2014-02-25 |
Skuggradie för aktivt fönster.
|
|
| 111. |
The radius of the shadow blur for the active window.
|
|
| 2014-02-25 |
Suddighetsradie på skuggan för aktivt fönster.
|
|
| 112. |
Active window shadow color
|
|
| 2014-02-25 |
Skuggfärg för aktivt fönster
|
|
| 113. |
The color of the shadows for the active window.
|
|
| 2014-02-25 |
Skuggfärg för aktivt fönster.
|
|
| 114. |
Inactive windows shadow radius
|
|
| 2014-02-25 |
Skuggradie för icke aktivt fönster.
|
|
| 115. |
The radius of the shadow blur for the inactive windows.
|
|
| 2014-02-25 |
Suddighetsradie på skuggan för icke aktivt fönster.
|
|
| 116. |
Inactive windows shadow color
|
|
| 2014-02-25 |
Skuggfärg för icke aktivt fönster
|
|
| 117. |
The color of the shadows for the inactive windows.
|
|
| 2014-02-25 |
Skuggfärg för icke aktivt fönster.
|
|
