Translations by Zinar
Zinar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Remote Desktop
|
|
| 2022-09-22 |
Sermaseya Dûr a GNOME
|
|
| 2. |
Do you want to share your desktop?
|
|
| 2022-09-22 |
Tu dixwazî sermaseya xwe parve bikî?
|
|
| 3. |
A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
|
|
| 2022-09-22 |
Bikarhênerek li ser komputera '%s' hewl dide ku ji dûr ve sermaseya we bibîne an kontrol bike.
|
|
| 4. |
Refuse
|
|
| 2022-09-22 |
Red kirin
|
|
| 5. |
Accept
|
|
| 2022-09-22 |
Bipejirîne
|
|
| 7. |
Commands:
|
|
| 2022-09-22 |
Ferman:
|
|
