Translations by antisa
antisa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Videos
|
|
| 2009-02-24 |
Video
|
|
| 32. |
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
| 2009-02-21 |
Hoće li se automatski učitati podnaslovi kad se pokrene film
|
|
| 142. |
Authentication is required to access this file or stream.
|
|
| 2009-02-23 |
Potrebna je autentikacija za pristupanje ovoj datoteci ili streamu.
|
|
| 198. |
Previous Chapter/Movie
|
|
| 2009-02-23 |
Prošlo poglavlje/film
|
|
| 199. |
Play / Pause
|
|
| 2009-02-23 |
Pokreni / Pauza
|
|
| 200. |
Next Chapter/Movie
|
|
| 2009-02-23 |
Sljedeće poglavlje/film
|
|
| 214. |
Movies to play
|
|
| 2009-02-21 |
Filmovi za gledanje
|
|
| 218. |
Configure Plugins
|
|
| 2009-02-21 |
Podesi priključke
|
|
| 224. |
Current Locale
|
|
| 2009-02-21 |
Trenutne lokalne postavke
|
|
| 225. |
Arabic
|
|
| 2009-02-21 |
Arapski
|
|
| 226. |
Armenian
|
|
| 2009-02-21 |
Armenski
|
|
| 227. |
Baltic
|
|
| 2009-02-21 |
Baltički
|
|
| 228. |
Celtic
|
|
| 2009-02-21 |
Keltski
|
|
| 229. |
Central European
|
|
| 2009-02-21 |
Srednjoeuropski
|
|
| 230. |
Chinese Simplified
|
|
| 2009-02-21 |
Pojednostavljeni kineski
|
|
| 231. |
Chinese Traditional
|
|
| 2009-02-21 |
Tradicionalni kineski
|
|
| 232. |
Croatian
|
|
| 2009-02-21 |
Hrvatski
|
|
| 233. |
Cyrillic
|
|
| 2009-02-21 |
Ćirilični
|
|
| 234. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2009-02-21 |
Ćirilica/ruski
|
|
| 235. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2009-02-21 |
Ćirilica/ukrajinski
|
|
| 236. |
Georgian
|
|
| 2009-02-21 |
Gruzijski
|
|
| 237. |
Greek
|
|
| 2009-02-21 |
Grčki
|
|
| 238. |
Gujarati
|
|
| 2009-02-21 |
Gudžaratski
|
|
| 239. |
Gurmukhi
|
|
| 2009-02-21 |
Gurmukhi
|
|
| 240. |
Hebrew
|
|
| 2009-02-21 |
Hebrejski
|
|
| 241. |
Hebrew Visual
|
|
| 2009-02-21 |
Hebrejski vidljivo
|
|
| 242. |
Hindi
|
|
| 2009-02-21 |
Hindu
|
|
| 243. |
Icelandic
|
|
| 2009-02-21 |
Islandski
|
|
| 244. |
Japanese
|
|
| 2009-02-21 |
Japanski
|
|
| 245. |
Korean
|
|
| 2009-02-21 |
Korejski
|
|
| 246. |
Nordic
|
|
| 2009-02-21 |
Nordijski
|
|
| 247. |
Persian
|
|
| 2009-02-21 |
Perzijski
|
|
| 248. |
Romanian
|
|
| 2009-02-21 |
Rumunjski
|
|
| 249. |
South European
|
|
| 2009-02-21 |
Južnoeuropski
|
|
| 250. |
Thai
|
|
| 2009-02-21 |
Tajlandski
|
|
| 251. |
Turkish
|
|
| 2009-02-21 |
Turski
|
|
| 252. |
Unicode
|
|
| 2009-02-21 |
Unicode pismo
|
|
| 253. |
Western
|
|
| 2009-02-21 |
Zapadni
|
|
| 254. |
Vietnamese
|
|
| 2009-02-21 |
Vijetnamski
|
|
| 256. |
Video files
|
|
| 2009-02-21 |
Video datoteke
|
|
| 257. |
Subtitle files
|
|
| 2009-02-21 |
Datoteke podnaslova
|
|
| 266. |
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
| 2009-02-23 |
Postavite status vašeg klijenta za slanje instantih poruka na nedostupan kad se prikazuje film
|
|
| 294. |
%d Hz
|
|
| 2009-02-24 |
%d Hz
|
|
| 309. |
Sample rate:
|
|
| 2009-02-20 |
Uzorkovanje:
|
|
| 337. |
Python Console
|
|
| 2009-02-24 |
Python konzola
|
|
| 339. |
_Python Console
|
|
| 2009-02-24 |
_Python konzola
|
|
| 340. |
Python Debugger
|
|
| 2009-02-24 |
Python Debugger
|
|
