Translations by Danijel Forstneric
Danijel Forstneric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 252. |
file `%s' not found
|
|
| 2012-12-02 |
datoteka `%s' ni bila najdena
|
|
| 287. |
unrecognized number
|
|
| 2012-12-02 |
Neprepoznana številka
|
|
| 322. |
Export version 1 tables to the OS.
|
|
| 2012-12-02 |
Izvozi tabele verzije 1 v OS.
|
|
| 323. |
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
|
|
| 2012-12-02 |
Izvozi tabele verzije 2 in verzije 3 v OS.
|
|
| 330. |
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
| 2012-12-02 |
[-1|-2] [--exclude=TABELA1,TABELA2|--load-only=TABELA1,TABELA2] DATOTEKA1 [DATOTEKA2] [...]
|
|
| 474. |
Test bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
| 2012-12-02 |
Testiraj bit na BYTE:BIT v CMOS.
|
|
| 499. |
CPU Idle slows down processor
|
|
| 2012-12-02 |
CPE
|
|
| 501. |
APM disabled
|
|
| 2012-12-02 |
APM onemogočen
|
|
| 502. |
APM enabled
|
|
| 2012-12-02 |
APM omogočen
|
|
| 503. |
APM disengaged
|
|
| 2012-12-02 |
APM izklopljen
|
|
| 504. |
APM engaged
|
|
| 2012-12-02 |
APM vklopljen
|
|
| 510. |
set numlock mode
|
|
| 2012-12-02 |
nastavi numlock način
|
|
| 511. |
set capslock mode
|
|
| 2012-12-02 |
nastavi capslock način
|
|
| 512. |
set scrolllock mode
|
|
| 2012-12-02 |
nastavi scrolllock način
|
|
| 513. |
set insert mode
|
|
| 2012-12-02 |
nastavi insert način
|
|
| 514. |
set pause mode
|
|
| 2012-12-02 |
nastavi pause način
|
|
| 515. |
press left shift
|
|
| 2012-12-02 |
pritisnite levi shift
|
|
| 516. |
press right shift
|
|
| 2012-12-02 |
pritisnite desni shift
|
|
| 517. |
press SysRq
|
|
| 2012-12-02 |
pritisnite SysRq
|
|
| 518. |
press NumLock key
|
|
| 2012-12-02 |
pritisnite tipko NumLock
|
|
| 519. |
press CapsLock key
|
|
| 2012-12-02 |
pritisnite tipko CapsLock
|
|
| 520. |
press ScrollLock key
|
|
| 2012-12-02 |
pritisnite tipko ScrollLock
|
|
| 521. |
press Insert key
|
|
| 2012-12-02 |
pritisnite tipko Insert
|
|
| 522. |
press left alt
|
|
| 2012-12-02 |
pritisnite levi alt
|
|
| 523. |
press right alt
|
|
| 2012-12-02 |
pritisnite desni alt
|
|
| 524. |
press left ctrl
|
|
| 2012-12-02 |
pritisni levi ctrl
|
|
| 525. |
press right ctrl
|
|
| 2012-12-02 |
pritisni desni ctrl
|
|
| 526. |
don't update LED state
|
|
| 2012-12-02 |
ne posodobi LED stanja
|
|
| 527. |
[KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ...
|
|
| 2012-12-02 |
[PRITISKTIPKE1] [PRITISKTIPKE2] ...
|
|
| 528. |
Emulate a keystroke sequence
|
|
| 2012-12-02 |
Posnemaj sekvenco pritiska tipke
|
|
| 537. |
Run `go' to resume GRUB.
|
|
| 2012-12-02 |
Zaženite 'go' za nadaljevanje GRUB-a.
|
|
| 540. |
Read 8-bit value from PORT.
|
|
| 2012-12-02 |
Preberi 8-bitno vrednost iz PORT-a.
|
|
| 541. |
Read 16-bit value from PORT.
|
|
| 2012-12-02 |
Preberi 16-bitno vrednost iz PORT-a.
|
|
| 542. |
Read 32-bit value from PORT.
|
|
| 2012-12-02 |
Preberi 32-bitno vrednost iz PORT-a.
|
|
| 544. |
Write 8-bit VALUE to PORT.
|
|
| 2012-12-02 |
Zapiši 8-bitno vrednost v PORT.
|
|
| 545. |
Write 16-bit VALUE to PORT.
|
|
| 2012-12-02 |
Zapiši 16-bitno vrednost v PORT.
|
|
| 547. |
Write 32-bit VALUE to PORT.
|
|
| 2012-12-02 |
Zapiši 32-bitno vrednost v PORT.
|
|
| 548. |
variable `%s' isn't set
|
|
| 2012-12-02 |
spremenljivka `%s' ni nastavljena
|
|
| 554. |
can't find command `%s'
|
|
| 2012-12-02 |
ne morem najti ukaza `%s'
|
|
| 561. |
Simulate grub-legacy `kernel' command
|
|
| 2012-12-02 |
Simuliraj grub-legacy ukaz `kernel'
|
|
| 563. |
Simulate grub-legacy `initrd' command
|
|
| 2012-12-02 |
Simuliraj grub-legacy ukaz `initrd'
|
|
| 564. |
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
|
|
| 2012-12-02 |
Simuliraj grub-legacy ukaz `modulenounzip'
|
|
| 566. |
Simulate grub-legacy `password' command
|
|
| 2012-12-02 |
Simuliraj grub-legacy ukaz `password'
|
|
| 567. |
Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode
|
|
| 2012-12-02 |
Simuliraj grub-legacy ukaz `password' v načinu menu vnosa
|
|
