Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
|
|
| 2018-09-30 |
Povežite svoje račune za preprosto dostop do spletnih koledarjev, dokumentov, slik in več.
|
|
| 139. |
Failed to get report information: %s
|
|
| 2018-09-30 |
Spodletelo prejemanje podrobnosti poročila: %s
|
|
| 141. |
Failed to show privacy policy: %s
|
|
| 2018-09-30 |
Spodletelo prikazovanje politike zasebnosti: %s
|
|
| 142. |
Help improve Ubuntu
|
|
| 2018-09-30 |
Pomagajte izboljšati Ubuntu
|
|
| 143. |
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
| 2018-09-30 |
Ubuntu lahko sporoča podrobnosti, ki pomagajo razvijalcem, da ga še izboljšajo. V podrobnostih je vključen model računalnika, kateri programi so nameščeni in približno mesto, ki ste ga izbrali (%s).
|
|
| 144. |
Yes, send system info to Canonical
|
|
| 2020-03-06 |
Da, pošlji Canonicalu podrobnosti o sistemu
|
|
| 2018-09-30 |
Ja, pošlji podrobnosti o sistemu Canonicalu
|
|
| 145. |
No, don't send system info
|
|
| 2018-09-30 |
Ne, ne pošlji podrobnosti o sistemu
|
|
| 146. |
Show the First Report
|
|
| 2018-09-30 |
Pokaži prvo poročilo
|
|
| 147. |
Legal notice
|
|
| 2018-09-30 |
Pravno obvestilo
|
|
| 149. |
Ready to go
|
|
| 2018-09-30 |
Pripravljen za uporabo
|
|
| 150. |
You're ready to go!
|
|
| 2018-09-30 |
Pripravljeni ste!
|
|
