Translations by chautari
chautari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 585. |
More than one source directory specified
|
|
| 2021-07-07 |
एक भन्दा बढी स्रोत निर्देशिका निर्दिष्ट गरियो
|
|
| 586. |
Extension “%s” doesn't have preferences
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार "%s" सँग प्राथमिकता छैन
|
|
| 587. |
Failed to open prefs for extension “%s”: %s
|
|
| 2022-09-19 |
एक्सटेन्सन "%s" का लागि प्रिफहरू खोल्न असफल भयो: %s
|
|
| 588. |
Opens extension preferences
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्
|
|
| 589. |
Reset an extension
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा बिस्तार रिसेट गर्नुहोस्
|
|
| 590. |
Cannot uninstall system extensions
|
|
| 2021-07-07 |
प्रणाली विस्तार स्थापनाबाट हटाउन सकिँदैन
|
|
| 591. |
Failed to uninstall “%s”
|
|
| 2021-07-07 |
"%s" स्थापनाबाट हटाउन असफल
|
|
| 592. |
Uninstall an extension
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा विस्तार स्थापनाबाट हटाउनुहोस्
|
|
| 593. |
Do not print error messages
|
|
| 2021-07-07 |
त्रुटि सन्देश मुद्रण नगर्नुहोस्
|
|
| 594. |
Path
|
|
| 2021-07-07 |
पाथ
|
|
| 595. |
URL
|
|
| 2021-07-07 |
यू आर एल
|
|
| 596. |
Original author
|
|
| 2021-07-07 |
वास्तविक लेखक
|
|
| 597. |
Version
|
|
| 2021-07-07 |
संस्करण
|
|
| 598. |
State
|
|
| 2021-07-07 |
राज्य
|
|
| 599. |
“version” takes no arguments
|
|
| 2021-07-07 |
"संस्करण" ले कुनै तर्कहरू लिदैन
|
|
| 600. |
Usage:
|
|
| 2021-07-07 |
प्रयोग:
|
|
| 601. |
Print version information and exit.
|
|
| 2021-07-07 |
संस्करण सूचना छाप्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्।
|
|
| 602. |
COMMAND
|
|
| 2021-07-07 |
COMMAND
|
|
| 603. |
[ARGS…]
|
|
| 2021-07-07 |
गलत तर्क
|
|
| 604. |
Commands:
|
|
| 2021-07-07 |
आदेशहरू:
|
|
| 605. |
Print help
|
|
| 2021-07-07 |
मद्दत मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
| 606. |
Enable extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार सक्षम पार्नुहोस्
|
|
| 607. |
Disable extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार अक्षम पार्नुहोस्
|
|
| 608. |
Reset extension
|
|
| 2021-07-07 |
बिस्तार रिसेट गर्नुहोस्
|
|
| 609. |
Uninstall extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार स्थापनाबाट हटाउनुहोस्
|
|
| 610. |
List extensions
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार सूची
|
|
| 611. |
Show extension info
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार जानकारि देखाउनुहोस्
|
|
| 612. |
Open extension preferences
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्
|
|
| 613. |
Create extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार सिर्जना गर्नुहोस्
|
|
| 614. |
Package extension
|
|
| 2021-07-07 |
प्याकेज बिस्तार
|
|
| 615. |
Install extension bundle
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा विस्तार बन्डल स्थापना गर्नुहोस्
|
|
| 616. |
Use “%s” to get detailed help.
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तृत मद्दत प्राप्त गर्न "%s" प्रयोग गर्नुहोस् ।
|
|
| 617. |
Plain
|
|
| 2021-07-07 |
सादा
|
|
| 618. |
An empty extension
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा खाली विस्तार
|
|
| 619. |
Indicator
|
|
| 2021-07-07 |
सूचक
|
|
| 620. |
Add an icon to the top bar
|
|
| 2021-07-07 |
माथिपट्टीमा एउटा प्रतिमा थप्नुहोस्
|
|
| 623. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2017-08-30 |
%u निर्गत
%u निर्गतहरू
|
|
| 624. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2017-08-30 |
%u आगत
%u आगत
|
|
| 625. |
System Sounds
|
|
| 2017-06-27 |
प्रणाली ध्वनिहरू
|
|
