Translations by Sense Egbert Hofstede
Sense Egbert Hofstede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-03-24 |
Opnij fan sjabloan oanmeitsje
|
|
| ~ |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-03-24 |
Opnij fan jiskefet werstelle
|
|
| ~ |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-03-20 |
Oanmeitjse fan sjabloan _ûngedien meitsje
|
|
| ~ |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-03-20 |
Werstelle fan jiskefet _ûngedien meitsje
|
|
| ~ |
Places
|
|
| 2010-08-15 |
Plakken
|
|
| ~ |
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Places
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 2. |
Files
|
|
| 2012-03-04 |
Triemen
|
|
| 8. |
List View
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 9. |
Search
|
|
| 2010-07-17 |
Sykje
|
|
| 13. |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 14. |
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 23. |
When to show number of items in a folder
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 25. |
Type of click used to launch/open files
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 37. |
Maximum image size for thumbnailing
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 39. |
Default sort order
|
|
| 2012-03-20 |
Standert sortear folchoarder
|
|
| 2010-07-17 |
Standert sortearfolchoarder
|
|
| 41. |
Reverse sort order in new windows
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 43. |
Default folder viewer
|
|
| 2010-07-17 |
Standert mapwerjefter
|
|
| 45. |
Whether to show hidden files
|
|
| 2011-03-25 |
Oft ferburgen triemen sjen litten wurde
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 55. |
List of possible captions on icons
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 66. |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 67. |
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 78. |
Comment
|
|
| 2010-08-15 |
Taljochting
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 106. |
Camera Brand
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 107. |
Camera Model
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 108. |
Exposure Time
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 109. |
Exposure Program
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 110. |
Aperture Value
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 111. |
ISO Speed Rating
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 112. |
Flash Fired
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 113. |
Metering Mode
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 114. |
Focal Length
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 115. |
Software
|
|
| 2011-03-25 |
Software
|
|
| 2010-08-15 |
Programmatuer
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 116. |
Description
|
|
| 2010-08-15 |
Beskriuwing
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 117. |
Keywords
|
|
| 2010-08-15 |
Kaaiwurden
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 118. |
Creator
|
|
| 2010-08-15 |
Makker
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 120. |
Copyright
|
|
| 2011-03-18 |
Skriuwersrjocht
|
|
| 2010-08-15 |
Auteursrjocht
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 121. |
Rating
|
|
| 2010-08-15 |
Beoardieling
|
|
| 2010-07-17 | ||
| 127. |
Failed to load image information
|
|
| 2011-03-25 |
Lade fan ôfbyldingsynformaasje mislearre
|
|
