Translations by Gianfranco Costamagna
Gianfranco Costamagna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Opacity (min: 0, max: 255)
|
|
| 2022-08-22 |
Krycie (min: 0, max: 255)
|
|
| 3. |
Desaturation (min: 0.0, max: 1.0)
|
|
| 2022-08-22 |
Desaturacja (min: 0.0, max: 1.0)
|
|
| 4. |
Brightness (min: -1.0, max: 1.0)
|
|
| 2022-08-22 |
Jasność (min: -1.0, max: 1.0)
|
|
| 5. |
Contrast (min: -1.0, max: 1.0)
|
|
| 2022-08-22 |
Kontrast (min: -1.0, max: 1.0)
|
|
| 6. |
Icon size (min: 0, max: 96)
|
|
| 2022-08-22 |
Rozmiar ikon (min: 0, max: 96)
|
|
| 7. |
Tray horizontal alignment
|
|
| 2022-08-22 |
Wyśrodkowanie tacki systemowej
|
|
| 8. |
Center
|
|
| 2022-08-22 |
Centralnie
|
|
| 9. |
Left
|
|
| 2022-08-22 |
Po lewej
|
|
| 10. |
Right
|
|
| 2022-08-22 |
Po prawej
|
|
| 11. |
Indicator ID
|
|
| 2022-08-22 |
ID
|
|
| 12. |
Icon Name
|
|
| 2022-08-22 |
Nazwa ikony
|
|
| 13. |
Attention Icon Name
|
|
| 2022-08-22 |
Nazwa ikony uwagi
|
|
| 14. |
Preferences
|
|
| 2022-08-22 |
Ustawienia
|
|
| 15. |
Custom Icons
|
|
| 2022-08-22 |
Niestandardowe ikony
|
|
| 17. |
Saturation
|
|
| 2022-08-22 |
Nasycenie
|
|
| 18. |
Brightness
|
|
| 2022-08-22 |
Jasność
|
|
| 19. |
Contrast
|
|
| 2022-08-22 |
Kontrast
|
|
| 20. |
Opacity
|
|
| 2022-08-22 |
Krycie
|
|
| 21. |
Icon size
|
|
| 2022-08-22 |
Rozmiar ikony
|
|
| 22. |
Icon size in pixel
|
|
| 2022-08-22 |
Rozmiar ikony w pikselach
|
|
| 23. |
Icon spacing
|
|
| 2022-08-22 |
Odstępy ikon
|
|
| 24. |
Icon spacing within the tray
|
|
| 2022-08-22 |
Odstępy ikon na pasku zadań
|
|
| 25. |
Position in tray
|
|
| 2022-08-22 |
Pozycja na pasku zadań
|
|
| 26. |
Set where the Icon tray should appear in Gnome tray
|
|
| 2022-08-22 |
Ustaw, gdzie powinny pojawić się ikony na pasku zadań
|
|
| 27. |
Order in tray
|
|
| 2022-08-22 |
Kolejność na pasku zadań
|
|
| 28. |
Set where the Icon tray should appear among other trays
|
|
| 2022-08-22 |
Ustaw położenie tacki z ikonami między innymi tackami
|
|
| 29. |
Custom icons
|
|
| 2022-08-22 |
Niestandardowe ikony
|
|
| 30. |
Replace any icons with custom icons from themes
|
|
| 2022-08-22 |
Zastąp dowolne ikony niestandardowymi ikonami z motywów
|
|
