Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
%s Network
|
|
| 2014-01-25 |
Мережа %s
|
|
| 134. |
Bond
|
|
| 2011-12-24 |
Прив’язка
|
|
| 136. |
Bridge
|
|
| 2013-02-10 |
Місток
|
|
| 201. |
VLAN
|
|
| 2013-02-10 |
VLAN
|
|
| 344. |
'%s' option requires '%s' option to be enabled
|
|
| 2020-03-21 |
Використання параметра «%s» потребує використання параметра «%s»
|
|
| 829. |
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
| 2013-02-10 |
Не вдалося зарезервувати налаштування IP (немає доступної адреси, часу очікування тощо)
|
|
| 874. |
A dependency of the connection failed
|
|
| 2012-03-17 |
Не вдалосявдовольнити залежність з’єднання
|
|
| 876. |
ModemManager is unavailable
|
|
| 2013-02-10 |
ModemManager недоступнийІ
|
|
| 877. |
The Wi-Fi network could not be found
|
|
| 2013-02-10 |
Не вдалося виявити мережу Wi-Fi
|
|
| 878. |
A secondary connection of the base connection failed
|
|
| 2013-02-10 |
Не вдалося встановити вторинне щодо основного з’єднання
|
|
| 981. |
0 (NONE)
|
|
| 2012-03-17 |
0 (НЕМАЄ)
|
|
| 982. |
REORDER_HEADERS,
|
|
| 2012-03-17 |
ПЕРЕВПОРЯДКУВАННЯ_ЗАГОЛОВКІВ,
|
|
| 983. |
GVRP,
|
|
| 2012-03-17 |
GVRP,
|
|
| 984. |
LOOSE_BINDING,
|
|
| 2012-03-17 |
ВІЛЬНЕ_ПРИВ’ЯЗУВАННЯ,
|
|
| 986. |
0 (none)
|
|
| 2013-02-10 |
0 (немає)
|
|
| 987. |
agent-owned,
|
|
| 2013-02-10 |
, власником є агент,
|
|
| 988. |
not saved,
|
|
| 2013-02-10 |
не збережено,
|
|
| 989. |
not required,
|
|
| 2013-02-10 |
не є обов’язковим,
|
|
| 2098. |
Bond connection %d
|
|
| 2012-03-17 |
З’єднання Bond %d
|
|
| 2099. |
Bridge connection %d
|
|
| 2013-02-10 |
З’єднання містка %d
|
|
| 2101. |
VLAN connection %d
|
|
| 2012-03-17 |
З’єднання VLAN %d
|
|
| 2160. |
BOND
|
|
| 2013-02-10 |
BOND
|
|
