Translations by Oier Mees
Oier Mees has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 232. |
Photo Manager
|
|
| 2010-08-24 |
Argazki-kudeatzailea
|
|
| 233. |
Organize your photos
|
|
| 2010-08-24 |
Antolatu zure argazkiak
|
|
| 238. |
Photo Viewer
|
|
| 2010-08-24 |
Argazki-ikustailea
|
|
| 267. |
_File
|
|
| 2010-09-09 |
_Fitxategia
|
|
| 270. |
_Quit
|
|
| 2010-08-24 |
_Irten
|
|
| 271. |
_Edit
|
|
| 2010-09-09 |
_Edizioa
|
|
| 274. |
_View
|
|
| 2010-09-09 |
_Ikusi
|
|
| 276. |
Zoom _In
|
|
| 2010-09-09 |
Zooma _handiagotu
|
|
| 277. |
Zoom _Out
|
|
| 2010-09-09 |
Zooma _txikiagotu
|
|
| 294. |
_Help
|
|
| 2010-09-09 |
_Laguntza
|
|
| 297. |
_About
|
|
| 2010-08-24 |
_Honi buruz
|
|
| 326. |
Sort _Photos
|
|
| 2010-09-09 |
Sailkatu _Argazkiak
|
|
| 332. |
_Photos
|
|
| 2010-09-09 |
_Argazkiak
|
|
| 338. |
Delete
|
|
| 2010-08-25 |
Ezabatu
|
|
| 343. |
_Cancel
|
|
| 2010-08-24 |
_Utzi
|
|
| 376. |
Shotwell Preferences
|
|
| 2010-08-25 |
Shotwell hobespenak
|
|
| 540. |
Pictures
|
|
| 2010-08-24 |
Irudiak
|
|
| 547. |
Leave fullscreen
|
|
| 2010-09-09 |
Irten _pantaila osotik
|
|
| 550. |
Unable to display help: %s
|
|
| 2010-08-24 |
Ezin da laguntza bistaratu: %s
|
|
| 653. |
%s Database
|
|
| 2010-08-24 |
%s Datubasea
|
|
| 661. |
_Close
|
|
| 2010-08-25 |
_Itxi
|
|
| 922. |
Trash
|
|
| 2010-08-25 |
Zakarrontzia
|
|
| 1036. |
Publish Photos
|
|
| 2010-08-25 |
Argitaratu argazkiak
|
|
| 1057. |
Leave _Fullscreen
|
|
| 2010-09-09 |
Utzi _pantaila osoko modua
|
|
| 1166. |
%a %b %d, %Y
|
|
| 2010-08-25 |
%a %b %d, %Y
|
|
| 1171. |
Slideshow
|
|
| 2010-08-24 |
Diapositiba-aurkezpena
|
|
| 1232. |
Continue the slideshow
|
|
| 2010-08-25 |
Aurkezpenarekin jarraitu
|
|
