Translations by bobwxc
bobwxc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
TPM2d
|
|
| 2021-08-20 |
TPM2d
|
|
| 67. |
Tribute to D. A.
|
|
| 2021-08-20 |
向 Douglas Adams 致意
|
|
| 89. |
EOF (gcrypt)
|
|
| 2021-08-20 |
EOF 文件結尾 (gcrypt)
|
|
| 239. |
All subkeys are expired or revoked
|
|
| 2021-08-20 |
所有子金鑰都已過期或吊銷
|
|
| 240. |
Database is corrupted
|
|
| 2021-08-20 |
資料庫已損壞
|
|
| 241. |
Server indicated a failure
|
|
| 2021-08-20 |
伺服器故障
|
|
| 242. |
No name
|
|
| 2021-08-20 |
無名稱
|
|
| 243. |
No key
|
|
| 2021-08-20 |
沒有金鑰
|
|
| 244. |
Legacy key
|
|
| 2021-08-20 |
遺留的金鑰
|
|
| 245. |
Request too short
|
|
| 2021-08-20 |
請求過短
|
|
| 246. |
Request too long
|
|
| 2021-08-20 |
請求過長
|
|
| 247. |
Object is in termination state
|
|
| 2021-08-20 |
對象處於終止狀態
|
|
| 273. |
Forbidden
|
|
| 2021-08-20 |
禁止
|
|
| 277. |
True
|
|
| 2021-08-20 |
正確
|
|
| 278. |
False
|
|
| 2021-08-20 |
錯誤
|
|
| 303. |
Crypto engine too old
|
|
| 2021-08-20 |
加密引擎太舊
|
|
| 304. |
Screen or window too small
|
|
| 2021-08-20 |
螢幕或窗口過小
|
|
| 305. |
Screen or window too large
|
|
| 2021-08-20 |
螢幕或窗口過大
|
|
| 306. |
Required environment variable not set
|
|
| 2021-08-20 |
需要的環境變數未設定
|
|
| 307. |
User ID already exists
|
|
| 2021-08-20 |
用戶 ID 已存在
|
|
| 308. |
Name already exists
|
|
| 2021-08-20 |
名字已存在
|
|
| 309. |
Duplicated name
|
|
| 2021-08-20 |
重複的名稱
|
|
| 310. |
Object is too young
|
|
| 2021-08-20 |
對象太新
|
|
| 311. |
Object is too old
|
|
| 2021-08-20 |
對象太舊
|
|
| 312. |
Unknown flag
|
|
| 2021-08-20 |
未知標誌
|
|
| 313. |
Invalid execution order
|
|
| 2021-08-20 |
無效的執行順序
|
|
| 314. |
Already fetched
|
|
| 2021-08-20 |
已經獲得
|
|
| 315. |
Try again later
|
|
| 2021-08-20 |
稍後再試
|
|
| 316. |
Wrong name
|
|
| 2021-08-20 |
錯誤名稱
|
|
| 317. |
Not authenticated
|
|
| 2021-08-20 |
未驗證
|
|
| 318. |
Bad authentication
|
|
| 2021-08-20 |
無效驗證
|
|
| 319. |
No Keybox daemon running
|
|
| 2021-08-20 |
無運行的 Keybox 守護進程
|
|
| 320. |
Keybox daemon error
|
|
| 2021-08-20 |
Keybox 守護進程錯誤
|
|
| 321. |
Service is not running
|
|
| 2021-08-20 |
服務未運行
|
|
| 322. |
Service error
|
|
| 2021-08-20 |
服務錯誤
|
|
| 323. |
System bug detected
|
|
| 2021-08-20 |
系統錯誤
|
|
| 324. |
Unknown DNS error
|
|
| 2021-08-20 |
未知的 DNS 錯誤
|
|
| 325. |
Invalid DNS section
|
|
| 2021-08-20 |
無效的 DNS 部分
|
|
| 326. |
Invalid textual address form
|
|
| 2021-08-20 |
無效的文本地址形式
|
|
| 327. |
Missing DNS query packet
|
|
| 2021-08-20 |
缺少 DNS 查詢封包
|
|
| 328. |
Missing DNS answer packet
|
|
| 2021-08-20 |
無 DNS 迴應封包
|
|
| 329. |
Connection closed in DNS
|
|
| 2021-08-20 |
DNS 連接關閉
|
|
| 330. |
Verification failed in DNS
|
|
| 2021-08-20 |
DNS 驗證失敗
|
|
| 331. |
DNS Timeout
|
|
| 2021-08-20 |
DNS 逾時
|
|
| 332. |
General LDAP error
|
|
| 2021-08-20 |
一般 LDAP 錯誤
|
|
| 333. |
General LDAP attribute error
|
|
| 2021-08-20 |
一般 LDAP 屬性錯誤
|
|
| 334. |
General LDAP name error
|
|
| 2021-08-20 |
一般 LDAP 名稱錯誤
|
|
| 335. |
General LDAP security error
|
|
| 2021-08-20 |
一般 LDAP 安全錯誤
|
|
| 336. |
General LDAP service error
|
|
| 2021-08-20 |
一般 LDAP 服務錯誤
|
|
| 337. |
General LDAP update error
|
|
| 2021-08-20 |
一般 LDAP 升級錯誤
|
|
