Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
can't lock `%s': %s
|
|
| 2006-12-06 |
impossible de varrolhar '%s' : %s
|
|
| 6. |
can't open `%s': %s
|
|
| 2008-08-05 |
impossible de dobrir '%s' : %s
|
|
| 2006-12-06 |
impossible de dubrir '%s' : %s
|
|
| 13. |
can't create `%s': %s
|
|
| 2006-12-06 |
impossible de crear '%s' : %s
|
|
| 14. |
can't write `%s': %s
|
|
| 2006-12-06 |
impossible d'esciure '%s' : %s
|
|
| 15. |
can't close `%s': %s
|
|
| 2006-12-06 |
impossible de barrar '%s' : %s
|
|
| 48. |
key already exists
|
|
| 2006-12-06 |
la clau existís ja
|
|
| 88. |
Your selection?
|
|
| 2006-12-06 |
Vòstra causida ?
|
|
| 90. |
male
|
|
| 2006-12-06 |
òme
|
|
| 91. |
female
|
|
| 2006-12-06 |
femna
|
|
| 110. |
Language preferences:
|
|
| 2006-12-06 |
Preferéncias de lenga :
|
|
| 205. |
can't create directory `%s': %s
|
|
| 2007-03-19 |
impossible de crear lo repertòri '%s' : %s
|
|
| 230. |
@Commands:
|
|
| 2007-03-19 |
@Comandas :
|
|
| 261. |
@
Options:
|
|
| 2007-03-19 |
@
Opcions :
|
|
| 308. |
option file `%s': %s
|
|
| 2007-03-19 |
fichièr d'opcions '%s' : %s
|
|
| 719. |
invalid
|
|
| 2007-03-19 |
non valid
|
|
| 821. |
Comment:
|
|
| 2007-03-19 |
Comentari:
|
|
| 948. |
binary
|
|
| 2007-03-19 |
binari
|
|
| 950. |
unknown
|
|
| 2007-03-19 |
desconegut
|
|
| 986. |
directory `%s' created
|
|
| 2007-03-19 |
repertòri '%s' creat
|
|
| 993. |
can't connect to `%s': %s
|
|
| 2007-03-19 |
impossible de se connectar a '%s' : %s
|
|
| 1103. |
Cancel
|
|
| 2007-03-19 |
Anullar
|
|
| 1280. |
ERROR:
|
|
| 2007-03-19 |
ERROR :
|
|
| 1284. |
yes
|
|
| 2007-03-19 |
òc
|
|
| 1286. |
no
|
|
| 2007-03-19 |
non
|
|
| 1288. |
quit
|
|
| 2007-03-19 |
sortir
|
|
| 1292. |
oO
|
|
| 2006-12-06 |
oO
|
|
