Translations by Alexandre Fidalgo
Alexandre Fidalgo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Default debug level from 1 (only error) to 9 (anything) or 0 for no output
|
|
| 2014-07-28 |
Nível depuração predefinida de 1 (apenas erro) até 9 (qualquer coisa) ou 0 para nenhuma saída
|
|
| 18. |
Disable spawning a helper process while scanning the registry
|
|
| 2014-07-28 |
Desactivar disparando um processo auxiliar durante a leitura do registo
|
|
| 183. |
comma separated keywords describing the content
|
|
| 2014-07-28 |
palavras separadas por vírgula descrevendo o conteúdo
|
|
| 185. |
human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced
|
|
| 2014-07-28 |
local descritivo humanamente legível e onde a média foi gravada ou produzida
|
|
| 187. |
geo latitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for southern latitudes)
|
|
| 2014-07-28 |
local de latitude geográfica onde a média foi gravada ou produzida em graus de acordo com WGS84 (zero no equador, valores negativos para latitudes do sul)
|
|
| 189. |
geo longitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK, negative values for western longitudes)
|
|
| 2014-07-28 |
local de longitude geográfica onde a média foi gravada ou produzida em graus de acordo com WGS84 (zero no meridiano de Greenwich/Reino Unido, valores negativos para longitude ocidental)
|
|
| 191. |
geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters according to WGS84 (zero is average sea level)
|
|
| 2014-07-28 |
elevação geográfica do local onde a média foi gravada ou produzida em metros de acordo com WGS84 (zero é o nível médio das águas do mar)
|
|
| 193. |
country (english name) where the media has been recorded or produced
|
|
| 2014-07-28 |
país (nome em inglês) onde a média foi gravada ou produzida
|
|
| 195. |
city (english name) where the media has been recorded or produced
|
|
| 2014-07-28 |
cidade (nome em inglês) onde a média foi gravada ou produzida
|
|
| 197. |
a location within a city where the media has been produced or created (e.g. the neighborhood)
|
|
| 2014-07-28 |
um local dentro de uma cidade onde a média foi produzida ou criada. (por exemplo o bairro)
|
|
| 384. |
Execution ended after %
|
|
| 2014-07-28 |
A execução terminou após %
|
|
