Translations by Atanas Kovachki

Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
4.
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
2013-03-09
Не можа да се създаде елемента playbin; проверете дали сте инсталирали правилно GStreamer
5.
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
2013-03-09
Не можа да се създаде елемента %s; проверете дали сте инсталирали правилно GStreamer
102.
Information
2013-03-09
Информация
106.
Sync Preferences
2013-03-09
Настройки за синхронизиране
107.
Sync Preview
2013-03-09
Преглед на синхронизацията
123.
Playlist format
2013-03-09
Формат на плейлистата
212.
Failed to create the 'decodebin' element; check your GStreamer installation
2013-03-09
Не можа да се създаде елемента «decodebin»; проверете дали правилно сте инсталирали GStreamer
221.
System
2013-03-09
Система
242.
Could not find a GStreamer CD source plugin
2013-03-09
Неуспех при намирането на модула GStreamer CD
246.
H_ide
2013-03-09
_Скриване
249.
_Retry
2013-03-09
_Повтори
250.
Could not search MusicBrainz for album details.
2013-03-09
Не можа да се изпълни търсенето на информация за албума в MusicBrainz
254.
Unable to connect to Musicbrainz server
2013-03-09
Неуспех при свързване със сървъра Musicbrainz
255.
Not found
2013-03-09
Не е намерено
256.
Musicbrainz server error
2013-03-09
Грешка в сървъра Musicbrainz
364.
Add Remote
2013-03-09
Добави отдалечен източник
447.
Search engines
2013-03-09
Търсещи машини
449.
Lyrics Folder
2013-03-09
Папка с текстове за песни
455.
Jlyric (j-lyric.net)
2013-03-09
Jlyric (j-lyric.net)
456.
Magnatune online music store
2013-03-09
Музикален онлайн магазин Magnatune
522.
MPRIS D-Bus interface
2013-03-09
Интерфейс MPRIS D-Bus
644.
Enable repeat playback order
2013-03-09
Включи повторното възпройзвеждане
645.
Disable repeat playback order
2013-03-09
Изключи повторното възпройзвеждане
646.
Enable shuffle playback order
2013-03-09
Включи случаен ред за възпройзвеждане
647.
Disable shuffle playback order
2013-03-09
Изключи случаен ред за възпройзвеждане