Translations by Gil Forcada Codinachs
Gil Forcada Codinachs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
List of providers that are allowed to be loaded
|
|
| 2018-03-06 |
Llista de proveïdors que es poden carregar
|
|
| 2. |
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
|
|
| 2018-03-06 |
Una llista de cadenes que representen els proveïdors que es poden carregar (predeterminat: «all» - tots). Només s'avalua en iniciar.
|
|
| 3. |
Failed to find a provider for: %s
|
|
| 2022-09-20 |
No s'ha trobat cap proveïdor per a: %s
|
|
| 24. |
Fedora
|
|
| 2019-09-13 |
Fedora
|
|
| 28. |
Error connecting to Fedora
|
|
| 2019-09-13 |
S'ha produït un error en connectar-se a Fedora
|
|
| 39. |
_Encryption
|
|
| 2022-09-20 |
_Xifratge
|
|
| 54. |
_Principal
|
|
| 2018-03-06 |
_Principal
|
|
| 55. |
Operation was cancelled
|
|
| 2022-03-28 |
S'ha cancel·lat l'operació
|
|
| 2018-03-06 |
S'ha cancel·lat l'operació
|
|
| 75. |
Error connecting to Nextcloud server
|
|
| 2019-09-13 |
S'ha produït un error en connectar-se al servidor de Nextcloud
|
|
| 97. |
Sign in to enable this account.
|
|
| 2021-05-28 |
Inicia la sessió per a habilitar aquest compte.
|
|
| 112. |
The certificate has expired.
|
|
| 2022-03-28 |
El certificat ha vençut.
|
|
| 120. |
Couldn't get GoaObject for object path %s
|
|
| 2019-09-13 |
No s'ha pogut obtenir un camí per l'objecte GoaObject %s
|
|
| 121. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2021-05-28 |
El regne de xarxa %s necessita informació per a poder deixar-vos entrar.
|
|
| 122. |
Could not find identity in credential cache:
|
|
| 2018-03-06 |
No s'ha pogut trobar la identitat a la memòria cau de credencials:
|
|
| 123. |
Could not find identity credentials in cache:
|
|
| 2018-03-06 |
No s'han pogut trobar les credencials de la identitat a la memòria cau:
|
|
| 124. |
Could not sift through identity credentials in cache:
|
|
| 2018-03-06 |
No s'han pogut examinar amb detall les credencials d'identitat de la memòria cau:
|
|
| 125. |
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
|
|
| 2018-03-06 |
No s'ha pogut finalitzar l'examinació en detall de les credencials d'identitat de la memòria cau:
|
|
| 127. |
Could not create credential cache:
|
|
| 2018-03-06 |
No s'ha pogut crear la memòria cau de credencials:
|
|
| 128. |
Could not initialize credentials cache:
|
|
| 2018-03-06 |
No s'ha pogut inicialitzar la memòria cau de credencials:
|
|
| 129. |
Could not store new credentials in credentials cache:
|
|
| 2018-03-06 |
No s'han pogut emmagatzemar les credencials noves a la memòria cau de credencials:
|
|
| 133. |
Could not erase identity:
|
|
| 2018-03-06 |
No s'ha pogut suprimir la identitat:
|
|
