Translations by Rodrigo Lledó
Rodrigo Lledó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
|
|
| 2018-08-15 |
Conecte sus cuentas para acceder fácilmente a su calendario, documentos, fotos y más.
|
|
| 52. |
Accounts can be added and removed at any time from the Settings app.
|
|
| 2023-08-23 |
Las cuentas se pueden agregar y quitar en cualquier momento desde la aplicación Configuración.
|
|
| 102. |
Sends technical reports that do not contain personal information. Data is collected by %1$s (<a href='%2$s'>privacy policy</a>).
|
|
| 2023-08-23 |
Envía informes técnicos que no contienen información personal. Los datos son recopilados por %1$s (<a href='%2$s'>política de privacidad</a>).
|
|
| 103. |
Sends technical reports that do not contain personal information. Data is collected by %s.
|
|
| 2023-08-23 |
Envía informes técnicos que no contienen información personal. Los datos son recopilados por %s.
|
|
| 108. |
Allows apps to determine your geographical location. Uses the Mozilla Location Service (<a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>privacy policy</a>).
|
|
| 2023-08-23 |
Permite que las aplicaciones determinen su ubicación geográfica. Utiliza el servicio de ubicación de Mozilla (<a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>política de privacidad</a>).
|
|
| 110. |
Privacy controls can be changed at any time from the Settings app.
|
|
| 2023-08-23 |
Los controles de privacidad se pueden cambiar en cualquier momento desde la aplicación Configuración.
|
|
| 131. |
Setup will guide you through making an account and enabling some features. We’ll have you up and running in no time.
|
|
| 2020-09-04 |
La configuración le guiará para crear una cuenta y activar algunas funciones. Estará todo listo y funcionando en poco tiempo.
|
|
| 140. |
Ubuntu Report Contents
|
|
| 2022-10-17 |
Contenidos del informe de Ubuntu
|
|
| 143. |
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
|
|
| 2018-06-18 |
Ubuntu puede reportar información que ayuda a los desarrolladores a mejorarlo. Se incluyen datos como el modelo del ordenador, qué software está instalado y la localización aproximada que ha elegido (%s).
|
|
