Translations by xx
xx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
| 2011-07-08 |
Serviços de Publicação Extra do Shotwell
|
|
| ~ |
E_xternal photo editor:
|
|
| 2011-07-08 |
Editor e_xterno de fotos:
|
|
| ~ |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2011-07-08 |
Visite o sitío web Yandex.Fotki
|
|
| ~ |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2011-07-08 |
Direitos de autor 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 389. |
Search
|
|
| 2011-07-08 |
Procurar
|
|
| 394. |
any
|
|
| 2011-07-08 |
qualquer
|
|
| 395. |
all
|
|
| 2011-07-08 |
todos
|
|
| 397. |
of the following:
|
|
| 2011-07-08 |
do seguinte:
|
|
| 592. |
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
|
|
| 2011-07-08 |
Apagar estes ficheiros da câmara?
Apagar estes %d ficheiros da câmara?
|
|
| 1042. |
Unable to publish
|
|
| 2011-07-08 |
Incapaz de publicar
|
|
| 1172. |
contains
|
|
| 2011-07-08 |
contém
|
|
| 1174. |
starts with
|
|
| 2011-07-08 |
começa com
|
|
| 1175. |
ends with
|
|
| 2011-07-08 |
acaba com
|
|
| 1176. |
does not contain
|
|
| 2011-07-08 |
não contém
|
|
| 1177. |
is not set
|
|
| 2011-07-08 |
não está definido
|
|
| 1199. |
Title
|
|
| 2011-07-08 |
Titulo
|
|
| 1200. |
Tag
|
|
| 2011-07-08 |
Etiqueta
|
|
| 1202. |
Event name
|
|
| 2011-07-08 |
Nome de evento
|
|
| 1203. |
File name
|
|
| 2011-07-08 |
Nome de ficheiro
|
|
| 1210. |
Saved Searches
|
|
| 2011-07-08 |
Procuras guardadas
|
|
