Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Disable touchpad while typing
|
|
| 2009-08-15 |
Изключване на тъчпата при писане
|
|
| 26. |
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
| 2009-08-15 |
ВКЛЮЧЕТЕ я, ако случайно натискате тъчпада, докато пишете.
|
|
| 27. |
Enable horizontal scrolling
|
|
| 2009-08-15 |
Включване на хоризонтално превъртане
|
|
| 28. |
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
|
|
| 2009-08-15 |
ВКЛЮЧЕТЕ я, за да можете да превъртате хоризонтално със същия метод избран с клавиша scroll_method.
|
|
| 29. |
Select the touchpad scroll method
|
|
| 2009-08-15 |
Избор на метод за превъртане с тъчпада
|
|
| 31. |
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
| 2009-08-15 |
Включване на щраквания с мишката с тъчпада
|
|
| 32. |
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
| 2009-08-15 |
ВКЛЮЧЕТЕ, за да се извършват щраквания с мишката при чукване на тъчпада.
|
|
| 87. |
Mount paths to ignore
|
|
| 2009-08-15 |
Монтирани пътища за игнориране
|
|
| 88. |
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
|
|
| 2009-08-17 |
Направете списък на монтирани пътища, които да се игнорират, ако имат малко свободно място.
|
|
| 89. |
Free percentage notify threshold
|
|
| 2009-08-15 |
Праг в проценти за известяване
|
|
| 95. |
Minimum notify period for repeated warnings
|
|
| 2009-08-15 |
Минимален период на известяване за повтарящи се предупреждения
|
|
| 96. |
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
|
|
| 2009-08-17 |
Задайте време в минути. Няма да се показват предупреждение за този дял преди това време да е изминало.
|
|
| 307. |
Empty Trash
|
|
| 2009-08-15 |
Изпразване на кошчето
|
|
| 308. |
Ignore
|
|
| 2009-08-15 |
Игнориране
|
|
| 314. |
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
| 2009-08-15 |
Този компютър има само %s оставащо дисково пространство.
|
|
