Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 757. |
Failed to create the player: %s
|
|
| 2011-08-04 |
Неуспешно създаване на програмата: %s
|
|
| 758. |
Rhythmbox Preferences
|
|
| 2011-08-04 |
Настройки на Rhythmbox
|
|
| 767. |
%d file cannot be transferred as it must be converted into a format supported by the target device but no suitable encoding profiles are available
%d files cannot be transferred as they must be converted into a format supported by the target device but no suitable encoding profiles are available
|
|
| 2012-03-09 |
%d песен не може да бъде прехвърлена, защото трябва да бъде прекодирана във формат поддържан от устройството, но липсват профили за такъв формат
%d песни не могат да бъдат прехвърлени, защото трябва да бъдат прекодирани във формат поддържан от устройството, но липсват профили за такъв формат
|
|
| 768. |
Additional software is required to encode media in your preferred format:
%s
|
|
| 2012-03-09 |
Необходим е допълнителен софтуер за кодиране в предпочитания от вас формат:
%s
|
|
| 769. |
Additional software is required to convert %d file into a format supported by the target device:
%s
Additional software is required to convert %d files into a format supported by the target device:
%s
|
|
| 2012-03-09 |
Необходим е допълнителен софтуер за кодиране на %d файл във формат поддържан от устройството:
%s
Необходим е допълнителен софтуер за кодиране на %d файла във формат поддържан от устройството:
%s
|
|
| 771. |
_Cancel the transfer
|
|
| 2012-03-09 |
_Отказване на прехвърлянето
|
|
| 772. |
_Skip these files
|
|
| 2012-03-09 |
_Пропускане на тези файлове
|
|
| 773. |
_Install
|
|
| 2012-03-09 |
_Инсталиране
|
|
| 785. |
Install Additional Software
|
|
| 2012-03-09 |
Инсталиране на допълнителен софтуер
|
|
| 786. |
Additional software is required to play some of these files.
|
|
| 2012-03-09 |
Необходим е допълнителен софтуер за изпълнение на някои от файловете
|
|
| 788. |
%d import error
%d import errors
|
|
| 2012-03-09 |
%d грешка при внасяне
%d грешки при внасяне
|
|
| 838. |
Default settings
|
|
| 2012-06-02 |
Стандартни настройки
|
|
| 856. |
Drop artwork here
|
|
| 2012-06-02 |
Поставете обложката тук
|
|
| 857. |
-%s / %s
|
|
| 2012-06-02 |
-%s / %s
|
|
| 858. |
%s / %s
|
|
| 2012-06-02 |
%s / %s
|
|
| 936. |
Select the search type
|
|
| 2012-03-09 |
Вид търсене
|
|
| 937. |
Search
|
|
| 2012-03-09 |
Търсене
|
|
