Translations by Ikuya Awashiro
Ikuya Awashiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Community-maintained
|
|
| 2007-04-01 |
コミュニティによるメンテナンス
|
|
| 12. |
Officially supported
|
|
| 2007-04-01 |
Officially supported
|
|
| 2007-04-01 |
Officially supported
|
|
| 2007-04-01 |
Officially supported
|
|
| 13. |
Restricted copyright
|
|
| 2007-04-01 |
Restricted copyright
|
|
| 2007-04-01 |
Restricted copyright
|
|
| 2007-04-01 |
Restricted copyright
|
|
| 22. |
Pre-released updates
|
|
| 2007-04-01 |
アップデートをインストール中
|
|
| 2007-04-01 |
アップデートをインストール中
|
|
| 2007-04-01 |
アップデートをインストール中
|
|
| 23. |
Unsupported updates
|
|
| 2007-04-01 |
バックポートされたアップデート
|
|
| 2007-04-01 |
バックポートされたアップデート
|
|
| 2007-04-01 |
バックポートされたアップデート
|
|
| 26. |
Security updates
|
|
| 2007-03-31 |
セキュリティアップデート
|
|
| 29. |
Debian testing
|
|
| 2007-04-01 |
Debian·"Etch"·(testing)
|
|
| 2007-04-01 |
Debian·"Etch"·(testing)
|
|
| 2007-04-01 |
Debian·"Etch"·(testing)
|
|
| 30. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2007-04-01 |
Debian·"Sid"·(unstable)
|
|
| 2007-04-01 |
Debian·"Sid"·(unstable)
|
|
| 2007-04-01 |
Debian·"Sid"·(unstable)
|
|
| 34. |
Server for %s
|
|
| 2007-06-01 |
%s のサーバ
|
|
| 35. |
Main server
|
|
| 2007-06-01 |
メインサーバ
|
|
| 36. |
Custom servers
|
|
| 2007-06-01 |
カスタムサーバ
|
|
| 39. |
The list of changes is not available
|
|
| 2009-07-01 |
変更点のリストが利用できません。
|
|
