Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 239. |
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
| 2009-06-02 |
Evit staliañ adalek ur CD/DVD, enlakait ar gantenn el lenner
|
|
| 240. |
Download from:
|
|
| 2008-09-17 |
Enkargañ eus :
|
|
| 241. |
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
| 2009-05-28 |
<b>Pellgarget a vez adalek internet</b>
|
|
| 242. |
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
| 2009-05-28 |
<b>Staliet a vez adalek ur CD/DVD</b>
|
|
| 243. |
Add...
|
|
| 2008-09-17 |
Ouzhpennañ...
|
|
| 244. |
Edit...
|
|
| 2008-09-18 |
Aozañ...
|
|
| 2008-09-17 |
Embann...
|
|
| 245. |
Add Volume...
|
|
| 2013-06-27 |
Ouzhpennañ ur gantenn...
|
|
| 250. |
Automatically check for updates:
|
|
| 2013-06-27 |
Gwiriañ an hizivadennoù emgefreek :
|
|
| 251. |
When there are security updates:
|
|
| 2013-06-27 |
Pa hizivadennoù diogelroez zo :
|
|
| 252. |
When there are other updates:
|
|
| 2013-06-27 |
Pa hizivadennoù all zo :
|
|
| 254. |
Updates
|
|
| 2008-09-17 |
Hizivadurioù
|
|
| 260. |
Restore _Defaults
|
|
| 2009-07-23 |
Adlakaat ar re _dre ziouer
|
|
| 261. |
Restore the default keys of your distribution
|
|
| 2009-07-23 |
Adlakaat an alc'hwezioù dre ziouer gant ho dasparzh
|
|
| 281. |
|
|
| 2011-01-11 |
|
|
| 283. |
_Reload
|
|
| 2008-09-17 |
_Adkargañ
|
|
| 284. |
Choose a Download Server
|
|
| 2009-07-30 |
Dibab un dafariad pellgargañ
|
|
| 285. |
Protocol:
|
|
| 2008-09-17 |
Komenad :
|
|
| 291. |
APT line:
|
|
| 2008-09-17 |
Linenn APT:
|
|
