Translations by Marc
Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Friends
|
|
| 2013-03-19 |
Freunde
|
|
| 308. |
S_idebar
|
|
| 2013-03-19 |
S_eitenleiste
|
|
| 310. |
_Comments
|
|
| 2013-03-19 |
_Kommentare
|
|
| 377. |
<b>Printed Image Size</b>
|
|
| 2013-03-19 |
Auflösung für Druck
|
|
| 384. |
<b>Titles</b>
|
|
| 2013-03-19 |
Titel
|
|
| 386. |
<b>Pixel Resolution</b>
|
|
| 2013-03-19 |
Auflösung
|
|
| 501. |
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
| 2013-03-19 |
Ein Fehler trat auf beim veröffentlichen auf Piwigo. Bitte versuchen Sie erneut.
|
|
| 526. |
Blinds
|
|
| 2013-03-19 |
Verdunkeln
|
|
| 527. |
Chess
|
|
| 2013-03-19 |
Schachbrett
|
|
| 528. |
Circle
|
|
| 2013-03-19 |
Kreis
|
|
| 529. |
Circles
|
|
| 2013-03-19 |
Kreise
|
|
| 530. |
Clock
|
|
| 2013-03-19 |
Uhr
|
|
| 536. |
Squares
|
|
| 2013-03-19 |
Quadratisch
|
|
| 537. |
Stripes
|
|
| 2013-03-19 |
Streifen
|
|
| 709. |
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Shotwell
|
|
| 2013-03-19 |
Durch das Wechseln des Entwicklers gehen alle Änderungen verloren, die Sie an diesem Foto in Shotwell vorgenommen haben.
Durch das Wechseln des Entwicklers gehen alle Änderungen verloren, die Sie an diesen Fotos in Shotwell vorgenommen haben.
|
|
| 710. |
_Switch Developer
|
|
| 2013-03-19 |
Entwickler _wechseln
|
|
| 720. |
Save Details
|
|
| 2013-03-19 |
Details speichern
|
|
| 722. |
Import Results Report
|
|
| 2013-03-19 |
Import Ergebnisse anzeigen
|
|
| 725. |
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
|
|
| 2013-03-19 |
Duplikate wurden nicht importiert:
|
|
| 727. |
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
|
|
| 2013-03-19 |
Fotos/Videos wurden aufgrund Kamera-Fehlern nicht importiert:
|
|
| 728. |
error message:
|
|
| 2013-03-19 |
Fehlermeldung:
|
|
| 734. |
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
| 2013-03-19 |
Foto/Videos wurden aus anderen Gründen nicht importiert:
|
|
| 771. |
Comment:
|
|
| 2013-03-19 |
Kommentar:
|
|
| 900. |
Folders
|
|
| 2013-03-19 |
Ordner
|
|
| 931. |
DIRECTORY
|
|
| 2013-03-19 |
Verzeichnis
|
|
| 932. |
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
| 2013-03-19 |
Bibliothek nicht auf laufend auf Verändungen
|
|
| 1018. |
Current Development:
|
|
| 2013-03-19 |
Aktuelle Entwicklung:
|
|
| 1024. |
Exposure date:
|
|
| 2013-03-19 |
Aufnahmedatum:
|
|
| 1025. |
Exposure time:
|
|
| 2013-03-19 |
Belichtungszeit:
|
|
| 1118. |
Edit Comment
|
|
| 2013-03-19 |
Kommentar bearbeiten
|
|
| 1235. |
Random
|
|
| 2013-03-19 |
Zufällig
|
|
